Following a natural disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following a natural disaster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после стихийного бедствия
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

  • natural selection - естественный отбор

  • natural ground - естественная земля

  • the natural world - живой мир

  • freezing by natural frost - естественное замораживание

  • natural radioactive material - естественный радиоактивный материал

  • natural radioactive decay - естественный радиоактивный распад

  • natural raisin - натуральный изюм

  • natural rubber latex - натуральный каучуковый латекс

  • natural magnetic force - природная магнитная сила

  • natural scenery - природный пейзаж

  • Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

    Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

    Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- disaster [noun]

noun: бедствие, несчастье

  • meet with disaster - встречаться с бедствием

  • global disaster - глобальная катастрофа

  • humanitarian disaster - гуманитарная катастрофа

  • climatic disaster - климатическая катастрофа

  • space disaster - космическая катастрофа

  • political disaster - политическая катастрофа

  • complete disaster - полная катастрофа

  • natural disaster - природная катастрофа

  • manmade disaster - рукотворная катастрофа

  • spell disaster - означать катастрофу

  • Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance

    Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success

    Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.



Truth Aquatics suspended operations on their remaining two boats following the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда Акватика приостановили работу на двух оставшихся лодок после катастрофы.

Hungary courts disaster by blindly following Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия идет к разрухе, слепо следуя за Германией!

Sri Lanka created the Centre for National Operations and three task forces immediately following the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке сразу после стихийного бедствия был создан Центр национальных операций и три целевые группы.

Most fundamentally, can the scope of economic disaster witnessed following the Soviet Union's collapse be avoided?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наиболее существенный вопрос: возможно ли избежать последствия экономического бедствия, которое произошло после краха Советского Союза?

Following the storm, President George W. Bush designated 75 counties along Allison's path as disaster areas, which enabled the citizens affected to apply for aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шторма президент Джордж Буш-младший обозначил 75 округов вдоль дороги Эллисона как зоны бедствия, что позволило пострадавшим гражданам обратиться за помощью.

After an altercation following the disaster reveal earlier this afternoon. Of the senator's connections to the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ссоры из-за катастрофических событий произошедших сегодня в полдень, когда была обнародована связь сенатора с мексиканским наркобароном

In months following the disaster, more than 300 civil lawsuits sought a cumulative total of $3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев после катастрофы было подано более 300 гражданских исков на общую сумму 3 миллиарда долларов.

The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов.

The band was formed in 2005 following Huxley's departure from The Eighties Matchbox B-Line Disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была образована в 2005 году после ухода Хаксли из восьмидесятых годов Matchbox B-Line Disaster.

Shortly thereafter, he led the Thames Safety Inquiry and in the following year the judicial inquiry into the Marchioness disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он возглавил расследование по безопасности Темзы, а в следующем году-судебное расследование катастрофы маркизы.

Following the disaster caused by the tsunami, we now painfully face a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за катастрофой, вызванной цунами, мы теперь стоим перед болезненной дилеммой.

Residents' lawsuits were also settled in the years following the Love Canal disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные иски жителей также были урегулированы в годы, последовавшие за катастрофой канала любви.

It seems that the biodiversity of the Red Forest has increased in the years following the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что биологическое разнообразие красного леса возросло в годы, последовавшие за катастрофой.

Notable cases occurred following the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki and the Chernobyl nuclear power plant disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательные случаи произошли после атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки и катастрофы на Чернобыльской АЭС.

The design was first used on the Google Poland homepage following the air disaster that killed, among others, Polish President Lech Kaczyński in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дизайн впервые был использован на домашней странице Google Poland после авиакатастрофы, в результате которой в апреле 2010 года погиб, в частности, президент Польши Лех Качиньский.

The only person to hold the post twice is James C. Fletcher, who returned to NASA following the Challenger disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, дважды занимавший этот пост, - Джеймс К. Флетчер, вернувшийся в НАСА после катастрофы Челленджера.

On January 3, 2005, he pleaded guilty to sending hoax emails to relatives of people missing following the Asian tsunami disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2005 года он признал себя виновным в отправке мистификационных писем родственникам людей, пропавших без вести после катастрофы Азиатского цунами.

Following Hurricane Sandy, FEMA requested 5.4 million bottles of water from Nestle North America to aid in disaster relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После урагана Сэнди ФЕМА запросила у Nestle North America 5,4 миллиона бутылок воды для оказания помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий.

