Following the exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
the following brands - следующие бренды
following a good - после хорошего
following his - следуя за его
following acceptance - после принятия
please observe the following - соблюдайте следующие
following the outbreak - после вспышки
following a recommendation - в соответствии с рекомендацией
following this assessment - после этой оценки
he is following - он следует
following our philosophy - следуя нашей философии
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
The War of the End of the World - Война конца света
the whole is greater than the sum of its parts - целое больше, чем сумма его частей
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
you all the time in the world - вы все время в мире
report of the commission on the private - отчет комиссии по частному
the overall performance of the organization - общая производительность организации
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
the return of the parthenon marbles - возвращение скульптур Парфенона
be on the side of the angels - быть на стороне ангелов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
moisture exchange - влагообмен
easy exchange - простой обмен
stuttgart stock exchange - Штуттгарт фондовой биржи
dependent exchange - зависимый обмен
after an exchange - после обмена
exchange calendar - обмен календарь
foreign exchange transactions - валютные операции
natural gas exchange - обмен природного газа
modalities of exchange - условия обмена
first stock exchange - первая фондовая биржа
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true. |
Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий. |
Run the following command in the Exchange Management Shell to verify whether protocol logging is enabled or disabled for all connectors on the Exchange server. |
Выполните следующую команду в командной консоли Exchange, чтобы проверить, удалось ли вам включить или отключить ведение журнала протокола для всех соединителей на сервере Exchange. |
The receive connector will be configured on an Exchange server that’s used by the fax partner server to submit SMTP fax messages, and must be configured with the following values. |
Соединитель приема настраивается на сервере Exchange Server, используемом партнерским факс-сервером для передачи факсимильных сообщений по протоколу SMTP. Параметры настройки соединителя должны иметь следующие значения. |
For Exchange Server to deliver an outbound internet message via the SMTP service, DNS is employed by the following method. |
Для доставки сервером Exchange Server исходящего интернет-сообщения через службу SMTP применяется служба DNS, как описано ниже. |
If multiple connectors have the same address space specificity, Exchange uses the following criteria to select a connector. |
Если для нескольких соединителей настроено одно и то же адресное пространство, Exchange использует для выбора соединителя следующие условия. |
The last example is the following exchange. |
Последний пример-это следующий обмен. |
Following the show's cancellation, Kate Aurthur, the writer of the BuzzFeed story, reposted an email exchange she had with Rebeck. |
После отмены шоу Кейт Ауртур, автор истории BuzzFeed, перепечатала обмен электронной почтой, который у нее был с Ребеком. |
This example creates a certificate request on the local Exchange server for a SAN certificate with the following properties. |
Пример создания запроса сертификата SAN со следующими свойствами на локальном сервере Exchange. |
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry entry to determine whether the Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x Internet E-Mail Auto Protect plug-in is enabled. |
Чтобы определить, включен ли подключаемый модуль автоматической защиты электронной почты из Интернета Symantec Antivirus Corporate Edition 9.x, анализатор сервера Microsoft® Exchange также считывает следующую запись реестра. |
The following list shows some of the more well-known U.S. and international regulations where Exchange journaling may help form part of your compliance strategies. |
В списке ниже перечисляются некоторые из наиболее известных норм США и международных нормативов, определяющих требования, для реализации которых может использоваться технология ведения журналов Exchange. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the ports. |
Чтобы определить значение для портов, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра. |
The following global catalog attributes are added by Exchange 2016 RTM. |
В окончательной первоначальной версии Exchange 2016 добавлены следующие атрибуты глобального каталога. |
In the Exchange admin center, use the connector wizard to Configure mail flow using connectors in Office 365 for the following scenarios. |
В Центре администрирования Exchange используйте мастер соединителей (как описано в статье Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365) для следующих сценариев. |
The following table describes the classes and keys being evaluated by the Exchange Server Analyzer. |
В следующей таблице описываются классы и ключи, оцениваемые анализатором сервера Exchange. |
These mechanisms work together and promote capillary exchange in the following way. |
Эти механизмы работают вместе и способствуют капиллярному обмену следующим образом. |
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer. |
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра. |
The following is the exchange between Captain Carton and Commissioner Pordage. |
Далее следует обмен репликами между Капитаном картоном и комиссаром Пордиджем. |
The modest shipment figure had an effect on Capcom's stock price, which fell more than three percent following the Tokyo Stock Exchange. |
