Fight versus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость
verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться
putting up a fight - устраивать драку
fight for liberty - бороться за свободу
triangular fight - борьба трех сторон между собой
fight our way - бороться наш путь
to fight on - сражаться
got into a big fight - попал в большой бой
was a fight for - была борьба за
fight on two fronts - сражаться на двух фронтах
fuss and fight - возня и борьба
not fight back - не отбиваться
Синонимы к fight: set-to, sparring match, clash, altercation, fracas, donnybrook, rumpus, skirmish, melee, scrap
Антонимы к fight: give up, surrender
Значение fight: a violent confrontation or struggle.
reduction versus - снижение по сравнению с
formal versus informal - Формальное против неформальная
versus the - по сравнению с
state versus - состояние по сравнению с
growth versus - рост по сравнению с
versus 2012 - по сравнению с 2012 г.
internal versus - внутренняя по сравнению с
versus control - по сравнению с контролем
new versus - новый по сравнению с
versus last year - по сравнению с прошлым годом
Синонимы к versus: facing, as opposed to, confronting, vs., in contrast with, against, v.
Антонимы к versus: for, jointly, with regard, all for, in collaboration, in cooperation, off, with respect, about, accordingly
Значение versus: against (especially in sports and legal use).
The SNES version also features a time-trial mode and a two-player versus fight mode. |
Версия SNES также имеет пробный режим времени и режим борьбы с двумя игроками. |
A versus mode also allows the players to fight against each other. |
Режим versus также позволяет игрокам сражаться друг против друга. |
There is also a versus mode, where two players can fight against each other in some of the arenas featured in the game. |
Существует также режим versus, в котором два игрока могут сражаться друг против друга на некоторых аренах, представленных в игре. |
The first MMA fight she took an interest in watching was Manny Gamburyan versus Nate Diaz in The Ultimate Fighter finale. |
Первый бой ММА, который она с интересом наблюдала, был Мэнни Гамбурян против Нейта Диаса в финале финального боя. |
The champ's handlers have agreed to fight outside the circle of well-known League bots and have decided to give the people a true David versus Goliath spectacle. |
Представители Зевса согласились на бой с этой тёмной лошадкой, и теперь нас ждёт зрелище почище битвы Давида с Голиафом. |
They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. |
И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. |
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
|
Пойду ка я драку затею, что ли. |
|
From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour. |
С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии. |
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой. |
Do you remember Greenwich, that Christmas? The snowball fight? |
Помните Гринвич, Рождество... когда мы кидались снежками? |
No incumbent has ever had to fight back from this far |
Ни одному президенту не приходилось бороться с... |
Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely. |
Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик. |
У него свои мотивы, чтобы сражаться с Вами |
|
We had a knockdown fight over Jason Brodeur. |
Мы поругались из-за Джейсона Бродо. |
But it's problematic in a gun fight when you don't have anything to hide behind. |
Но это создает проблемы при перестрелке когда вам не за что спрятаться |
Station 14, Card 29, auto versus pedestrian. |
14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода. |
But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers. |
Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью. |
I am grateful for another chance to help in the fight against subversives. |
Я рад, что мне в очередной раз выпал шанс помочь в борьбе против подрывников. |
Although it's disappearing now, one thing I dislike about the church is this bookkeeping aspect, good deeds versus sins. |
Мне не нравится в церкви одна вещь, хотя она имеет тенденцию к исчезновению - это подсчет поступков, грехов и добродетельных актов. |
If you're going to fight giant, mutant plants, you might need some home grown herbicide. |
Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами, вам может понадобиться доморощенный гербицид. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town. |
Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров. |
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. |
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за Власть луны |
I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight. |
Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
The last thing I need is a team of deputies having a fire fight in my doorway. |
Последнее, в чем я нуждаюсь: это группа людей, ведущая перестрелку возле моих дверей. |
I know you come from work at noon, you fight your way out that door... get pushed back in and three seconds later, come back out again. |
Я знаю, что ты каждый раз сражаешься с той дверью на выходе. Тебе приходится выходить по два раза. |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all. |
Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного. |
The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder. |
Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо. |
You said if you were to leave here alive, you might have to fight a big battle... |
Ты говорил, что если выйдешь отсюда живым, то возможно, за это придется как следует побороться |
Group a - Ready to fight the powers that be. |
группа А - готова сражаться с противником. |
Или мы рискуем всеми людьми, за которых сражаемся. |
|
Let's promise that we're never ever going to fight in front of him. |
Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним. |
Doesn't look like anybody put up a fight. |
Не похоже, что кто-то сопротивлялся. |
А что, если нечестный король устроит драку? |
|
Will I win the fight against Liodes? |
Смогу ли я выиграть мой бой против Лиходей? |
Вы знаете, кто будет бороться, чтобы выжить, до конца? |
|
На этот раз я готов отбиваться. |
|
Sometimes he was able to fight them off. |
Иногда он от них отбивался. |
Мы будем сражаться на полях и на улицах. |
|
In the matter of Pipp versus Hill, we find in favor of the defendant. |
В деле Пипп против Хилл мы вынесли решение в пользу ответчика. |
You will have to fight... with twice as much strength in the morning. |
Ты должен сражаться утром с удвоенной силой. |
They fight a war with themselves |
Они ведут войну между собой |
Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland. |
Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию. |
Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him and leave us open to more charges of bullying? |
Драка была на равных? Или Монтгомери просто растоптал соперника и на нас снова посыпятся обвинения в травле? |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
State of New York versus Liam Colson. |
Дело Штат Нью-Йорк против Лиама Колсона. |
VERSUS CORRUPTION, ACTUALLY. |
В противовес коррупции. |
Каждый в своей берлоге, мы против них. |
|
On January 5, 2019, he had another strong performance versus Clemson, with 25 points, 10 rebounds, and a 360-degree dunk in 22 minutes. |
5 января 2019 года у него было еще одно сильное выступление против Клемсона, с 25 очками, 10 подборами и 360-градусным данком за 22 минуты. |
Males had a median income of $27,619 versus $16,953 for females. |
Средний доход мужчин составлял 27 619 долларов против 16 953 долларов у женщин. |
Males had a median income of $31,250 versus $43,125 for females. |
Средний доход мужчин составлял 31 250 долларов против 43 125 долларов у женщин. |
Discussions have also articulated its phenomenology as a personal experience versus how it has been interpreted by the mystic or by others. |
Дискуссии также сформулировали его феноменологию как личный опыт в сравнении с тем, как он был интерпретирован мистиком или другими людьми. |
Plotting the numerators versus the denominators of a Farey sequence gives a shape like the one to the right, shown for F6. |
Построение числителей против знаменателей последовательности Фарея дает форму, подобную той, что находится справа, показанной для F6. |
In a study Mark van Vugt and his team looked at the relation between basal testosterone and leadership versus dominance. |
В своем исследовании Марк ван Вугт и его команда изучали связь между базальным тестостероном и лидерством в сравнении с доминированием. |
At the Saint Boniface Museum in Winnipeg in February 2005, a voting machine registered 5,831 over versus 5,679 under, or 51 percent over. |
В феврале 2005 года в Музее святого Бонифация в Виннипеге машина для голосования зарегистрировала 5 831 голос за против 5 679 против против, или 51 процент против. |
This study, done by Kim Dunghoon, was to test the major aspects the high versus low context culture concepts. |
Это исследование, проведенное Ким Дунгхун, должно было проверить основные аспекты концепций культуры высокого и низкого контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight versus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight versus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, versus , а также произношение и транскрипцию к «fight versus». Также, к фразе «fight versus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
