Fixed period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фиксированный, неподвижный, постоянный, установленный, стационарный, закрепленный, зафиксированный, твердый, связанный, неизменный
be fixed - фиксироваться
fixed disk - фиксированный диск
fixed bed - неподвижный слой
fixed carbon - связанный углерод
fixed absolute humidity - фиксированная абсолютная влажность
fixed sieve - стационарное сито
fixed salary - твердый оклад
gross fixed capital investment - валовые вложения в основной капитал
fixed amount - установленная сумма
fixed date crediting - срочное кредитование
Синонимы к fixed: fastened, riveted, moored, firm, anchored, secure, fast, explicit, specified, set
Антонимы к fixed: unfixed, loose, break, weaken
Значение fixed: fastened securely in position.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
electrical power outage period - период отключения электроэнергии
payback period - период окупаемости
around the same period - примерно в тот же период
autumn and winter period - осенне-зимний период
crediting period - период кредитования
difficult period of transition - трудный переходный период
period of global cooling - период глобального похолодания
rather short period - довольно короткий период
timeout period - период перерыва
brief period - недолгий период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
specified period, set period, fixed term, specified period of time, particular period, period determined, set time period, certain period of time, certain time period, given period, certain period, prescribed period, particular period of time, period fixed, period specified, fixed deadline, fixed time limit, period laid down, period set, given time, specific term, period prescribed, period set out, specified time, set time, given deadline, set deadline, set time limit, specified deadline, specified time limit, period established, time period set, set time frame, specified time limit, certain time, period stated, period stipulated, time set, time frame set, specific time, time period established, time limit set out, time to be determined, deadline set, established deadline, time period laid down, certain amount of time, fixed maturity
As the period fixed for our marriage drew nearer, whether from cowardice or a prophetic feeling, I felt my heart sink within me. |
По мере приближения срока нашей свадьбы - то ли из трусости, то ли охваченный предчувствием -я все более падал духом. |
Table 10 compares the projected and actual cost of fixed-wing aircraft hire/charter for the period under review. |
В таблице 10 приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на аренду/фрахт самолетов в течение рассматриваемого периода. |
In accordance with Italian law, when an asset is sold or scrapped, the value of the asset is printed in the Disposal in period column of the Italian fixed asset book report. |
В соответствии с итальянским законодательством, когда средство продается или списывается, значение средства печатается в столбце Выбытие в периоде итальянского журнала основных средств. |
It would make more sense to remove all product and business references to new products sold by SOPA supporters for a fixed and lengthy period of time. |
Было бы более разумно удалить все ссылки на новые продукты, продаваемые сторонниками SOPA, в течение фиксированного и длительного периода времени. |
These gun pods were used by a wide variety of fixed and rotary wing aircraft mainly during the Vietnam War, remaining in inventory for a period afterward. |
Эти орудийные отсеки использовались широким спектром самолетов с неподвижным и вращающимся крылом в основном во время войны во Вьетнаме, оставаясь в инвентаре в течение последующего периода. |
The Statute of Anne gave the publishers rights for a fixed period, after which the copyright expired. |
Статут Анны давал издателям права на определенный срок, по истечении которого срок действия авторских прав истекал. |
If not, is is possible to count links fixed for the contest for such a period? |
Если нет, то можно ли считать ссылки, закрепленные за конкурсом на такой срок? |
A hybrid ARM features an interest rate that is fixed for an initial period of time, then floats thereafter. |
Гибридная рука имеет процентную ставку, которая фиксируется в течение начального периода времени, а затем плавает после этого. |
A fixed period of five working hours for a nursing mother until her child has completed its sixth month;. |
фиксированные пять рабочих дней для кормящей матери до достижения ребенком 6-месячного возраста;. |
Leasehold deeds are common and offer ownership for a fixed period of time after which the ownership reverts to the freeholder. |
Договоры аренды являются общими и предлагают право собственности на определенный период времени, после чего право собственности возвращается к фригольдеру. |
For objects that are not spherically symmetrical, the rotation period is, in general, not fixed, even in the absence of gravitational or tidal forces. |
