Financially backed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financially backed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовая поддержка
Translate

- financially

материально

- backed [verb]

adjective: со спинкой

  • foam backed - с покрытием из пеноматериала

  • imitation backed cloth - имитация двухлицевой ткани

  • backed up - резервное копирование

  • backed by law - при поддержке закона

  • backed you - поддержал вас

  • backed into - загнан

  • had backed - попятился

  • backed me up - поддержал меня

  • he backed down - он отступал

  • he backed out - он отказался

  • Синонимы к backed: subsidize, put up the money for, be a patron of, foot the bill for, stake, act as guarantor of, fund, bankroll, underwrite, pick up the tab for

    Антонимы к backed: discouraged, opposed, obstructed, backless, fronted, veered, dissuaded

    Значение backed: give financial, material, or moral support to.



Dior was financially backed by wealthy businessman Marcel Boussac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диора финансово поддерживал богатый бизнесмен Марсель Буссак.

There is also something between a non-trivial and a substantial amount of evidence suggesting Putin-backed financial support for Trump or a non-tacit alliance between the two men.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также определенные свидетельства, позволяющими предположить, что Путин стоит за финансовой поддержкой Трампа, или что между ними существует явный союз».

He was better backed financially than his father had ever been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обеспечен материально лучше, чем когда-либо его отец.

Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage-backed securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асимметричность информации, предоставляемой продавцам и покупателям финансовых продуктов, легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными.

This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами.

Scott's freedom suit before the state courts was backed financially by Peter Blow's children, who had turned against slavery in the decade since they sold Dred Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск Скотта о свободе в суде штата был поддержан финансово детьми Питера Блоу, которые восстали против рабства в течение десятилетия с тех пор, как они продали Дреда Скотта.

Securities backed with mortgages, including subprime mortgages, widely held by financial firms globally, lost most of their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные бумаги, обеспеченные ипотечными кредитами, в том числе низкокачественными ипотечными кредитами, которые широко используются финансовыми фирмами во всем мире, потеряли большую часть своей стоимости.

However, after his financial sponsors backed out, Bass was denied a seat on the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как его финансовые спонсоры отступили, Басс был лишен места в миссии.

Erdoğan and his party strongly supported the EU-backed referendum to reunify Cyprus in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган и его партия решительно поддержали поддержанный ЕС референдум о воссоединении Кипра в 2004 году.

We sat him in a straight-backed chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы посадили его на стул с высокой прямой спинкой.

It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности.

France bears the financial burden of its forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций.

Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом.

Every document pertaining to Lotus' strategic plans, no matter how top secret, is backed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый документ, касающийся стратегических планов Лотоса любого уровня секретности, продублирован.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

Quite unconsciously he backed away a little towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно неосознанно попятился к двери.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

You mean the billionaire ceo who stopped by to talk about his financial support of my platform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду миллиардера, который заехал поговорить о финансировании моей компании?

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Henchard had backed bad weather, and apparently lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард поставил карту на плохую погоду и, по-видимому, проиграл.

I am head of Financial Business Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забочусь о финансовых делах.

They were backed against the wall at the head of the bed, snapping and snarling at her in mad terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыча и щелкая зубами, они в безумном ужасе прижались к стене у изголовья кровати.

I backed off down the dune and went spidering across it, angling to the right this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятясь, словно паук, я начал спускаться с дюны и все время стремился держаться правее.

A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

The two natives backed away slowly, keeping us at bay with the knife and never taking their eyes off us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те двое медленно отступали, не сводя с нас взгляда и угрожая ножом.

I thought it was a simple financial thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, это простое финансовое дело.

I'm sorry, why destroy the servers if the information was already backed up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, зачем уничтожать сервера, если информация уже была скопирована в резерв?

Computer servers nowadays, they're all backed up on a cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация с компьютеров в наши дни дублируется в облаке.

NASA officials soon distanced NASA from the scientists' claims, and Stoker herself backed off from her initial assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники НАСА вскоре дистанцировали НАСА от заявлений ученых, и сама Стокер отступила от своих первоначальных утверждений.

