Financial markets and the world economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial markets and the world economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые рынки и мировая экономика
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное



In any case, the international financial institutions must find ways of limiting the instability of capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае международные финансовые учреждения должны изыскать меры, ограничивающие нестабильность рынков капитала.

Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел.

I expect the Greek problem to be one of the main themes in financial markets this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что греческие проблемы одни из главных тем на финансовых рынках этой недели.

Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы увидели потенциал получения прибыли во время падения экономического роста. Поэтому они создали инвестиционные продукты и финансовые инновации специально для развивающихся рынков.

True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, евро не защищает от рисковых инвестиционных решений европейских финансовых институтов или от последствий для финансовых рынков от этих решений.

They know we have to take away some of the powers the financial markets and speculators have over our system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что мы должны забрать часть власти над нашей системой у финансовых рынков и спекулянтов.

Both parties' leaders will get there - but only when dragged, kicking and screaming, by the financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры обеих сторон сделают это - но только когда их силком заставят финансовые рынки.

Professional team of specialists with extensive experience in physical and financial energy markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная команда специалистов с богатым опытом работы на физическом и финансовом рынке энергоресурсов;

Charts are a very valuable instrument for analyzing of financial markets, that is why a great attention is paid to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики являются исключительно ценным инструментом для анализа финансовых рынков, поэтому им уделяется большое внимание.

Moscow knows that, having struggled mightily to overcome the disdain of capital markets after its 1998 default, and has kept admirably current on its financial obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва знает это: она после своего кризиса в 1998 году очень старалась преодолеть пренебрежительное отношение к себе со стороны участников рынка капитала и блестяще выполняла свои финансовые обязательства.

Soros has argued for years that financial markets can create inaccurate expectations and then change reality to accord with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет Сорос доказывает, что финансовые рынки могут создавать неверные ожидания, а затем менять реальность в соответствии с этими ожиданиями.

If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основы экономического роста лежат в достижениях в области науки и техники, а не в спекуляции на рынке недвижимости или финансовых рынках, необходимо пересмотреть систему налогообложения.

Act – the Financial Services and Markets Act 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон – Закон о финансовых услугах и рынках от 2000 г.

As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта.

In the industry that brings together people, technologies and global financial and capital markets, Renesource Capital values above all else honesty, innovations and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отрасли, которая объединяет людей, технологии и глобальные рынки финансов и капитала, Renesource Capital выше всего ценит честность, инновации и независимость.

But the Trump administration’s eagerness to free financial markets of excessive regulation may ultimately prove beneficial for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, готовность администрации Трампа освободить финансовые рынки от избыточного регулирования может, в итоге, принести пользу для всех.

If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность.

Those strategies include tax reforms, developing and expanding financial markets and promoting savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии включают в себя проведение реформ налогообложения, формирование и расширение финансовых рынков и содействие накоплению сбережений.

Thus, the entire trading activities at financial markets come to the successive operations performed to sell or buy securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вся работа на финансовых рынках сводится к последовательному совершению торговых операций по купле-продаже финансовых инструментов.

Designing policies that work for the developing world requires a profound understanding of financial markets and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка стратегий, которые будут работать в развивающемся мире, требует глубокого понимания финансовых рынков и законов развития.

By reducing transaction costs and removing exchange-rate uncertainty, the single European currency was expected to lead to fully integrated product and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет уменьшения операционных издержек и устранения неопределенности, связанной с изменением курса валют, ожидалось, что единая европейская валюта приведет к полной интеграции финансовых и товарных рынков.

Price data allow to draw symbol charts, research in financial markets, use various trading tactics, and make trade decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценовые данные позволяют строить графики финансовых инструментов, исследовать финансовые рынки, использовать различные торговые тактики и принимать торговые решения.

The private sector, as well as updated financial markets, will be essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевую роль должны будут сыграть частный сектор и обновлённые финансовые рынки.

His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.

Furthermore, it would help to mitigate volatility in international financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, взимание этого налога будет способствовать уменьшению хаотичных колебаний на международных финансовых рынках.

United World Capital is an independent member of the financial markets, one of the leading providers of on-line trading services for private and corporative investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United World Capital – независимый участник финансовых рынков, один из ведущих провайдеров услуг в области онлайн – торговли для частных и корпоративных инвесторов.

Central bankers, more generally, are typically able to provide short- or medium-term narratives to financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные банки, в общем, обычно способны представлять финансовым рынкам краткосрочные или среднесрочные идеологии.

