Filling neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filling neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заливная горловина
Translate

- filling [noun]

noun: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка, шпатлевка, насадка, заряд

adjective: автозаправочный

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься



After filling and corking, a plastic or tin capsule is applied to the neck of the bottle in a capsular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После наполнения и укупорки к горлышку бутылки в капсуле прикладывают пластиковую или жестяную капсулу.

His neck was not softening; it was filling out, and it stung and shot pain right into his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у него не мягчело, а брякло, и потягивало, и покалывало, и постреливало, даже и в голову.

Not enough for her to stick her neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не достаточно, чтобы она высунула шею.

She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее.

On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

Zedd came up behind him and put his thin fingers on the back of Richard's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Зедд зашел со спины и прижал сухие костлявые пальцы к его шейным позвонкам.

Molten lava cake with a two-carat diamond ring filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата.

You will be hanged by the neck until dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете повешены за шею, пока не умрете.

Every night, it amuses me to tickle her neck, so that she knows what it's all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь я развлекаюсь тем, что глажу ей шею, так что она знает, в чём тут дело.

The cove beyond Crane Neck Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта рядом с мысом Крейн Нек.

This guy had a gash across his neck, and when they cleaned him up at the morgue, it was a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня был глубокий разрез поперек горла, а когда его привели в порядок в морге, он оказался царапиной.

I tickle his neck every evening with my sharp knife, which frightens him very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер я щекочу его под шеей своим острым ножом - он смерть этого боится!

In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли.

But she was still the same, and the sight of her affected him the same way, physically reviving him, stirring him, and filling his soul with rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была все та же; и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него.

Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо.

To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки.

The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек.

West Neck has been chosen to be the most unexciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест Нек на Лонг Айленде самое скучное место.

A bullet in my head, or a rope around my neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю в лоб или верёвку на шею?

Waiting for the day, filling in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это заполняет время в ожидании заветного дня.

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

From his neck dangled a pair of dented opera glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через его шею был перекинут шнурок с помятым театральным биноклем.

Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье выпятил нижнюю губу, выразительно покрутив головой.

Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?

Have you noticed an uptick in users in your neck of the woods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили какой-либо рост активности среди покупателей в вашей глуши?

You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым.

At a filling station they told him that the tent was not up yet, but that the show cars were on a siding at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бензоколонки ему сказали, что шатер еще не установлен, а вагоны их - в тупичке, на станции.

Do you honestly think anyone is ever going to stick their neck out for you ever again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что кто-нибудь когда-нибудь после этого поручится за тебя головой?

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

It's neck and neck, with 15 nevigators still to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идут ноздря к ноздре, имея 15 испытуемых на очереди

Well, your lordship, said he, confess you were afraid when my fellows cast the rope about your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ваше благородие? - сказал он мне. -Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

Up to this point, we hadn't had any real filling source of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента, у нас не было нормального источника пищи.

What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка.

Her belly is filling up with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее в животе полно крови.

Through the worst of the blaze the houses by the creek had endured, with Tom like a man possessed filling his tank truck, hosing, filling again, hosing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока огонь проносился по Дрохеде, дома у реки держались - Том как одержимый вновь и вновь наполнял свою цистерну и поливал их из шланга.

But it occurred to her, as her dance-list was filling up, that there was not much left for Mr. Cowperwood, if he should care to dance with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ее список кавалеров начал быстро заполняться, у нее мелькнула мысль, что скоро не останется ни одного танца для мистера Каупервуда, если он пожелает танцевать с нею.

She sat down in the furrows and dug into the earth with hands that shook, filling her basket slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села между грядок и дрожащими руками принялась выкапывать овощи из земли, и мало-помалу ее корзина стала наполняться.

But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника.

Quite a bit cheaper than traditional food, and really quite filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подешевле, чем обычная еда, но какое же сытное.

Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос.

In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья.

Blacks have femurs with less curvature and less twisting at the head or neck than the femurs of both whites and Mongoloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У чернокожих бедренные кости имеют меньшую кривизну и меньше изгибаются в области головы или шеи, чем у белых и монголоидов.

Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом.

The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара.

Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема.

While on call, the residents are expected to manage dental as well as some head and neck trauma reporting to the ER in accordance with hospital guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как по вызову, резиденты должны управлять стоматологическими, а также некоторыми травмами головы и шеи, сообщая в скорую помощь в соответствии с больничными рекомендациями.

Heavy breasts may cause headaches, neck pain, upper and lower back pain, and numbness or tingling in the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая грудь может вызвать головную боль, боль в шее, верхнюю и нижнюю часть спины, а также онемение или покалывание в пальцах.

The service was attended by thousands of people, including 2,500 filling the sanctuary, and others in an overflow auditorium which was also full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На богослужении присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон.

It was initially sold in a flask-like container shaped with a narrow neck to prevent moisture from seeping into the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он продавался в колбообразном контейнере с узким горлышком, чтобы предотвратить попадание влаги в продукт.

Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща.

The filling was detonated by a rear-mounted delay fuze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинку детонировал установленный сзади запаздывающий взрыватель.

Nettles are used in Albania as part of the dough filling for the börek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива используется в Албании как часть тестовой начинки для бере.

It is important to note that lesson planning is a thinking process, not the filling in of a lesson plan template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что планирование урока-это мыслительный процесс, а не заполнение шаблона плана урока.

Parker's career took off in 1918 while she was writing theater criticism for Vanity Fair, filling in for the vacationing P. G. Wodehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Паркера началась в 1918 году, когда она писала театральную критику для Vanity Fair, замещая отдыхающего П. Г. Вудхауза.

It was filling, but it didn’t make me tired the way a noodle dish would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было сытным, но не заставило меня устать так, как устало бы блюдо с лапшой.

I accuse all extreme POVers involved, of whatever origin, of obtuse obstructionism, pointless space-filling, and irrelevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обвиняю всех вовлеченных в это дело крайних Перов, независимо от их происхождения, в тупом обструкционизме, бессмысленном заполнении пространства и неуместности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filling neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filling neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filling, neck , а также произношение и транскрипцию к «filling neck». Также, к фразе «filling neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information