Following the date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
the following sentence should - следующее предложение
meeting the following requirements - отвечающие следующим требованиям
following up on this matter - Следующий вверх по этому вопросу
the following connections - следующие соединения
covers the following topics - охватывает следующие темы
the following tables give the - следующие таблицы дают
following banner - следующий баннер
following requirements - следующие требования
ask yourself the following questions - задайте себе следующие вопросы:
available at the following address - можно ознакомиться по следующему адресу
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
the elderly - старший
open (to the public) - открытый (для общественности)
all the way - весь путь
sweep the area for - подметать область для
blue in the face - синий в лицо
the third degree - третья степень
to the bitter end - к горькому концу
sidestep the issue - обойти проблему
play the devil with - играть дьявола с
to the top - наверху
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
update date of birth - обновлять дату рождения
is deemed to be the date - считается дата
as to date - а на сегодняшний день
date of april - дата апреля
from the date of expiration - с даты истечения срока
announcement date - дата объявления
up-to-date hardware - уточненное оборудование
survey date - дата обследования
bad date - плохая дата
within seven days from the date - в течение семи дней со дня
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
after its date, after the date, after the deadline, as of the date, at the date, days of the date, from the date, from the day, months of the date, on the date, since the date, since the day, according to date, according to the date, after a day, after day, after that day, after the date of, after the day, after the expiry, after the term, after the time, after the time limit, as from, as from the date
To date, Giddens has appeared in 11 episodes and has performed several songs that have been made available following each episode. |
На сегодняшний день Гидденс появился в 11 эпизодах и исполнил несколько песен, которые были доступны после каждого эпизода. |
During early January 2012, it was reported that the launch date would slip into the following month. |
В начале января 2012 года сообщалось, что дата запуска будет перенесена на следующий месяц. |
The following week, a march to the UCT administrative building, Bremner, took place, demanding a date for the removal of the statue. |
На следующей неделе состоялся марш к административному зданию Калифорнийского университета в БРЕМНЕРЕ, требуя назначить дату снятия статуи. |
The following five points summarize this study's conclusions regarding the Wuzi's date of composition. |
Следующие пять пунктов подводят итог выводам этого исследования относительно даты создания Wuzi. |
For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. |
Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД. |
The subject of this leading canon is a major indication for a date following recent persecution. |
Тема этого ведущего канона является главным указанием на дату, последовавшую за недавними гонениями. |
In Hungarian, Iranian loanwords date back to the time immediately following the breakup of Ugric and probably span well over a millennium. |
В венгерском языке иранские заимствования восходят ко времени, непосредственно последовавшему за распадом угорского языка, и, вероятно, охватывают более тысячелетия. |
Japanese driver's licenses bear one of the following 3 colors on the expiration date. |
Японские водительские права имеют один из следующих 3-х цветов на дату истечения срока действия. |
On the Configure the workflow due date processing batch job page, specify how often workflow due dates should be calculated by doing the following. |
На странице Настроить пакетное задание обработки срока выполнения workflow-процесса, определите, как часто должны рассчитываться даты выполнения workflow-процесса, для этого выполните следующие действия. |
To date, all American military casualties of the 60 years following the end of World War II, including the Korean and Vietnam Wars, have not exceeded that number. |
На сегодняшний день все американские военные потери за 60 лет после окончания Второй мировой войны, включая корейскую и Вьетнамскую войны, не превысили этого числа. |
If the ordinal date is not known, it can be computed by any of several methods; perhaps the most direct is a table such as the following. |
Если порядковая дата неизвестна, ее можно вычислить любым из нескольких методов; возможно, наиболее прямой является следующая таблица. |
To enter the criteria, you type the following expression in the Criteria cell for the Date/Time column in your query. |
Чтобы задать условие, введите следующее выражение в ячейку Условия столбца Дата и время в запросе. |
In the following table, the Gregorian date indicates the first full day of the month when Naw-Rúz coincides with 21 March. |
В следующей таблице Григорианская дата указывает на первый полный день месяца, когда Нау-РУз совпадает с 21 марта. |
The remade Ace of Spades was announced by Jagex on 1 November 2012, with a tentative release date set for the following month. |
Переделанный Туз Пик был анонсирован Jagex 1 ноября 2012 года, с предварительной датой релиза, установленной на следующий месяц. |
The calculation rule is used to calculate the due date for issuing invoices for the following transactions. |
Правило расчета используется для расчета даты оплаты для выпуска накладных для следующих проводок. |
The band also played a large gig at Dublin's Malahide Castle on 16 June 2007, with a second date added the following day. |
Группа также отыграла большой концерт в Дублинском замке Малахайд 16 июня 2007 года, а на следующий день добавилась вторая дата. |
You make the following representations and warranties at the time you enter into this Agreement, at the date of every Transaction or any time you give us any other instruction. |
Вы делаете такие заявления и гарантии при заключении договора, в дату каждой операции и в любое время, когда сообщаете нам иные инструкции. |
Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations. |
В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций. |
The following projects have all been announced as being in development, but do not have a specific release date known at this time. |
Все следующие проекты были объявлены находящимися в разработке, но на данный момент не имеют конкретной даты выхода. |
If a week number of 53 is obtained, one must check that the date is not actually in week 1 of the following year. |
Если получен номер недели 53, то необходимо проверить, что дата на самом деле не находится в первой неделе следующего года. |
Then after googling around I also found the following 3 sites with this date. |
Затем, погуглив вокруг, я также нашел следующие 3 сайта с этой датой. |
If you turn off auto-renew and get charged the following month, you may have turned it off after the expiration date. |
Если вы отключили автоматическое продление и вам был выставлен счет за следующий месяц, возможно, вы отключили эту функцию после истечения срока действия. |
