Film censorship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Film censorship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фильм цензура
Translate

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • buildup of a film - нанолненность пленки

  • compose film scores - писать музыку к фильмам

  • reflective film - отражательная пленка

  • carbon film - карбоновая пленка

  • film coverage - покрытие пленки

  • film faced plywood - ламинированная фанера

  • thin film applications - тонкие пленки приложения

  • film promotion - продвижение фильма

  • cinematic film - кинематографический фильм

  • girls on film - девушки на пленке

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.

- censorship [noun]

noun: цензура, должность цензора



Motion pictures shown in Indonesia must undergo reviewing by the Indonesian Film Censorship Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы, показанные в Индонезии, должны пройти рецензирование индонезийским Советом по Киноцензуре.

Measures taken to slow this trend included government censorship of comic strips and financial support for the French film and French-language dubbing industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, принятые для замедления этой тенденции, включали правительственную цензуру комиксов и финансовую поддержку индустрии французского кино и дубляжа на французском языке.

Arguments for censorship were common in the British press, with much criticism rooted in the EU funding the film received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы в пользу цензуры были распространены в британской прессе, причем большая часть критики коренилась в финансировании фильма со стороны ЕС.

On October 17, Malaysia ordered the scene be cut from the film through its film censorship board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября Малайзия приказала вырезать эту сцену из фильма через свой совет по киноцензуре.

Despite the success and prestige enjoyed by the film, it was at the time, rejected by the Spanish censorship and the Vatican, accusing it of blasphemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех и престиж, которыми пользовался фильм, он был в то время отвергнут испанской цензурой и Ватиканом, обвинившими его в богохульстве.

In the United States, censorship occurs through books, film festivals, politics, and public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах цензура осуществляется через книги, кинофестивали, политику и государственные школы.

The show experienced network and/or sponsor interference, up to and including wholesale censorship of scripts and film footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу испытало Сетевое и / или спонсорское вмешательство, вплоть до оптовой цензуры сценариев и отснятого материала.

Articles were written in French magazines including Libération and L'Humanité, protesting any censorship of the film at Cannes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи были написаны во французских журналах, включая Libération и L'Humanité, протестуя против любой цензуры фильма в Каннах.

Essentially belonging to the exploitation genre, it was marketed as an educational sex hygiene film in an effort to circumvent censorship laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, принадлежа к жанру эксплуатации, он был продан как образовательный фильм по сексуальной гигиене в попытке обойти законы цензуры.

Historically, film censorship in Malaysia was carried out by police under the Theatre Ordinance 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически киноцензура в Малайзии осуществлялась полицией в соответствии с театральным декретом 1908 года.

Like many American films of the time, The Temple of Dusk was subject to cuts by city and state film censorship boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие американские фильмы того времени, храм Сумерек подвергался сокращениям со стороны городских и государственных киноцензурных советов.

Film censorship is carried out by various countries to differing degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноцензура осуществляется разными странами в разной степени.

On its release, the film's anti-military tone was subject to criticism and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода фильма его антивоенный тон подвергся критике и цензуре.

Due to censorship, the film has three different endings, two of which were released and can be found currently on the DVD box sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за цензуры фильм имеет три разных концовки, две из которых были выпущены и в настоящее время можно найти на DVD-боксах.

I created Film censorship in the Republic of Ireland as a split out from two articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал киноцензуру в Ирландской Республике как отколовшуюся от двух статей.

The end of censorship resulted in a complete reformation of the western film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец цензуры привел к полному реформированию западной киноиндустрии.

The film looked at Seldes's life and work, especially the theme of censorship and suppression in America's news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация взаимной выгоды будет платить те же налоги, что и обычная коммерческая корпорация.

Subject to widespread censorship, the film was banned in Spain, until the death of Franco in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергаясь повсеместной цензуре, фильм был запрещен в Испании вплоть до смерти Франко в 1975 году.

On 16 December 2012, the film V for Vendetta was aired unedited on CCTV-6, which raised hopes that China is loosening censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2012 года фильм V for Vendetta был показан в неотредактированном виде на CCTV-6, что вызвало надежду на то, что Китай ослабляет цензуру.

However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали.