Is there going to be any Medical study on the people who spent days and weeks in the toxic, disease ridden water following the Katrina Disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли проведено какое-либо медицинское исследование людей, которые провели дни и недели в токсичной, зараженной болезнями воде после катастрофы Катрины?

AmeriCares, an international disaster relief non-profit, donated 109,000 bottles of water to residents in and around Moore, Oklahoma following the May 2013 tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AmeriCares, международная некоммерческая организация по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, пожертвовала 109 000 бутылок воды жителям города Мур, штат Оклахома, и его окрестностей после майских торнадо 2013 года.

One consequence of the Chernobyl disaster was an increase in thyroid cancers in children in the years following the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последствий Чернобыльской катастрофы стал рост заболеваемости раком щитовидной железы у детей в последующие годы после аварии.

An in-depth analysis of the Challenger joke cycle documents a change in the type of humour circulated following the disaster, from February to March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленный анализ цикла шуток Челленджер свидетельствует об изменении типа юмора, распространявшегося после катастрофы с февраля по март 1986 года.

The induction course takes two weeks and prepares participants for the role they will play on-site following a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомительные курсы длятся две недели и позволяют их участникам подготовиться к тому, что им предстоит делать непосредственно в районе бедствия.

Following the disaster, a U.S. Coast Guard investigation was conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофы было проведено расследование береговой охраны США.

English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские команды были отстранены от участия в соревнованиях на пять лет после катастрофы в Хейзеле в 1985 году.

In the critical days following this disaster, Myanmar's isolationist government was accused of hindering United Nations recovery efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В критические дни, последовавшие за этой катастрофой, изоляционистское правительство Мьянмы было обвинено в препятствовании усилиям Организации Объединенных Наций по восстановлению.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав.

In addition, many States include aspects of disaster prevention in a variety of other domestic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые аспекты предупреждения бедствий включаются многими государствами в самые разные отечественные законы иной тематики.

Issues regarding disaster recovery plan, testing and disaster recovery instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, контрольных проверок и рабочих программ для восстановления в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы.

We are afraid that we must still discuss the following issue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы должны обсудить с Вами еще следующее.

The immediate cause of this disaster is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная причина этой катастрофы ясна.

Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации.

Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас.

As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора.

Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом.

Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

Well, I am choosing to take this disaster as a sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на это бедствие как на знак.

When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов.

The brothel is a disaster, and the study is forbidden here, something you had a hand in, I might remind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордель - это катастрофа, а изучение здесь запрещено, к чему ты приложила руку, хочу тебе напомнить.

So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле?

He was following some guys from the Heritage Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за работниками Центра Наследия.

His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них.

He's been following me for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целый час преследовал меня.

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли.

AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом.

And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать.

However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор.

And disaster rarely appears in official publications, emergency and incident being the preferred terms, with the term event also being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И катастрофа редко появляется в официальных публикациях, чрезвычайная ситуация и инцидент являются предпочтительными терминами, причем термин событие также используется.

On the French side, planning after the disaster at Wissembourg had become essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С французской стороны планирование после катастрофы в Висамбуре стало жизненно важным.

Evagrius himself was infected by the outbreak yet miraculously managed to survive this disaster during his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Евагрий был заражен вспышкой болезни, но чудом сумел пережить это бедствие во время своей юности.

After averting disaster at a nuclear power plant, Thursday is promoted to the rank of chief inspector and Morse is promoted to detective sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предотвращения катастрофы на атомной электростанции четверг повышен в звании до старшего инспектора, а морс-до сержанта-детектива.

Giants undertakes projects which affect society, such as family welfare, disaster management, education, environment and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиганты предпринимают проекты, которые влияют на общество, такие как благосостояние семьи, борьба со стихийными бедствиями, образование, окружающая среда и так далее.

A natural disaster destroyed their planet, and they are hoping to establish a life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные ПЭТ-бутылки изготавливаются из синтетического полимера-полиэтилентерефталата.

How could the three mile island disaster have been prevented?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно было предотвратить катастрофу на трехмильном острове?

Human factors, however, contributed to the conditions that led to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако человеческий фактор способствовал возникновению условий, приведших к катастрофе.

Thus, Miki had reached the pinnacle of his pre-war political career when a disaster befell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подумать,что люди, родом из других стран, будут сдержанны, чтобы предложить это, но сдержанность здесь не распространена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following a natural disaster». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following a natural disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, a, natural, disaster , а также произношение и транскрипцию к «following a natural disaster». Также, к фразе «following a natural disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information