Finance architecture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finance architecture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовая архитектура
Translate

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами

- architecture [noun]

noun: архитектура, зодчество, структура, строение, архитектурный стиль



Climate finance can be improved through structural changes to the existing architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование деятельности в области климата может быть усовершенствовано за счет внесения структурных изменений в существующую архитектуру.

Designs for the area were provided by the British architect Thomas James Waters; the Bureau of Construction of the Ministry of Finance was in charge of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты для этого района были предоставлены британским архитектором Томасом Джеймсом Уотерсом; строительством занималось бюро строительства Министерства финансов.

Being of early importance as a regional center of banking and finance, the architecture of Jacksonville displays a wide variety of styles and design principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи на раннем этапе важным региональным центром банковского дела и финансов, архитектура Джексонвилла демонстрирует большое разнообразие стилей и принципов дизайна.

Freud organised a fund to help finance its activities and his architect son, Ernst, was commissioned to refurbish the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд организовал фонд, чтобы помочь финансировать его деятельность, и его сыну-архитектору Эрнсту было поручено отремонтировать здание.

Fourth, the existing climate finance architecture requires structural and conceptual change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, существующая архитектура финансирования деятельности в области изменения климата требует структурных и концептуальных изменений.

Your poor but unwashed tenants won't be able to appreciate the finer points of architectural art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные необразованные съёмщики не в состоянии оценить художественные изыски.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

We need to finance new campaigns against Spain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно финансировать новую кампанию Против Испании

Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб?

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

It attracts attention as the different architectural style seems very...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приковывает к себе взгляды: петербуржцам, привыкшим к совершенно иной...

It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода.

In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Программы децентрализованного финансирования и развития как минимум 30% проектных средств предполагается использовать в интересах женщин и далитов.

In these new circumstances, trade and finance cannot lose sight of human beings and their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих новых обстоятельствах в сфере торговли и финансов не следует упускать из виду человека и его потребности.

Campaign finance fraud and as an accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, по нескольким - мошенничество с финансированием кампании и пособничество в убийстве.

When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления.

Best Global Trading Platform 2010 by the World Finance Magazine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая глобальная торговая платформа 2010 по версии журнала World Finance

An officer under Makenga's command, Major Castro Mbera, was put in charge of gathering revenues from the border crossing and was named finance commissioner of CNDP in October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из офицеров под командованием Макенги — майор Кастро Мбера — возглавил сбор доходов на этом пункте пересечения границы и в октябре 2008 года был назначен комиссаром по вопросам финансов НКЗН.

Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan said the dollar’s appreciation vs the euro was in line with the economic fundamentals, so no complaints there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан сказал что оценка курса доллара против евро находилась в соответствии с экономическими основами, так что никаких претензий нет.

For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость.

At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто

You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе.

So he comes back younger and stronger, lives in some architectural digest model home, drives that car, and he cures cancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он вернулся моложе и сильнее, живёт в высокотехнологичном доме, водит эту машину и лечит рак?

Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия.

The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс.

When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.

It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех.

That's one of those guys from architecture school that used to get you all juiced up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей, той архитектурной школы, от которых, ты становилась мокрой?

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

I might be able to cross-reference the architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, смогу увидеть что-то знакомое в архитектуре.

Eric's dad over here, he works in our finance department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Эрика, вон тот, работает у нас финансистом.

Only since his house was featured on Architecture and Decor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как его дом попал на обложку Архитектуры и Декора.

Every single person in this room is already an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек в этой аудитории уже архитектор.

So I got me a nice, cozy job with a finance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так я получил неплохую и уютную работенку в финансовой компании

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

I've never hired a good architect for any of the things I've built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не нанимал хороших архитекторов для того, что строил.

Perhaps if I knew more of the Architect's plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы я знал чуть больше о плане Создателя...

Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

The agreement allowed Summit to charge a distribution fee, and to co-finance titles if it wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение позволяло саммиту взимать плату за распространение и софинансировать титулы, если он того пожелает.

The Bourbons tended to support the landed aristocracy while the Orleanist tended to support the banking and finance bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурбоны поддерживали земельную аристократию, а Орлеанисты-банковскую и финансовую буржуазию.

At that time London, Amsterdam, Paris and Frankfurt were at the center of international banking and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Лондон, Амстердам, Париж и Франкфурт были в Центре международных банковских и финансовых операций.

He started his career as a financial analyst with Baring Securities in Mexico for Robert Fraser & Partners LLP, a tax and corporate finance firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в качестве финансового аналитика в компании Baring Securities в Мексике для Robert Fraser & Partners LLP, налоговой и корпоративной финансовой фирмы.

For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей.

Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов.

Africa50 was ratified by African Finance Ministers in May 2013, and its headquarters were launched in Casablanca, Morocco in September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Africa50 была ратифицирована министрами финансов африканских стран в мае 2013 года, а ее штаб-квартира была открыта в Касабланке, Марокко, в сентябре 2014 года.

The competition tests teams from universities across the United States on issues regarding real estate finance and private equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс тестирует команды из университетов по всей территории Соединенных Штатов по вопросам, касающимся финансирования недвижимости и прямых инвестиций.

Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время Второй мировой войны различные органы выпускали банкноты в иенах, такие как Министерство финансов и Императорский японский национальный банк.

Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета.

The Gupta family denied offering Jonas the job of Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Гупта отказалась предложить Джонасу пост министра финансов.

Finance, Best Buy is the largest specialty retailer in the United States consumer electronics retail industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finance, Best Buy - крупнейший специализированный розничный торговец в розничной торговле бытовой электроникой в Соединенных Штатах.

That's 9% of the $3 trillion in profits claimed by the finance industry during that period or $270 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 9% от $ 3 трлн прибыли, заявленной финансовой отраслью за тот период, или $ 270 млрд.

Cash flow forecasting is important because if a business runs out of cash and is not able to obtain new finance, it will become insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование движения денежных средств имеет важное значение, поскольку если у предприятия закончатся наличные деньги и оно не сможет получить новые финансовые средства, то оно станет неплатежеспособным.

He also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in Mansur's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал пост заместителя премьер-министра и министра финансов в кабинете Мансура.

He then spent five years in the finance department at the Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он провел пять лет в финансовом отделе Адмиралтейства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finance architecture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finance architecture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finance, architecture , а также произношение и транскрипцию к «finance architecture». Также, к фразе «finance architecture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information