If we slow the film down, you can see the front wheels are fully turned, but the car is ploughing straight on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы замедлим видео, то увидим, что передние колеса полностью повернуты, но машину несёт вперед.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

The silent film was dead within a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немые фильмы умерли в течение года.

This is the suggestive title of the film you are about to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводящее на размышления название фильма, который Вы собираетесь посмотреть.

There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие.

The only one still transferring film to video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, кто до сих пор переводит фильм на видео.

If so, she could theoretically inherit the last Jedi mantle in the course of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, то она сможет унаследовать мантию последнего джедая по ходу фильма.

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

I'll make you a film critic myself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам из тебя сделаю кинокритика.

Jack Knife is one of the first anti-heroes to emerge from the slasher film genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Нож это один из первых антигероев вышедший из ужастиков.

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

The actor in his film has taken over from the filmmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер в фильме принял должность от оператора.

Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма.

To get away from wars and censorship and statism and conscription and government control of this and that, of art and science!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подальше от войн и цензуры, от бюрократии и воинской повинности, от правительства, которое не дает шагу шагнуть без разрешения, подмяло под себя и науку и искусство!

That's because the roof caving in really looks gassy on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вдавливающаяся крыша красноречиво выглядит.

Because I will use the film to show that this work - that my part in our work is respectable and legitimate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу, что наша работа - моё участие - достойна уважения и законна.

The comrades have given us a mission. We're going to make a short film about a rather, special event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи поручили нам дело: снять фильм о достаточно специфическом событии.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

There's a photo of him on this roll of film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там его фотография, на этой пленке.

Would anyone of you like to act in film?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас хотел бы сняться в фильме?

It was a small independent film designed to be his comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это малобюджетный независимый фильм, задуманный как его возвращение.

For ten years I've been shooting a film, Wild Blood it's a Sicilian expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже десять лет я снимаю фильм, Бешеная кровь, это такое сицилийское вьражение.

Please do not insert yourself into the film, Mr. Jursic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не добавляйте себя в фильм, мистер Джерсик.

He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал.

The film was released August 12, 1983, in the United States, opening in second place that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 12 августа 1983 года в Соединенных Штатах, открываясь на втором месте в тот же уик-энд.

The film remained in the top 10 for ten weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм оставался в топ-10 на протяжении десяти уик-эндов.

Artworks were under the same censorship as other media;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства находились под той же цензурой, что и другие средства массовой информации.

On September 27, 2013, it was announced that the film would be released on November 26, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2013 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 26 ноября 2014 года.

bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги.

A number of new films, theatre plays, and photography expositions were held to cast light on the abuses and censorship of the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен ряд новых фильмов, театральных постановок и выставок фотографий, чтобы пролить свет на злоупотребления и цензуру диктатуры.

Communist censorship intervened retroactively against Mi se pare că.., copies of which were placed under restricted use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая цензура вмешалась задним числом против Mi se pare că.., копии которых были помещены под ограниченное использование.

In France the government was hostile, and the philosophers fought against its censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции правительство было враждебно, и философы боролись против его цензуры.

Another way to circumvent Internet censorship is to physically go to an area where the Internet is not censored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ обойти интернет-цензуру-физически перейти в область, где Интернет не подвергается цензуре.

Backstories, backgrounds, and names vary with differing international adaptations, based on censorship, cultural norms, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстории, фоны и имена варьируются в зависимости от различных международных адаптаций, основанных на цензуре, культурных нормах и т. д.

Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in Paris cabarets that drew outrage and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, как писательница Колетта и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в парижских кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру.

The Annette Kellerman was considered the most offensive style of swimsuit in the 1920s and became the focus of censorship efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннет Келлерман считалась самым оскорбительным стилем купальника в 1920-е годы и стала центром внимания цензуры.

Under pressure from communist censorship, Teodoreanu was reconfiguring his literary profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль.

One way around censorship was to publish dissident works in large print to increase the number of pages beyond 320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из способов обойти цензуру была публикация диссидентских произведений крупным шрифтом, чтобы увеличить количество страниц до 320.

Tsarist censorship deleted many lines from his works, and created problems for the printing of the writer's poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царская цензура удалила многие строки из его произведений и создала проблемы для печати поэзии писателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «film censorship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «film censorship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: film, censorship , а также произношение и транскрипцию к «film censorship». Также, к фразе «film censorship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information