Manmade disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manmade disaster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рукотворная катастрофа
Translate

- manmade

техногенная

  • manmade pollutant - искусственный загрязнитель

  • Синонимы к manmade: artificial, synthetic, imitation, simulated, factitious, man made, mock, not living, sham, counterfeit

    Антонимы к manmade: organic, natural, normal, artless, common, commonplace, congenital, crude, easy, essential

    Значение manmade: Artificiality (the state of being artificial or manmade) is the state of being the product of intentional human manufacture, rather than occurring naturally through processes not involving or requiring human activity.

- disaster [noun]

noun: бедствие, несчастье

  • meet with disaster - встречаться с бедствием

  • sea disaster - морская катастрофа

  • disaster mitigation - смягчение последствий бедствий

  • ward off disaster - отводить беду

  • disaster restart replica - точная копия аварийного перезапуска

  • human rights disaster - несоблюдение прав человека

  • disaster recovery - аварийное восстановление

  • disaster recovery site - центр аварийного восстановления

  • disaster tolerant disk system - дисковый массив типа DTDS

  • Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance

    Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success

    Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.



Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона.

This island... every time we come here, it's a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров... каждый раз, когда мы приезжаем, тут катастрофа!

A great poet gone astray who's brought disaster on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий поэт запутался и навлек на себя беды.

That my life is a train wreck of a disaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что моя жизнь - сплошная катастрофа?

She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про себя она кляла законодательное собрание за то, что оно навлекло на них новые беды.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации.

Finally, some provisions aim to facilitate disaster relief communications by establishing a dedicated radio frequency for such communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые положения преследуют цель облегчить связь при оказании экстренной помощи в случае бедствий путем введения специальной радиочастоты для такой связи.

The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий.

In particular, the development banks should pay greater attention to disaster prevention and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, банки развития должны уделять больше внимания вопросам предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

Today, Venezuela’s economy is a full-blown disaster, with the collapse in growth and near-hyperinflation causing widespread human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская экономика сегодня – это полномасштабная катастрофа, с рухнувшим ВВП и почти гиперинфляцией, что причиняет страдания многим людям.

The reactor incident in the chernobyl plant is the worst disaster in the history of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, авария в реакторе на украинской атомной электростанции в Чернобыле - это самая серьезная катастрофа в области ядерной энергетики.

She was in for a second disaster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ждет вторая катастрофа.

How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the Yankees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может беда постучаться к ним в дверь, когда между ними и янки незыблемой стеной стоят эти серые мундиры?

His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу.

Well, maybe I'm just recovering from that horrible disaster of a night I just had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может у меня отходняк от этого катастрофического вечера.

What story belonged to this disaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как возник этот пожар?

Cole will only ever see you as a disaster, Alison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Коула ты всегда будешь представлять риск, Элисон.

Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов.

The problem is, the adrenal system can't tell what's a regular case of nerves and what's a real impending disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что надпочечники не могу распознать, когда ты просто нервничаешь, а когда грядет настоящая опасность.

And one false step could spell disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна маленькая ложь может стать настоящей катастрофой.

My trade with Taco, which was a total disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом этот обмен с Тако, который оказался полным провалом.

She's refusing to regard this situation as a humanitarian disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывается давать статус гуманитарной катастрофы.

Like, um, natural disaster or typhus, then he takes advantage of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде природных катастроф или тифа, а затем ищет преимущества инфляции.

And I know that we drifted apart for a little while and we almost ended up with other people which would've been a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что мы расходились на какое-то время, и мы чуть не женились на других людях, что было бы катастрофой.

It might be nice to have one thing in my life that isn't a complete disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо, если бы хоть одна вещь в моей жизни не была полной катастрофой

This beach is littered with land mines, a madman knows exactly where we are, this house is a complete disaster, and those fish... that song...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь берег усыпан минами, тот сумасшедший точно знает, где мы находимся, этот дом — просто беда, а эти рыбы... эта песня...

Was I any help at all that summer or was I just another disaster area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хоть немного помогала этим летом или была просто районным бедствием?

Of course, she left the place a total disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, она оставила здесь всё в полном беспорядке.

This disaster also knocked numerous trees and power lines down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа также повалила множество деревьев и линий электропередач.

Not to mention fragments splashing out, large enough that some of them could cause damaging meteorite impacts on the Earth, maybe even global-disaster-level effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о выплескивающихся осколках, достаточно больших, чтобы некоторые из них могли вызвать разрушительные метеоритные удары по земле, возможно, даже последствия глобального бедствия.

It is difficult to establish the total economic cost of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно установить общую экономическую стоимость катастрофы.

As a consequence, Austria was left alone against a Franco-Spanish alliance and faced a military disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Австрия осталась одна против франко-испанского Союза и столкнулась с военной катастрофой.

Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики.

Design engineers added a third O-ring seal to the joints between the segments after the 1986 Space Shuttle Challenger disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-конструкторы добавили третье уплотнительное кольцо к стыкам между сегментами после катастрофы шаттла Челленджер в 1986 году.

In recognition of the disaster, in 1998, the people of Montserrat were granted full residency rights in the United Kingdom, allowing them to migrate if they chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания этого бедствия в 1998 году жителям Монтсеррата были предоставлены полные права на проживание в Соединенном Королевстве, что позволило им мигрировать, если они того пожелают.

In 1957, the Mayak plant was the site of a major disaster, one of many other such accidents, releasing more radioactive contamination than Chernobyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году на заводе Маяк произошла крупная катастрофа, одна из многих подобных аварий, в результате которой радиоактивного загрязнения было больше, чем в Чернобыле.

Emboldened by the disaster, John Campbell, British commander at Pensacola, decided to recapture Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренный катастрофой, Джон Кэмпбелл, британский командующий в Пенсаколе, решил отбить Мобил.

The First Lord of the Admiralty, Hugh Childers, and Under-Secretary of State for War, Thomas Baring, both lost sons in the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый лорд Адмиралтейства Хью Чайлдерс и заместитель Государственного секретаря по военным вопросам Томас Баринг-оба потеряли сыновей во время катастрофы.

His name is Bell, and he has been resurrected from inside the tooth by the dragon—a supernatural phenomenon that legend says occurs before a major disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Белл, и он был воскрешен изнутри зуба драконом—сверхъестественное явление, которое, по легенде, происходит перед большой катастрофой.

António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу.

Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным.

Station staff and loved ones lay wreaths and flowers at the plaque on the anniversary of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники станции и близкие возлагают венки и цветы к мемориальной доске в годовщину катастрофы.

In 2009, stoner rock band Karma To Burn reunited, and in 2010 announced an American tour with Year Long Disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году стоунер рок-группа Karma to Burn воссоединилась, а в 2010 году объявила об американском турне с Year Long Disaster.

Crack in the World is a 1965 American science-fiction doomsday disaster movie filmed in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэк в мире-Американский научно-фантастический фильм-катастрофа конца света 1965 года, снятый в Испании.

There are references in both article and talk that engineers look to the disaster and the subsequent investigations for lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих статьях и разговорах есть ссылки на то, что инженеры смотрят на катастрофу и последующие исследования для получения уроков.

Though an impressive feat of navigation, the expedition was an organisational disaster which continues to fascinate the Australian public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющий подвиг мореплавания, экспедиция была организационным бедствием, которое продолжает очаровывать австралийскую общественность.

English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские команды были отстранены от участия в соревнованиях на пять лет после катастрофы в Хейзеле в 1985 году.

Proceeds from the song went to a Houston nonprofit, Bread of Life, which provides disaster relief for residents affected by COVID-19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства от этой песни пошли в Хьюстонскую некоммерческую организацию Хлеб Жизни, которая оказывает помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий жителям, пострадавшим от КОВИД-19.

According to Dmitry Chernov and Didier Sornette, a number of factors contributed to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дмитрия Чернова и Дидье Сорнетта, катастрофе способствовал целый ряд факторов.

The first part of the tour was a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть тура была просто катастрофой.

The drought of 1988 qualifies being the costliest natural disaster in the history of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха 1988 года квалифицируется как самое дорогостоящее стихийное бедствие в истории Соединенных Штатов.

Different groups took many different approaches to responding to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные группы использовали самые разные подходы к реагированию на эту катастрофу.

Public acceptance was slow, and one disaster, in particular, did much to harm public acceptance of the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное признание происходило медленно, и одна катастрофа, в частности, нанесла большой ущерб общественному признанию вакцины.

The Gatow air disaster exacerbated tensions between the Soviets and the other allied powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакатастрофа в Гатове обострила напряженность между Советами и другими союзными державами.

Also did the White Star Line have to compensate the victims of those who died in the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Уайт Стар Лайн должна была выплатить компенсацию жертвам тех, кто погиб в катастрофе.

According to Puharich the computers sent messages to warn humanity that a disaster is likely to occur if humans do not change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Пухарича, компьютеры посылали сообщения, чтобы предупредить человечество о том, что катастрофа может произойти, если люди не изменят свой образ жизни.

The publication praised their martyrdom and their role in entrapping the Soviets in a Vietnam War-style disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание восхваляло их мученическую смерть и их роль в том, чтобы заманить советы в ловушку катастрофы в стиле Вьетнамской войны.

A historical example is the Aberfan disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический пример-катастрофа в Аберфане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manmade disaster». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manmade disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manmade, disaster , а также произношение и транскрипцию к «manmade disaster». Также, к фразе «manmade disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information