So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в то время как мировые рынки, возможно, были рационально успокоены, финансовое заражение не может быть исключено.

To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны.

Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках.

Our graphing, analytic and automated toolsets give you the required competitive edge to successfully participate in the most rewarding currency pairs financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши наборы графических, аналитических и автоматизированных инструментов обеспечат вам необходимый уровень конкурентоспособности, чтобы вы могли успешно совершать операции на самых прибыльных финансовых рынках валютных пар.

The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках.

What is needed is a major international effort to realign financial and capital markets in ways that support sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию.

swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стаи птиц и рыб, колонии муравьёв, экосистемы, финансовые рынки, мозг.

Fortunately, Putin had created an environment in which it was not just possible, but rather easy, to tap the international financial markets to acquire extra funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Путин создал условия, делавшие не только возможным, но и весьма простым делом получение дополнительных средств на международном финансовом рынке.

By using it, you will get access to financial markets and opportunity to trade from anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью вы получите доступ на финансовые рынки и сможете совершать торговые операции из любой точки мира.

Financial markets are thus even more important for China than for the US or Europe, and there are clear signs that the productivity of investment has been declining rapidly in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки, таким образом, становятся еще более важными для Китая, чем для США или Европы, и имеются явные признаки того, что продуктивность инвестиций резко слабеет в Китае.

If you want to truly understand price dynamics and the mechanics of financial markets, you need to learn to analyze price action on an indicator-free price chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите действительно понять ценовую динамику и механику финансовых рынков, то должны научиться анализировать ценовое действие на чистом ценовом графике без индикаторов.

In it, he explores how ideas from physics and mathematics have made their way into financial markets for better and sometimes worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге он рассматривает как физические и математические идеи проложили свой путь к финансовым рынкам, плохо ли это, или хорошо.

These reforms bring together new or strengthened standards for financial systems, markets, and businesses with a commitment to new levels of transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы сводят вместе новые или ужесточенные нормы для финансовых систем, рынков и предприятий, с новыми уровнями прозрачности.

Satellites even play a role in the operation of our financial and energy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники даже играют роль в функционировании финансовых и энергетических рынков.

Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки могут быть хрупкими и не обладают существенными возможностями разделения рисков, связанных с трудовым доходом, который составляет бoльшую часть доходов в любой развитой стране.

Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе.

In 2008, these markets were heavily influenced by the reactions of institutional investors to growing economic and financial uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году эти рынки находились под сильным влиянием реакции институциональных инвесторов на усиление экономической и финансовой неопределенности.

IG Markets is a part of IG Group Holding which includes several companies rendering financial services both for private investors and professional brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IG Markets является частью холдинга IG Group, в который входят несколько компаний, предлагающих финансовые услуги, как для частных инвесторов, так и для профессиональных брокеров.

It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.

Even before Trump’s visit, Citigroup said rising tensions between the U.S. and Iran could also have “significant”’ implications for oil and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до визита Трампа представители Citigroup отметили, что рост напряженности в отношениях между США и Ираном может оказать «существенное» влияние на нефтяные и финансовые рынки.

But all of them would be easier to manage with calmer financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со всеми этими проблемами будет легко справиться, если финансовые рынки будут спокойнее.

But financial markets, even when agitated, are not blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются «слепыми».

At home, though, Merkel fears this debate like no other - a debate that the financial markets and the crisis in many European countries will ensure cannot be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, однако, Меркель ничего так не боится, как обсуждений на данную тему, а обсуждения эти неизбежно будут начаты из-за ситуации на финансовых рынках и из-за кризиса во многих европейских странах.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

He is the highest authority of narcotics control and financial tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями.

In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.

Type XGLOBAL Markets in the column field

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся поле введите XGLOBAL Markets

This asymmetry helped Turkey create jobs and develop critical expertise in its export sectors that has served it well in markets outside Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая асимметрия помогает Турции создавать рабочие места и развивать критически важные экспертизы в своих экспортных секторах, что оказывает ей значительную помощь на рынках за пределами Европы.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка.

The distinction between touring and sport touring is not always clear as some manufacturers will list the same bike in either category in different markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между туристическим и спортивным туризмом не всегда ясно, поскольку некоторые производители перечисляют один и тот же велосипед в любой категории на разных рынках.

Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial markets and the world economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial markets and the world economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, markets, and, the, world, economy , а также произношение и транскрипцию к «financial markets and the world economy». Также, к фразе «financial markets and the world economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information