Deepsea fishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий
fishing net - рыболовная сеть
fishing-tackle - рыболовные принадлежность
industrial fishing - промышленное рыболовство
bar from fishing - запрещать рыбную ловлю
bottom fishing - придонный лов
fishing company - рыболовная компания
fishing expedition - сбор компромата
casing fishing tap - ловильный метчик для обсадных труб
fishing village - рыбацкая деревня
commercial fishing activity - рыбохозяйственная деятельность
Синонимы к fishing: catching fish, trawling, ice fishing, angling, seining, trolling, sportfishing, troll, angle, cast
Антонимы к fishing: forget, ignore, neglect, overlook
Значение fishing: the activity of catching fish, either for food or as a sport.
Dose your dad ever take you fishing? |
Твой отец тебя когда-нибудь брал на рыбалку? |
It emphasizes in particular the need to support the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and marine pollution. |
Он особо настаивает на необходимости оказать поддержку борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, а также борьбе с загрязнением морской среды. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
Fishing is considered from the point of view of artificial reproduction and introduction of valuable fish species, and regulation of catches. |
Рыбное хозяйство рассматривается с точки зрения искусственного воспроизводства ценных видов рыб, их интродукции и регулирования лова. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea. |
Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея. |
You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler? |
Вы хотите, чтобы я отвез вас в Антарктику, в разгар зимы, на 70-ти футовом рыболовецком судне? |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было. |
|
Big shipments are hidden on fishing boats and freighters, then broken up into smaller consignments that are sent by fast boats up the coast to Morocco or Spain. |
Крупные поставки наркотиков прячут на рыбацких судах и фрахтовщиках, затем разбивают их на меньшие партии и отправляют на быстрых лодках к побережью Марокко или Испании. |
Father and I go fishing once in a while. |
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. |
So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft with a Gatling gun? |
Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам? Пулеметом Гатлинга? |
Yeah, well, you can stop fishing here. |
Да, ну теперь тебе здесь ловить нечего. |
... over the Bering Sea, a 200-square-mile arctic squall collides with the grounds, and fishing... |
...в Беринговом море, арктический шторм площадью в 200 квадратных миль обрушивается на поверхность, и рыбная ловля... |
There's some excellent fishing, upstream, under the waterfall. |
Здесь отлично ловится рыба, вверх по течению, под водопадом. |
Then the old man spent a deliriously happy two days with Hardy's, the fishing tackle makers in Pall Mall. |
Потом старик провел два бесконечно счастливых дня в магазине Харди на Пэлл-Мэлл, где торгуют рыболовной снастью. |
during world war ii, allied fishing trawlers avoided the north atlantic, and populations of fish there skyrocketed. |
Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес. |
You're gonna take that little fishing boat of yours downriver and pick it up. |
Ты залезешь в свою лодчонку и пойдёшь по реке забирать. |
I got the impression he was inviting you fishing. Tomorrow. |
Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку. |
They visited Volendam, the old picturesque fishing village on the Zuider Zee, and Madurodam, Holland in miniature. |
Они посетили Волендам, живописную старинную рыбацкую деревушку, и Мадуродам, Голландию в миниатюре. |
Would you mind if we interview on the prohibition of fishing and how will it affect your life ? |
Можно ли взять у вас интервью о запрещении рыбалки и как это повлияет на вашу жизнь? |
The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights. |
Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. |
And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip. |
И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа. |
I come fishing and all I reel in is a stinking ape. |
Пришла порыбачить, а выудила лишь вонючую мартышку. |
SPOTTED-JENNY HUMPHREY WADING IN THE MET FOUNTAIN, FISHING FOR CHANGE... |
Дженни Хамфри встречаясь У фонтана, рыбачит перемены... |
And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana. |
И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане. |
Elliot's taking the kids fishing. |
Элиот берёт детей на рыбалку. |
Я должен был поехать сегодня с Мо на рыбалку. |
|
I want this ice fishing operation up and running by 0800 hours. |
Я хочу начать эту операцию по ловле рыбы к 8 часам |
Did you hear that one about the guys ice fishing using dynamite? |
Слышал, как ребята пошли на рыбалку? С динамитом? |
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish. |
Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу. |
Does a professional fisherman go fishing for his own amusement? |
Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения? |
Нет, завтра я еду на рыбалку. |
|
Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate... |
Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе. |
Well, the snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition. |
Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска. |
Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture. |
Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке. |
ставить капканы, ловить рыбу, охотиться. |
|
The night air is warm, and way down below is the harbor, all the fishing boats, the orchestra playing Clair de Lune. |
Ночи там тёплые, а если спуститься вниз, там гавань рыбацкие лодки. Оркестр играет Лунный свет. |
You're sure packing an awful lot of stuff for a fishing trip. |
Слишком у вас много вещей для выезда на рыбалку. |
The initial protest occurred in the small fishing town of Uozu, Toyama Prefecture, on 23 July 1918. |
Первый протест произошел в небольшом рыбацком городке Уодзу, префектура Тояма, 23 июля 1918 года. |
To help slaves acquire food, Jackson supplied them with guns, knives, and fishing equipment. |
Чтобы помочь рабам добыть пищу, Джексон снабдил их оружием, ножами и рыболовным снаряжением. |
Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering. |
Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма. |
Hachinohe is a major fishing port, with 142,000 tons of seafood products landed in 2004, the fourth largest volume in Japan. |
Хатинохэ-крупный рыбопромысловый порт, где в 2004 году было доставлено 142 000 тонн морепродуктов, что является четвертым по величине объемом в Японии. |
In Kureika, Stalin lived closely with the indigenous Tunguses and Ostyak, and spent much of his time fishing. |
В Курейке Сталин жил в тесном контакте с коренными тунгусами и остяками и большую часть времени проводил на рыбалке. |
Defeated, she fled south; after spending the night at Dundrennan Abbey, she crossed the Solway Firth into England by fishing boat on 16 May. |
Потерпев поражение, она бежала на юг; проведя ночь в Дандреннском аббатстве, 16 мая она переправилась через Солуэй-Ферт в Англию на рыбацкой лодке. |
After 1898 the British fishing industry, too, began to turn to plant ice to refrigerate its catches. |
После 1898 года британская рыбная промышленность также начала использовать лед для охлаждения своих уловов. |
In other areas, hunting and non-commercial fishing are mainly seen as a sport or recreation. |
В других районах охота и некоммерческое рыболовство в основном рассматриваются как спорт или отдых. |
The primary subsistence activity for the Yup'ik is fishing, though hunting supplements the food supply and provides skins for clothing. |
Основным видом жизнедеятельности Юп'иков является рыболовство, хотя охота дополняет запасы пищи и обеспечивает шкуры для одежды. |
The ship reaches Morocco, where Kit comes ashore, being taken on by the crew of fishing trawler Fomalhaut, bound for Ostend. |
Корабль добирается до Марокко, где Кит высаживается на берег, будучи взят на борт экипажем рыболовецкого траулера Фомальгаут, направляющегося в Остенде. |
The association president also pointed out that there are not enough ATMs available to pay wages to fishing workers. |
Президент Ассоциации также отметил, что в стране недостаточно банкоматов для выплаты заработной платы рыбакам. |
The fishing industry is the largest user of flake ice machines. |
Рыболовная промышленность является крупнейшим потребителем чешуйчатых льдогенераторов. |
Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas. |
На аэрофотоснимках была зафиксирована обширная площадь возделывания буровых установок и борозд рядом с замком. |
Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting. |
Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты. |
Великие озера являются важным источником рыбной ловли. |
|
The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland. |
Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда. |
Each village or individual had a definite river fishing territory. |
Каждая деревня или отдельный человек имели определенную территорию для ловли рыбы на реке. |
Fishing for eels and other fish has been carries out for thousands of years. |
Ловля угрей и другой рыбы ведется уже тысячи лет. |
This act was unique because it left out termination of Menominee hunting and fishing rights. |
Этот закон был уникален тем, что он не предусматривал прекращения прав Меномини на охоту и рыболовство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deepsea fishing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deepsea fishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deepsea, fishing , а также произношение и транскрипцию к «deepsea fishing». Также, к фразе «deepsea fishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
