Fishing expedition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий
fishing-tackle - рыболовные принадлежность
mechanized fishing - механизированный лов
pelagic fishing - пелагический промысел
fishing time - промысловый период
deepsea fishing - рыболовство в открытом море
fishing technology - рыбопромысловая технология
agreement on the regulation of fishing of the atlantic-scandinavian herring - Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
fishing village - рыбацкая деревня
left hand fishing tap - ловильный метчик с левой резьбой
sea fishing - морское рыболовство
Синонимы к fishing: catching fish, trawling, ice fishing, angling, seining, trolling, sportfishing, troll, angle, cast
Антонимы к fishing: forget, ignore, neglect, overlook
Значение fishing: the activity of catching fish, either for food or as a sport.
military expedition - военная экспедиция
religious expedition - религиозная экспедиция
with expedition - с экспедицией
equatorial expedition for the international years of the quiet sun - Экваториальная экспедиция в Международные годы спокойного Солнца
expedition racing - экспедиционные гонки
expedition vessel - экспедиционное судно
international biomedical expedition to the antarctic - Международная биомедицинская антарктическая экспедиция
soil research expedition - почвенная экспедиция
purpose of this expedition - цель экспедиции
retaliatory expedition - карательная экспедиция
Синонимы к expedition: safari, hike, exploration, trek, journey, odyssey, tour, voyage, trip, outing
Антонимы к expedition: hindrance, delay, slowing, halt, stoppage, blockage
Значение expedition: a journey or voyage undertaken by a group of people with a particular purpose, especially that of exploration, scientific research, or war.
fishing trip, inquisition, scrutiny, inquest, witch hunt, probe, witch hunt, examination, investigation, search, inquiry, inspection, quest, research, fact finding, flying blind, hunting trip, persecution, pursuit, study, analysis, appraisal, chase, ferret, hunt
Fishing Expedition A non-specific search for information, especially incriminating information.
Я не отвечаю на компрометирующие вопросы от журналистов. |
|
Let's call it a fishing expedition. |
Давайте назовем это поиском компрометирующих сведений. |
In this rendering McGinnis first finds the depression in 1795 while on a fishing expedition. |
В этом изображении Макгиннис впервые находит впадину в 1795 году во время рыбалки. |
They used the area, which they called Caguay or Caguaya, during their fishing expeditions. |
Они использовали этот район, который они называли Кагуай или Кагуайя, во время своих рыболовных экспедиций. |
That does not open her up to a fishing expedition. |
Это не повод к подбору компрометирующих ее материалов. |
So, next time you hear anybody derisively telling you that this type of research is a simple fishing expedition, I hope that you'll remember the trip that we just took. |
Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь насмешливо вам скажет: Такое исследование скорее похоже на рыбалку, я надеюсь, вы вспомните кадры, которые я вам только что показал. |
They are sifting through the personal lives of the jurors on a fishing expedition for a mistrial. |
Они перелопачивают личную жизнь присяжных, чтобы выудить доказательства нарушений в ходе судебного разбирательства. |
The account he wrote of the fishing expedition was only published 45 years later, under the title Prosper. |
Отчет, который он написал о рыбацкой экспедиции, был опубликован только 45 лет спустя под названием Проспер. |
'I'm honoured to have worked at his side 'and I consider this investigation to be little more 'than a fishing expedition and a witch-hunt. |
Для меня было честью работать вместе с ним, и я считаю, что это расследование нечто большее, чем просто ловля на живца или охота на ведьм. |
Absent a stronger link between your crime and these patients, this is merely a fishing expedition. |
Остутствует более явная связь между вашим преступлением и пациентами, это просто зондирование почвы. |
I'm not allowing a fishing expedition here, Counselor. |
Я не разрешаю в своём суде подбор компромата на политиков, советник. |
They seem to be on some kind of fishing expedition at my client's expense. |
Они, похоже, решили оснастить рыболовную экспедицию за счёт моего клиента. |
Is it considered fishing if we don't catch any fish? |
Рыбалка считается рыбалкой, если мы не поймаем ни одной рыбёшки? |
Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition. |
Сегодня пасмурная погода, и я организовал небольшую вылазку по магазинам. |
Но жизни людей ее экспедиции были бы спасены. |
|
Increases in demand for fish and fish products have made such unsustainable fishing practices lucrative and attractive to unscrupulous operators and vessel owners. |
Возрастание спроса на рыбу и рыбопродукты сделало такие безответственные методы рыбного промысла доходным и привлекательным ремеслом для беспринципных операторов и судовладельцев. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea. |
Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея. |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было. |
|
Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life |
Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики |
Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow? |
На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше? |
There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing-boat. |
На озере был островок с двумя деревьями, и деревья были похожи на двойной парус рыбачьей лодки. |
You had to try and hook them with a little fishing rod and if you got the one with the star on its bottom, you won the most fantastic prize. |
Нужно было цеплять их на удочку, и если попадался тот, что со звёздочкой на брюшке, ты получал отменный приз. |
Потом речь зашла о рыбной ловле. |
|
You're gonna take that little fishing boat of yours downriver and pick it up. |
Ты залезешь в свою лодчонку и пойдёшь по реке забирать. |
I got the impression he was inviting you fishing. Tomorrow. |
Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку. |
They visited Volendam, the old picturesque fishing village on the Zuider Zee, and Madurodam, Holland in miniature. |