Для объектов, которые не являются сферически симметричными, период вращения, как правило, не фиксирован, даже при отсутствии гравитационных или приливных сил. |
These patterns were set up on the Lorenz machine and then used for a fixed period of time for a succession of different messages. |
Эти паттерны были установлены на машине Лоренца и затем использовались в течение фиксированного периода времени для последовательности различных сообщений. |
Before that date, however, some rates were fixed for a trial period commencing in December 1984. |
Однако до этой даты некоторые ставки были установлены на испытательный период, начинающийся в декабре 1984 года. |
Axial precession is the trend in the direction of the Earth's axis of rotation relative to the fixed stars, with a period of 25,771.5 years. |
Осевая прецессия - это тенденция в направлении оси вращения Земли относительно неподвижных звезд, с периодом 25 771,5 года. |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a fixed fee for a refurbished console. |
По истечении этого срока владельцы PlayStation 3 могут заплатить Sony фиксированную плату за отремонтированную консоль. |
One approach is to have a guarantee that the transmitter will use all the channels in a fixed period of time. |
Один из подходов заключается в том, чтобы иметь гарантию того, что передатчик будет использовать все каналы в течение фиксированного периода времени. |
Fixed-net fishing was popular on the island after the Edo Period and fishermen from other areas would come and stay on the island overnight. |
Рыболовство с фиксированной сетью было популярно на острове после периода Эдо, и рыбаки из других районов приезжали и оставались на острове на ночь. |
During the period between October 1, 1928 and January 1, 1933, the production fixed assets of heavy industry increased by 2.7 times. |
За период с 1 октября 1928 года по 1 января 1933 года производственные основные фонды тяжелой промышленности увеличились в 2,7 раза. |
Researchers observe the proportion of participants in each group who get jobs within some fixed period of time. |
Исследователи наблюдают за долей участников в каждой группе, которые получают работу в течение некоторого фиксированного периода времени. |
The time limit of such a fixed period is not indicated and the parties are therefore free to choose any length of time. |
Продолжительность такого определенного периода не указана и поэтому стороны вольны определять любую продолжительность. |
He also confirmed that precession affected all fixed stars, not just those near the ecliptic, and his cycle had the same period of 36,000 years as found by Hipparchus. |
Он также подтвердил, что прецессия затрагивает все неподвижные звезды, а не только те, что находятся вблизи эклиптики, и его цикл имеет тот же период 36 000 лет, что и у Гиппарха. |
A number of traders, mainly those in fixed premises, operate throughout the week, although the weekend remains the peak period. |
Ряд трейдеров, в основном работающих в стационарных помещениях, работают в течение всей недели, хотя пиковым периодом остаются выходные дни. |
The reference emission level should be fixed for the implementation period and revised and/or updated for the next period or phase of implementation. |
Базовый уровень выбросов должен быть фиксированным для периода осуществления и пересматриваться и/или обновляться для следующего периода или этапа осуществления. |
And it must be residence fixed not for any defined period or particular purpose, but general and indefinite in its future duration. |
Поскольку они не являются частью исходного входного сигнала, они добавляются к входу в противоположной фазе, вычитая их из входного сигнала. |
The legislation goes into effect on a day to be fixed by proclamation, though the government has advised of an 18-month implementation period. |
Закон вступает в силу в день, который должен быть установлен прокламацией, хотя правительство сообщило о 18-месячном периоде осуществления. |
This gave potential landlords and lenders the confidence that tenants would only reside in the property for a fixed period. |
Это дало потенциальным арендодателям и кредиторам уверенность в том, что арендаторы будут проживать в собственности только в течение определенного периода времени. |
The New York equity and fixed income sales team will be 30-40 people strong once the active recruiting period ends. |
Когда активный период приема на работу закончится, в нью-йоркской команде по продажам ценных бумаг и бумаг с фиксированными доходами будет человек 30-40. |
In this case, the microcapsules deliver a fixed amount of drug per minute or hour during the period of their effectiveness. |
В этом случае микрокапсулы доставляют фиксированное количество препарата в минуту или час в течение всего периода их действия. |
During to review period the institution of criminal proceedings for acts of torture has not been fixed. |
В отчетный период фактов возбуждения уголовных дел в связи с применением пыток не было. |