Investment banks bought mortgages and chopped up mortgage-backed securities into slices, some riskier than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные банки покупали ипотечные кредиты и разрезали обеспеченные ипотекой ценные бумаги на кусочки, некоторые из которых были более рискованными, чем другие.

The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки.

Both Maus and Rosenberg backed Animal Collective's Panda Bear for his solo tour of Europe, where Maus served as keyboardist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Маус, и Розенберг поддержали панду Animal Collective в его сольном турне по Европе, где Маус выступал в качестве клавишника.

The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, встревоженный насилием, отступил, по крайней мере на время.

In July 1982, South African-backed white militants destroyed 13 aircraft at Thornhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1982 года поддерживаемые Южной Африкой белые боевики уничтожили 13 самолетов в Торнхилле.

The male violet-backed starling sports a very bright, iridescent purple plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец скворца с фиолетовой спиной щеголяет очень ярким, переливчатым пурпурным оперением.

A civil war in the family ensued, with Donald III and Malcolm III's son Edmund opposed by Malcolm III's English-backed sons, led first by Duncan II and then by Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала гражданская война в семье, где Дональду III и сыну Малькольма III Эдмунду противостояли поддерживаемые англичанами сыновья Малькольма III, возглавляемые сначала Дунканом II, а затем Эдгаром.

Under the law, the government bonds held by Social Security are backed by the full faith and credit of the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону, государственные облигации, удерживаемые социальным обеспечением, обеспечиваются полной верой и кредитом правительства США.

The counter-revolutionary regime of General Victoriano Huerta came to power, backed by business interests and other supporters of the old order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрреволюционный режим генерала Викториано Уэрты пришел к власти, опираясь на деловые интересы и других сторонников старого порядка.

Mr Elderfield said he intended to pursue a policy of 'assertive' regulation, backed up by the credible threat of enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элдерфилд заявил, что намерен проводить политику жесткого регулирования, подкрепляемую реальной угрозой принудительного исполнения.

He has recorded with and/or backed performers in Montreal, Kingston, Stratford and Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывался с и / или поддерживал исполнителей в Монреале, Кингстоне, Стратфорде и Торонто.

After being bombarded with stones and petrol bombs from nationalists, the RUC, backed by loyalists, tried to storm the Bogside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обстрела камнями и бензиновыми бомбами со стороны националистов, РУЦ, поддержанный лоялистами, попытался штурмовать болото.

The flying unit consisted of 47 officers and 429 enlisted men and was backed by an entire service arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летное подразделение состояло из 47 офицеров и 429 рядовых и поддерживалось целым армейским подразделением.

Some prominent Republicans backed Palin's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые видные республиканцы поддержали заявление Палина.

The hard drive was backed up to magnetic tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий диск был записан на магнитную ленту.

Thanks to those who have backed me on not being a troll, and thanks for Jayron's answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тем, кто поддержал меня в том, что я не тролль, и спасибо за ответ Джейрона.

Is it always original research, even if it could be backed up by, possibly, hunreads of people who have noticed the same thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ли это оригинальное исследование, даже если оно может быть подкреплено, возможно, множеством людей, которые заметили то же самое?

The duct is then closed with outward-clinching staples and special aluminum or similar metal-backed tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем воздуховод закрывается внешними зажимными скобами и специальной алюминиевой или аналогичной металлической лентой.

The PRC, unable to track the ships' movements, and probably unwilling to escalate the conflict, quickly backed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КНР, не имея возможности отслеживать передвижения кораблей и, вероятно, не желая эскалации конфликта, быстро отступила.

Each time the men came within 50 yards of the ship, Conrad relates, it levitated six feet in the air and backed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад рассказывает, что каждый раз, когда люди приближались к кораблю на расстояние 50 ярдов, он левитировал на высоте шести футов и отступал назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financially backed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financially backed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financially, backed , а также произношение и транскрипцию к «financially backed». Также, к фразе «financially backed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information