Они посетили Волендам, живописную старинную рыбацкую деревушку, и Мадуродам, Голландию в миниатюре. |
Would you mind if we interview on the prohibition of fishing and how will it affect your life ? |
Можно ли взять у вас интервью о запрещении рыбалки и как это повлияет на вашу жизнь? |
The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights. |
Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. |
He upstairs here, teaching me how to tie a fishing fly, tucking me into bed at night, reading me bedtime stories. |
Он учил меня надевать наживку на крючок, укладывал меня спать, читал сказки на ночь. |
And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana. |
И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане. |
The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod. |
Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена. |
I want this ice fishing operation up and running by 0800 hours. |
Я хочу начать эту операцию по ловле рыбы к 8 часам |
Нет, завтра я еду на рыбалку. |
|
Will it wait for our scientific expeditions to get under way 6 months, a year from now? |
Будет ли он ждать наши научные экспедиции, еще целых 6 месяцев или год? |
Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture. |
Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке. |
ставить капканы, ловить рыбу, охотиться. |
|
Devereux participated in Richard II's expedition to Scotland in the summer of 1385, and probably was knighted during this time. |
Деверо участвовал в экспедиции Ричарда II в Шотландию летом 1385 года и, вероятно, был посвящен в рыцари в это время. |
Traditionally, fishing for wild scallops has been the preferred practice, since farming can be expensive. |
Традиционно, рыбалка на диких гребешков была предпочтительной практикой, так как сельское хозяйство может быть дорогостоящим. |
Falcons and cormorants have long been used for hunting and fishing, respectively. |
Соколы и бакланы издавна использовались соответственно для охоты и рыбной ловли. |
During the early part of the French Revolutionary Wars, the British Army launched an expeditionary force into Flanders. |
В начале французских революционных войн британская армия отправила во Фландрию экспедиционный корпус. |
Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering. |
Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма. |
Hachinohe is a major fishing port, with 142,000 tons of seafood products landed in 2004, the fourth largest volume in Japan. |
Хатинохэ-крупный рыбопромысловый порт, где в 2004 году было доставлено 142 000 тонн морепродуктов, что является четвертым по величине объемом в Японии. |
Geographic knowledge of the Canary islands coalesced with these expeditions. |
Географические знания о Канарских островах объединились с этими экспедициями. |
In Kureika, Stalin lived closely with the indigenous Tunguses and Ostyak, and spent much of his time fishing. |
В Курейке Сталин жил в тесном контакте с коренными тунгусами и остяками и большую часть времени проводил на рыбалке. |
Alternatively, the Roanoke colonists could have sailed north along the coast, in the hopes of making contact with English fishing fleets in the Gulf of Maine. |
Кроме того, колонисты Роанока могли бы плыть на север вдоль побережья в надежде установить контакт с английскими рыболовецкими флотилиями в заливе Мэн. |
After 1898 the British fishing industry, too, began to turn to plant ice to refrigerate its catches. |
После 1898 года британская рыбная промышленность также начала использовать лед для охлаждения своих уловов. |
Napoleon also convinced the Directory to approve an expedition to Egypt, with the purpose of cutting off Britain's supply route to India. |
Наполеон также убедил директорию одобрить экспедицию в Египет с целью отрезать Британии путь снабжения в Индию. |
In May 1800, the explorers Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland visited the town, constituting the southernmost point of their expedition of the Amazon Basin. |
В мае 1800 года путешественники Александр фон Гумбольдт и Эме Бонплан посетили город, являющийся самой южной точкой их экспедиции в бассейне Амазонки. |
The surroundings give opportunity for fishing and other outdoor recreation near Dalälven, which is part of the Top 10 fishing spots in Sweden. |
Окрестности дают возможность для рыбалки и другого отдыха на свежем воздухе недалеко от Даляль-Вена, который входит в топ-10 рыболовных мест в Швеции. |
In 1849, searching for a leader for his filibuster expedition, he approached Jefferson Davis, then a United States senator. |
В 1849 году в поисках лидера для своей флибустьерской экспедиции он обратился к Джефферсону Дэвису, тогда сенатору Соединенных Штатов. |
Мексика предприняла две небольшие экспедиции в Техас в 1842 году. |
|
Como also enjoyed fishing and he could be found out on his boat almost daily after the family moved to Florida. |
Комо также любил рыбачить, и его можно было узнать на его лодке почти ежедневно после того, как семья переехала во Флориду. |
if so, did the Tianjin explosions have any kind of 'blast fishing' effect? |
Если да, то имели ли тяньцзиньские взрывы какой-то эффект взрывной ловли? |
As Gibson had family connections, the Cornish fishing village of Porthleven has named a street after Gibson, Gibson Way. |
Поскольку Гибсон имел семейные связи, Корнуэльская рыбацкая деревня Портлевен назвала улицу в честь Гибсона, Гибсон-Уэй. |
The episode sees Del Boy, Rodney and Grandad travelling to Boycie's weekend cottage in Cornwall intending to do some illegal fishing. |
В этом эпизоде дел бой, родни и дедушка едут на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, намереваясь заняться незаконной рыбалкой. |
Another Silver Age critic who noticed how painting and fishing might have influenced Maykov's poetry was Innokenty Annensky. |
Другим критиком Серебряного века, заметившим, как живопись и рыболовство могли повлиять на поэзию Майкова, был Иннокентий Анненский. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing expedition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing expedition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, expedition , а также произношение и транскрипцию к «fishing expedition». Также, к фразе «fishing expedition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.