The ombudsman and deputy are appointed by the House of Representatives for a fixed period or until reaching retirement age. |
Омбудсмен и его заместитель назначаются Палатой представителей на определенный срок или до достижения пенсионного возраста. |
The approach chosen to address non-permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals. |
Выбранный подход к решению проблемы нестабильности остается неизменным для всего периода кредитования, включая любые возобновления. |
At fixed intervals during the probationary period you'll have a review. |
В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику. |
The value of the sold or scrapped fixed asset is displayed in the Disposal in period column of the report. |
Стоимость проданного или списанного в отходы основного средства отображается в столбце Выбытие в периоде отчета. |
As calls are queued in the SIP contact center, the IVR system can provide treatment or automation, wait for a fixed period, or play music. |
Поскольку вызовы выстраиваются в очередь в контакт-центре SIP, система IVR может обеспечить лечение или автоматизацию, ждать фиксированный период или воспроизводить музыку. |
A symbol is a waveform, a state or a significant condition of the communication channel that persists, for a fixed period of time. |
Символ - это форма сигнала, состояние или значительное состояние канала связи, которое сохраняется в течение фиксированного периода времени. |
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
The ideal system is a system that is usable by the player and offers the highest average dollar return per period of time when dealt at a fixed rate. |
Идеальная система-это система, которая может быть использована игроком и предлагает самую высокую среднюю доходность доллара за период времени при сдаче по фиксированной ставке. |
At fixed intervals during the probationary period you'll have a review. |
В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику. |
A business man has a right to abrogate an agreement at any time where there is no specific form of contract and no fixed period of operation entered into-as you all must know. |
Как вам известно, любой делец имеет право в любую минуту расторгнуть договор, если в этом договоре особо не оговорен срок его действия. |
Otherwise, you can set a static fixed date or a period as the start and end date. |
В противном случае в качестве дат начала и окончания можно настроить статическую фиксированную дату или период. |
This period is fixed, during which no adjustments are made. |
Этот период фиксирован, в течение которого никакие корректировки не производятся. |
The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives’ control. |
Продолжительность этого периода должна быть закреплена и не должна зависеть от действий или условий, которые хотя бы частично находятся под контролем руководящих работников. |
That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny. |
Итак, этот час назначен для свершения моей судьбы. |
Cyclic data cannot be accounted for using ordinary seasonal adjustment since it is not of fixed period. |
Циклические данные не могут быть учтены с использованием обычной сезонной корректировки, поскольку они не имеют фиксированного периода. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
The staff member was separated from the Organization prior to the completion of the investigation at the expiry of her fixed-term appointment. |
Указанная сотрудница уволилась из Организации до завершения расследования в связи с истечением срока действия ее контракта ограниченной продолжительности. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment. |
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи». |
During the period between the 15th and 19th century, new empires emerged and again waged war for supremacy. |
С 15-го до 19-го века всё новые империи затевали войны за мировое владычество. |
The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago. |
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад. |
Мой муж и я проходили через трудный период. |
|
Serial killers with a 30-day cooling-off period and we're only just hearing about this now? |
Серийные убийцы с 30-дневным перерывом, а мы узнаем об этом только сейчас? |
He was martyred and a forty-year-long period of persecution of Christians began. |
Он принял мученическую смерть, и начался сорокалетний период гонений на христиан. |
It was once held that Dionysius was a later addition to the Greek pantheon, but the discovery of Linear B tablets confirm his status as a deity from an early period. |
Когда-то считалось, что Дионисий был более поздним добавлением к греческому Пантеону, но открытие линейных табличек B подтверждает его статус божества с раннего периода. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fixed period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fixed period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fixed, period , а также произношение и транскрипцию к «fixed period». Также, к фразе «fixed period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
