Flight frequencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight frequencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частоты полетов
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- frequencies [noun]

noun: частота, частотность, частое повторение



Attempts by French air traffic control to contact the flight on the assigned radio frequency were not answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки французского управления воздушного движения связаться с полетом на заданной радиочастоте не получили ответа.

While a drone's in flight, it sends back continuous information on an encrypted frequency to the person controlling it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле.

Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте.

Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема.

The International Civil Aviation Organization said the flight crew should have been monitoring the civilian frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация гражданской авиации заявила, что летный экипаж должен был следить за гражданской частотой.

Two minutes later, the controller contacted ARINC to determine if Flight 990 had switched to an oceanic frequency too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две минуты диспетчер связался с АРИНКОМ, чтобы выяснить, не слишком ли рано рейс 990 переключился на океаническую частоту.

Ialreadypulled the flight manuals, acquired the jet's radio frequency, and I tapped into the onboard navigation computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащила руководства по лётной эксплуатации, нашла радиочастоту судна, и подключилась к бортовому навигационному компьютеру.

A pilot on Flight 990 acknowledged on the new frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот рейса 990 подтвердил сообщение на новой частоте.

This message was never delivered to ATC because the flight was transmitting on the tower frequency at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение так и не было доставлено в УВД, потому что рейс в это время передавался на частоте вышки.

On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал.

Finally, some provisions aim to facilitate disaster relief communications by establishing a dedicated radio frequency for such communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые положения преследуют цель облегчить связь при оказании экстренной помощи в случае бедствий путем введения специальной радиочастоты для такой связи.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоволны на такой частоте отражаются от ионосферы.

A band-pass bandwidth of more than 0.5 % of centre frequency; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полосовые фильтры, имеющие полосу пропускания частоты более 0,5 % от резонансной частоты; или

They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта.

Kuznetsov’s outbound flight to China passed without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс Кузнецова в Китай прошел без инцидентов.

We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.

I got us a flight to Calgary in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вылетим в Калгари.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

A building with a kind of a triangular porch and pillars in front, and a big flight of steps.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с портиком и колоннами, с широкой лестницей.

This is the final boarding call for British Airways Flight 87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.

The only interesting lead I turned up was his name on a number of flight manifests to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный интересный факт который я выявил было его имя на нескольких декларациях полётов в Финикс.

... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа

Flight safety critical aircraft part... I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критически важная деталь самолета для безопасного полета...я знаю.

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

Aftermath of what, another flight 197?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия чего, еще одного рейса 197?

The willful stubbornness of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полета вольное упорство.

Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности.

There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла.

Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.

They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили самолёт в Хьюстоне, меня забрали для допроса.

Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45?

The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена.

It was turned off in an airport terminal at 11:51 p.m... 20 minutes before a direct flight to New York where you'll be waiting for him to put this game to bed for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отключил его в терминале аэропорта в 23:51... За 20 минут до прямого рейса в Нью-Йорк, где вы будете ждать его, чтобы покончить с его игрой раз и навсегда.

But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе.

Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас.

During the vacuum tube era, this approach allowed to reduce the cost of a circuit at the expense of its operation frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху вакуумных ламп такой подход позволил снизить стоимость схемы за счет частоты ее работы.

On 6 May 1896, Langley's Aerodrome No. 5 made the first successful sustained flight of an unpiloted, engine-driven heavier-than-air craft of substantial size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 1896 года на аэродроме № 5 в Лэнгли был совершен первый успешный длительный полет беспилотного летательного аппарата с двигателем тяжелее воздуха значительных размеров.

Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий.

They are known for their speed and agility in flight, and when approaching their housing, will dive from the sky at great speeds with their wings tucked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей скоростью и ловкостью в полете, а когда приближаются к своему жилищу, пикируют с неба на большой скорости с поджатыми крыльями.

This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом.

Cutter numbers, another mapping of names to a more equal-frequency code, are used in some libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых библиотеках используются каттерные числа-еще одно сопоставление имен с более равноволновым кодом.

The frequency and severity of recurrent outbreaks vary greatly between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота и тяжесть повторных вспышек сильно различаются у разных людей.

It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет.

When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета.

These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC.

Edgar Dale, a professor of education at Ohio State University, was one of the first critics of Thorndike’s vocabulary-frequency lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар Дейл, профессор образования в Университете штата Огайо, был одним из первых критиков списка частот словаря Торндайка.

Two of these are required to set the bandwidth and resonant frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из них необходимы для установки полосы пропускания и резонансной частоты.

Gough was arrested again on 19 May 2006 at Edinburgh Airport after removing his clothes during a flight from Southampton to Edinburgh and refusing to get dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоф был вновь арестован 19 мая 2006 года в аэропорту Эдинбурга после того, как снял одежду во время полета из Саутгемптона в Эдинбург и отказался одеваться.

The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию.

This renders even the frequency definition circular; see for example “What is the Chance of an Earthquake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает даже определение частоты круговым; см., например, “какова вероятность землетрясения?

But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой.

The frequency of composition has therefore been lowered to an average of one poem per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, частота сочинений была снижена в среднем до одного стихотворения в год.

The depth, frequency, and duration of the bow increases with the sincerity of the apology and severity of the offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина, частота и продолжительность поклона увеличиваются вместе с искренностью извинения и тяжестью проступка.

A high frequency signal is applied sequentially between pairs in this two-dimensional grid array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокочастотный сигнал применяется последовательно между парами в этом двумерном сеточном массиве.

Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот.

Ukrainian channels were removed from air, with Russian channels given the frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские каналы были сняты с эфира, а российским каналам дали частоты.

The loop antennas may be detuned by the steel, just like higher frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гражданской войны он также стал лидером Движения за избирательное право женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight frequencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight frequencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, frequencies , а также произношение и транскрипцию к «flight frequencies». Также, к фразе «flight frequencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information