Flood abatement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flood abatement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защита от наводнений
Translate

- flood [noun]

noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп

verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать

  • glacier flood - ледниковое наводнение

  • flood of tears - поток слез

  • flood lava flow - паводковый лавовый поток

  • flood fairway - фарватер в приливных водах

  • flood subsidence - распластывание паводка

  • ebb of flood - спад паводка

  • at the flood - в благоприятный момент

  • take at the flood - использовать возможность

  • great flood - великий потоп

  • flood in - наводнение

  • Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush

    Антонимы к flood: dry up, drought

    Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.

- abatement [noun]

noun: снижение, уменьшение, ослабление, скидка, прекращение, смягчение, аннулирование

  • sound abatement - ослабление звука

  • abatement costs - затраты на снижение уровня загрязнения окружающей среды

  • pollution abatement - снижение степени загрязнения

  • air pollution abatement equipment - установка для снижения загрязнения воздуха

  • air pollution abatement structure - структура снижения загрязнения воздуха

  • aircraft noise abatement operating procedure - эксплуатационный метод снижения авиационного шума

  • noise abatement takeoff - взлет на режимах работы двигателей, создающих наименьший шум

  • noise abatement technique - способ снижения шума

  • pollution abatement structure - структура снижения загрязнения

  • runoff pollution abatement - меры по предупреждению загрязнения вод поверхностным стоком

  • Синонимы к abatement: decline, ebb, subsiding, moderation, letup, dying down/away/out, easing (off), decrease, lessening, lowering

    Антонимы к abatement: accession, addition

    Значение abatement: (often in legal use) the ending, reduction, or lessening of something.



The djieien then psychically feeds off the flood of adrenalized pheromones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда дижиен физически питается потоком феромонов от прилива адреналина.

Their faces seemed unnaturally pale in the flood of artificial light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потоке искусственного света их лица казались неестественно бледными.

The story prompted a flood of phone calls from brokerage houses in New York to their analysts on the ground in Biloxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья вызвала также шквал телефонных звонков от нью-йоркских брокеров аналитикам, присутствовавшим на суде в Билокси.

They reduce the area under cultivation, and their water sources, systems of irrigation and flood control may also be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращается площадь возделываемых ими угодий, и, кроме того, существует возможность уничтожения их водных источников, ирригационных систем и противопаводковых сооружений.

Every year, during the monsoon seasons, our house would flood up with water - rainwater and sewage - and my mom and dad would be taking the water out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год во время муссонного сезона наш дом затапливало дождевой и сточной водой, и отец с мамой выносили воду из дома. Как-то в один из дней отец принёс домой огромный аппарат, компьютер.

The mold from the flood has spread to her dialysis machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плесень от потопа угробила ее диализный аппарат.

In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

Insurance coverage for flood damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования.

In the US, most people still do not have flood or earthquake insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США большинство людей до сих пор не имеют страховки от наводнений и землетрясений.

On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ.

They ask questions such as, Why is my salary as a grade school teacher in the Irkutsk region so low? or Where is the new apartment I was promised as a flood victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задают такие вопросы: «Почему моя зарплата учителя начальной школы в Иркутске такая маленькая?» или «Где моя новая квартира, которая была мне обещана как пострадавшей от наводнения

In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм .

So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут?

It was a huge flood of lovers towards the Bois, beneath the starry and heated sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечный поток любовников двигался к Булонскому лесу под звездным, огнедышащим небом.

This is why we left House's team to avoid this constant flood of pure craziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы и ушли из команды Хауса. Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия.

I mean, that's like flood territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле-тогда же был потоп?

So, Arman Agakian gets pulled out of this flood control channel about three miles downstream, holding a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Армена Агакяна достали из этого сточного канала в трех милях ниже по течению, с бомбой.

Soon, it will burst forth like a flood Through the rest of thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро она вырвется в остальные части Фив, как речной поток.

Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром.

The flood that wiped out the surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение которое уничтожило окружающие земли.

And today I'm going to have to rethink London's flood protection by the middle of this century

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пересмотреть лондонскую систему защиты от наводнений к середине этого столетия.

A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.

Grandpa, let go of the boat. The flood's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка, выходи, потоп закончился.

There was a class-action lawsuit in Dorchester... Five families all living in flood-damaged houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях.

She asked me what am i doing here she thinks i am the killer she drowns in a flood of questions well threatening me with her bat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила что я тут делаю она сочла меня за убийцу засыпая меня вопросами и угрожая битой

The Mother of God was born long after the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья-то матерь родилась долго спустя после потопа.

A flood destroyed crucial evidence in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоп уничтожил важные улики в расследовании убийства.

but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб.

Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису.

The ings are flood meadows along the Ouse, while the strays are open common grassland in various locations around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инги-это заливные луга вдоль УзА, в то время как бродячие животные-это открытые общие Луга в различных местах вокруг города.

One person was killed and two others missing due to the flood in Nghệ An Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек погиб, еще двое пропали без вести из-за наводнения в провинции Нгхан.

An older BMW X5 was notably used by former president Susilo Bambang Yudhoyono during the 2007 Jakarta flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время наводнения в Джакарте в 2007 году бывший президент Сусило Бамбанг Юдхойоно использовал старый BMW X5.