Following Danny Boyle's departure, the date was pushed back to 14 February 2020, and then to April 2020. |
После ухода Дэнни Бойла эта дата была перенесена на 14 февраля 2020 года, а затем на апрель 2020 года. |
The following list consists of deceased individuals who are associated with claims of polyglotism, by date of birth. |
Следующий список состоит из умерших лиц, которые связаны с утверждениями о полиглотизме, по дате рождения. |
It commemorates the 25 April 1974 coup and Portugal's first free elections on that date the following year. |
Он посвящен перевороту 25 апреля 1974 года и первым свободным выборам в Португалии в этот день в следующем году. |
The convention would be open for signature for one year following the date of its approval by the General Assembly. |
Конвенция будет открыта для подписания на протяжении одного года, начиная с момента ее принятия Генеральной Ассамблеей. |
The following is a list of notable works and authors, by approximate date of publication. |
Ниже приведен список известных работ и авторов, с указанием приблизительной даты публикации. |
This Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of deposit of the third and last instrument of ratification or approval of the original Contracting Parties. |
Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение третьей и последней ратификационной грамоты или третьего и последнего документа об утверждении первоначальных Договаривающихся сторон. |
Can this template be update so that it doesn't insert a space before the comma following the date? |
Может ли этот шаблон быть обновлен так, чтобы он не вставлял пробел перед запятой после даты? |
Following her announcement of the album's August 30 release date on July 31, Del Rey announced on August 1 that she would embark on a tour to promote the album. |
После объявления даты выхода альбома 30 августа 31 июля, Дель Рей объявила 1 августа, что она отправится в турне для продвижения альбома. |
This latter scrapping is recorded as 14 August 1953, the same date that 25APL was scrapped following damage at Moriac. |
Этот последний слом записан как 14 августа 1953 года, та же дата, когда 25APL был сдан на слом после повреждения в Мориаке. |
To insert the current date or time so that it is updatable, use the TODAY and NOW functions, as shown in the following example. |
Для вставки обновляемой текущей даты или времени используются функции СЕГОДНЯ и ТДАТА, как показано в приведенном ниже примере. |
The following month September 17, 1917 was set as the election date. |
В следующем месяце 17 сентября 1917 года была назначена дата выборов. |
It had long been a practice at the Mint to recut unused dies at the end of the year to show the following year's date. |
На монетном дворе уже давно существовала практика пересчитывать неиспользованные штампы в конце года, чтобы показать дату следующего года. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
The following series premiered on 30 May 2007, and became the longest series to date at 94 days. |
Премьера следующей серии состоялась 30 мая 2007 года и стала самой длинной серией на сегодняшний день-94 дня. |
At a convention the following year, Rutherford admitted his error, claiming that the 1925 date was 'merely an expressed opinion'. |
На съезде в следующем году Резерфорд признал свою ошибку, заявив, что дата 1925 года была просто выраженным мнением. |
The firm is likely to miss its drawdown date the following day. |
Фирма, скорее всего, пропустит свою дату просадки на следующий день. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
The reason for including a second line displaying Overtime from 23:59 to 22:00 (the following day) is to allow workers to work through the night on the same profile date. |
Причина в использовании второй строки, в которой отображается Сверхурочное время с 23:59 по 22:00 (следующий день), заключается в возможности работать всю ночь в один и тот же день по профилю. |
Following the crew's departure for Sicily, Paramount announced that the release date would be moved to spring 1972. |
После отъезда съемочной группы на Сицилию компания Paramount объявила, что дата выхода будет перенесена на весну 1972 года. |
Following a common convention of associating the 1940s and 1950s with film noir, the list takes 1960 to date the beginning of the genre. |
Следуя общепринятой традиции ассоциировать 1940-е и 1950-е годы с фильмом нуар, список занимает 1960 год, чтобы датировать начало этого жанра. |
The following lists the minister, their party, date of assuming and leaving office, their tenure in years and days, and the cabinet they served in. |
Ниже перечислены министр, его партия, дата вступления в должность и ухода с нее, срок их пребывания в должности в годах и днях, а также Кабинет министров, в котором они служили. |
The following table indicates the take-up date of the new technology by the colonial state governments. |
В нижеследующей таблице указывается дата внедрения новой технологии правительствами колониальных Штатов. |
The following is first in reverse chronological order by elimination date, then in alphabetical order by family name, where applicable. |
Ниже приводится сначала в обратном хронологическом порядке по дате исключения, а затем в алфавитном порядке по фамилии, если это применимо. |
The following citations are presented in inverse date order, newest published to oldest. |
Следующие цитаты представлены в обратном порядке дат, от самых новых опубликованных до самых старых. |
In order to determine the week day of an arbitrary date, we will use the following lookup table. |
Чтобы определить день недели произвольной даты, мы будем использовать следующую таблицу поиска. |
Select an option to indicate the date control that is applied for the following conditions. |
Выберите параметр, чтобы указать элемент управление датами, который применяется при соблюдении следующих условий. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
To date, the outcome of any investigation is not known. |
На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно. |
You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360. |
Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360. |
Поля даты — используются только для ввода дат. |
|
You can't even go on a date without checking your relationship agreement. |
Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях. |
Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой? |
|
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
What Henchard saw thus early was, naturally enough, seen at a little later date by other people. |
Все то, что Хенчард узнал так скоро, естественно, стало известно всем, только немного позже. |
Then he'll give us a preliminary hearing date. |
Потом он назначит нам предварительную дату слушания. |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house. |
Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the date».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, date , а также произношение и транскрипцию к «following the date». Также, к фразе «following the date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
