Floor piece - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Floor piece - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пол шт
Translate

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать



The piece consisted of a 548-foot-long crack that bisected the floor of the Tate's lobby space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок представлял собой трещину длиной в 548 футов, которая делила пополам пол вестибюля отеля Тейт.

One bite was severe enough to remove a piece of Holyfield's right ear, which was found on the ring floor after the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один укус был достаточно сильным, чтобы удалить кусок правого уха Холифилда, который был найден на полу ринга после боя.

The small piece of mud he had found on the floor of Adele Fortescue's boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будуаре Адель Фортескью на полу он обнаружил комочек грязи.

I'm stuck to the floor, like a piece of gum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня... как жевачку... засасывает на дно

Not so easy if you're taking them back... to your third-floor walk-up piece of shit $500-a-month studio apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непросто, если водить их в квартиру-мастерскую на третьем этаже без лифта за 500 долларов в месяц.

But then his mother lit a piece of candle and they sat down on the floor to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мать зажгла огарок свечи, и сели играть на пол.

A piece of metal clattered to the floor only yards away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в нескольких ярдах от них на пол с характерным стуком упал какой-то металлический предмет.

Her heart had its emblem in the piece of paper that lay at her feet upon the floor-like it, crushed and ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее чувство было смято, растоптано, как листок бумаги, валявшийся у ее ног.

Staring up at her from the floor, discarded like a piece of trash, was an eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее с пола таращилось, выброшенное, словно ненужный мусор, глазное яблоко.

What about this bloody piece of metal that was found on the floor under the recliner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что с тем окровавленным кусочком металла, который нашли на полу под креслом?

It's when you hold up two buckets of water, and, if you lower one, or take your foot off a piece of tape on the floor, you ve to drink a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда вы держите два ведра воды, и, если опускаете руку или сдвигаете ногу от черты на полу, должны выпить банку пива.

Tom gathered the parts in the piece of sacking on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том сложил части на кусок дерюги.

He put each piece in a tray and as the tray became full he held it above his head and convulsed causing the gelatin to fall on him and the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил каждый кусочек на поднос и, когда поднос наполнился, поднял его над головой и начал дергаться, заставляя желатин падать на него и на пол.

He had just noticed a piece of paper which had been nailed through the carpet to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только сейчас заметил листок бумаги, прибитый прямо сквозь ковер к полу.

On the floor by the bed, as if it had been accidentally dropped, was a small, silvery halfdollar piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу рядом с кроватью валялась словно случайно оброненная серебряная монетка достоинством полдоллара.

It's when you hold up two buckets of water, and, if you lower one, or take your foot off a piece of tape on the floor, you ve to drink a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда вы держите два ведра воды, и, если опускаете руку или сдвигаете ногу от черты на полу, должны выпить банку пива.

The piece of fabric was snagged on a bolt that secured the ladder to the floor of the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок ткани зацепился за винт, крепивший лестницу ко дну люльки.

In the piece, there is a low wooden ramp merging with the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе есть низкий деревянный пандус, сливающийся с полом.

The registry clerk's wrath was so great that the pince-nez fell of his nose and landed on the floor with a tinkle, the gold nose-piece glittering as it passed his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У делопроизводителя загса от злобы свалилось с носа пенсне и, мелькнув у колен золотой своей дужкой, грянулось об пол и распалось на мелкие дребезги.

In one such piece the artist employed frottage, using her bodily weight to transfer the patterns of the wooden floor underneath her to strips of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из таких работ художница использовала фроттаж, используя свой вес тела, чтобы перенести узоры деревянного пола под ней на полоски бумаги.

The young man drew a piece of chalk from his pocket, and quickly drew a heavy line on the floor all the way around the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой страж достал из кармана кусок мела и быстро очертил вокруг стола замкнутую белую линию.

A piece of music on one of the stands fluttered to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одного из пюпитров слетели на пол ноты.

One morning, after buttering a piece of bread she accidentally dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, намазав маслом кусок хлеба, она случайно уронила его на пол.

But there was a real three-piece orchestra, a dance floor, and food that was at least a welcome change from the menus of the Bifrost Lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там оказался настоящий оркестр, танцевальная площадка и еда, выгодно отличающаяся от меню кают-компании.

A solid wood floor is a floor laid with planks or battens created from a single piece of timber, usually a hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельный деревянный пол-это пол, выложенный досками или вагонками, созданными из цельного куска древесины, обычно лиственной.

If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу.

And at 10:58, hotel security opened Parkman's room to find him dying on the floor with a stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 10:58, охрана отеля открыла комнату Паркмана чтобы найти его умирающим на полу с колотой раной.

Even when the magnet is only in contact with a small piece of the bicycle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже и тогда, когда магнит соприкасается лишь с малой площадью, как, например, с рулем на этом снимке.

When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям.

In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

Made in New York, he read from a piece of metal as he passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сделано в Нью-Йорке, - прочитал он на куске металла.

It's an old piece of an Indian blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кусок старой индийской попоны.

I hope you enjoyed my original piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы насладились моим сочинением

You know, if you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если вы подвинете эти выкройки чуть ближе друг к другу, вы сможете вырезать еще одни кружевные бикини с заниженной талией из этого же куска ткани.

So this is a sort of outline to the larger piece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это вроде наброска для чего-то большего?

Daniel, thought the Madrid piece was outstanding, really original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниэл, мадридский репортаж удался, выше всяких похвал.

Compared with them, his scenic effects appeared a piece of disgusting vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с ней вещественное оформление Женитьбы казалось ему возмутительным свинством.

He walked over to the stack of firewood and gathered up an armful. Then he walked back into the house and put it down on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс подошел к куче щепок для растопки очага, набрал полную охапку, вошел в дом и высыпал щепки на пол.

Our oppo team has looked at every article, every piece of footage going back 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда искала компромат, просмотрела каждую статью, каждую видеоплёнку за 25 лет.

The blood on the piece of steel I found was not Lily's; it was Bernie's, and it was most likely from a laparoscopic scissor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на металлическом фргаменте, который я нашёл, принадлежит не Лили, а Берни. И, скорее всего, это часть лапароскопических ножниц..

On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца.

I went on chewing my piece of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала жевать травинку.

We're entering that demolition derby to prove our ship isn't a piece of junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем участвовать в гонках на выживание, и докажем что наш корабль не груда металлолома

Howard, my sweet piece of love nipple, let's get away from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард, мой прекрасный любовный сосочек, давай сбежим отсюда.

It is also known that at the same place it traversed a stretch of open prairie, with only a piece of copsewood midway between two extensive tracts of chapparal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также, что она пересекала полосу открытой прерии, где была одна небольшая роща.

It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удивительно передовое снаряжение для сил правопорядка.

Why don't you get that piece of shit out of my driveway, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не убрать эту колымагу с дороги?

That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луидор, лежавший в том же кармашке, из которого выпала монета в пятнадцать су, отвлекал ее.

From what we've been able to piece together he spent the next hundred years eking out a meager living posing as a human merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чего можно заключить, что он проведет следующие сто лет, перебиваясь кое-как, выдавая себя за торговца-человека.

Every piece of anybody we found...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую часть тела, которую мы находили...

Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.

Every piece of advice someone gives you will turn out to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый совет, который тебе дадут окажется бесполезным.

She tried to make braces out of a piece of wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.

This is a delicate piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкая часть машины.

I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение?

I knew she was a nasty piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что она отвратительный человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floor piece». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floor piece» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floor, piece , а также произношение и транскрипцию к «floor piece». Также, к фразе «floor piece» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information