Due to several years of border conflict and the flood of refugees fleeing Kampuchea, relations between Kampuchea and Vietnam collapsed by December 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нескольких лет пограничного конфликта и потока беженцев, бежавших из Кампучии, отношения между Кампучией и Вьетнамом рухнули к декабрю 1978 года.

The band released A Flash Flood of Colour on 16 January 2012, and played three album release shows in London, Kingston upon Thames, and Leeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выпустила Flash Flood of Colour 16 января 2012 года и отыграла три концерта в Лондоне, Кингстоне на Темзе и Лидсе.

The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга.

The most commonly used are willows and poplars, which can grow 6 - 8’ per year and have a high flood tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используются ивы и тополя, которые могут расти 6-8’ в год и имеют высокую устойчивость к наводнениям.

Maxwell's death triggered a flood of instability, with banks frantically calling in their massive loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Максвелла вызвала волну нестабильности, банки лихорадочно требовали свои огромные кредиты.

Around this time, a proposal was made to drain nearby lakes to use those waters to flood the fire, citing a project cost of $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время было сделано предложение осушить близлежащие озера, чтобы использовать эти воды для затопления пожара, ссылаясь на стоимость проекта в 100 000 долларов.

The red beer might then refer to the red silt that accompanied the subsequent Nile flood, which was believed to end the period of misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное пиво могло тогда относиться к красному илу, который сопровождал последующее разливание Нила, которое, как полагали, положило конец периоду несчастий.

Siler made exceptions for his home district, however, by supporting flood control and other federal measures that aided his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сайлер делал исключения для своего родного округа, поддерживая борьбу с наводнениями и другие федеральные меры, которые помогали его округу.

Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе.

The plot centers on Jody's struggles with strained relationships, hunger, death of beloved friends, and the capriciousness of nature through a catastrophic flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет сосредотачивается на борьбе Джоди с напряженными отношениями, голодом, смертью любимых друзей и капризами природы из-за катастрофического наводнения.

The origins of the degree ceremony are unknown; the ritual is satirical and based around the era of Noah and the great flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение церемонии степени неизвестно; ритуал сатирический и основан на эпохе Ноя и великого потопа.

It was not until the publication of John C. Whitcomb, Jr., and Henry M. Morris’s book Genesis Flood in 1961 that Price's idea was revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после публикации в 1961 году книги Джона Уиткомба-младшего и Генри М. Морриса Генезис флуда идея Прайса была возрождена.

In 1990, homes that had been built on former flood plains were discovered to be contaminated with high levels of lead and arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году было обнаружено, что дома, построенные на бывших пойменных равнинах, загрязнены высоким содержанием свинца и мышьяка.

By warning that free blacks would flood the North, Democrats made gains in the 1862 elections, but they did not gain control of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждая, что свободные черные наводнят Север, демократы добились успеха на выборах 1862 года, но они не получили контроль над Конгрессом.

Biota may vary within a wetland due to season or recent flood regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.

She was quick to accept Flood's offer to write for the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро приняла предложение Флада написать для этой публикации.

The second event was being present to witness the terrible Johnstown Flood of 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе событие было связано с ужасным наводнением в Джонстауне в 1889 году.

Two windows laid into the roof allowed natural light to flood the canvases, also making the illusion more realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два окна, расположенные в крыше, позволяли естественному свету заливать полотна, что также делало иллюзию более реалистичной.

Residential areas of the Kararar Rima village was also destroyed in the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые кварталы села Карарар-Рима также были разрушены в результате наводнения.

Generally, regional famine intensity was correlated to flood exposure and no doubt the floods exacerbated the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, интенсивность регионального голода коррелировала с воздействием наводнений, и, несомненно, наводнения усугубляли голод.

The GCA argued that the project was on such low land and so close to the water that it would regularly flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться.

Ixtlil-Xochitl, the Mexican historiographer added that the gods created a confusion of the languages of the builders after the great flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский историограф икстлиль-Хочитль добавил, что боги создали путаницу в языках строителей после Великого потопа.

In the spring of 1918 an extremely heavy rainfall caused most of the waterways in the area to flood over their banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1918 года из-за чрезвычайно сильных дождей большая часть водных путей в этом районе затопила свои берега.

This opens the flood gates for the PR drones, spammers and self promoters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открывает ворота наводнения для пиарщиков, спамеров и саморекламы.

In large part due to his leadership during the flood crisis, by 1928, Hoover had begun to overshadow President Coolidge himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени благодаря его лидерству во время кризиса наводнения, к 1928 году Гувер начал затмевать самого президента Кулиджа.

The resulting flood submerged 15 districts, with water as high as 1.5 m, and displaced 2,700 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наводнения были затоплены 15 районов с высотой воды до 1,5 м и перемещены 2700 семей.

Unhappy, Alice begins to cry and her tears literally flood the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная Алиса начинает плакать, и ее слезы буквально заливают коридор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flood abatement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flood abatement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flood, abatement , а также произношение и транскрипцию к «flood abatement». Также, к фразе «flood abatement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information