Скромная цифра отгрузки оказала влияние на стоимость акций Capcom, которая упала более чем на три процента вслед за Токийской фондовой биржей. |
The exact terms of the rights exchange between CBS and Viacom following their split are not known. |
Точные сроки обмена правами между CBS и Viacom после их разделения неизвестны. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if Media Sense Detection is configured correctly. |
Для определения, правильно ли настроена функция обнаружения датчика наличия сетевого соединения, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра. |
The following examples show how to use the Exchange Management Shell to configure message delivery restrictions for a mailbox. |
В приведенных ниже примерах показано, как установить ограничения на доставку сообщений для почтового ящика с помощью командной консоли Exchange. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements. |
Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований. |
Following customer complaints, Magnet stated that they would release an updated version with the original theatrical subtitles, but will not exchange current discs. |
После жалоб клиентов Магнит заявил, что они выпустят обновленную версию с оригинальными театральными субтитрами, но не будут обмениваться текущими дисками. |
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it detected that the ExecutionPolicy Group Policy Object (GPO) defines one or both of the following policies. |
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжать работу, так как она обнаружила, что объект групповой политики (GPO) ExecutionPolicy определяет одну или обе приведенные ниже политики. |
In Exchange Online PowerShell, run the following commands to remove all Exchange Online public folders and mailboxes. |
В Exchange Online PowerShell выполните указанные ниже команды, чтобы удалить все общедоступные папки и почтовые ящики Exchange Online. |
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry value to determine the version of ScanMail for Exchange that is running on the Exchange server. |
Анализатор сервера Exchange также считывает следующий раздел реестра, чтобы определить версию ScanMail для Exchange, под управлением которой работает сервер Exchange. |
To verify that you've configured Exchange to accept mail for multiple authoritative domains, perform the following procedures. |
Чтобы убедиться, что служба Exchange настроена для получения почты на несколько заслуживающих доверия доменов, следуйте указанным ниже процедурам. |
To many of the men in the following trucks, this fusillade was the first warning of an ambush, for vehicle noises had drowned out the earlier exchange. |
Для многих людей в следующих грузовиках эта перестрелка была первым предупреждением о засаде, так как шум машин заглушил предыдущий разговор. |
Note. Before contacting us for an exchange, be aware of the following. |
Примечание. Прежде чем обратиться к нам для обмена диска, обратите внимание на следующие моменты. |
Following government's example local authorities have decided to support exchange of teachers and students between our countries. |
Следуя примеру правительства, местные власти решили поддержать обмен преподавателями и студентами между нашими странами. |
The Exchange Server Analyzer also queries the following registry branch to determine how the VirusScan product is configured to block ports. |
Чтобы определить конфигурацию блокировки портов продуктом VirusScan, анализатор сервера Exchange также запрашивает следующий раздел реестра. |
Next, Exchange Analyzer reads the following registry entry to determine whether a Windows Firewall policy is installed and enabled on the target server. |
После этого анализатор Exchange Server считывает указанную ниже запись реестра, чтобы определить, установлена и включена ли политика брандмауэра Windows на целевом сервере. |
Tourism in Kenya is the second-largest source of foreign exchange revenue following agriculture. |
Уилсфорд-кум-Лейк-гражданский приход в долине Вудфорд в графстве Уилтшир, Англия. |
To resolve this issue, exit Exchange 2007 setup, download and install the appropriate (32-bit or 64-bit) update from the following URLs, and then rerun Exchange 2007 setup. |
Чтобы устранить данную проблему, выйдите из программы установки сервера Exchange 2007, загрузите и установите соответствующее 32- или 64-разрядное обновление, ссылка на которое приведена ниже, и запустите программу установки сервера Exchange 2007 заново. |
In the Exchange Management Shell, run the following command to display information about the new linked mailbox. |
В командной консоли Exchange выполните следующую команду для вывода информации о новом почтовом ящике. |
As of 1851, the crypt was only opened to the public, in exchange for an admittance fee, for the week following All Souls Day. |
С 1851 года склеп был открыт только для публики, в обмен на плату за вход, в течение недели, следующей за Днем Всех Душ. |
If the Exchange Server Analyzer finds the following criteria to be true, a warning is displayed. |
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что следующие критерии должны быть верны, на экран выводится предупреждение. |
He may have desired this to qualify for prisoner exchange and benefit from Canadian early release policies or to enable him to cross the border following a conviction. |
Возможно, он желал этого, чтобы иметь право на обмен пленными и воспользоваться канадской политикой досрочного освобождения или чтобы иметь возможность пересечь границу после осуждения. |
Following Burrows' conviction, Frye recanted his testimony to news reporter Peter Rooney, claiming that police had coerced him in exchange for a lesser sentence. |
После осуждения Берроуза Фрай отказался от своих показаний репортеру новостей Питеру Руни, утверждая, что полиция принудила его в обмен на меньший срок. |
Immediately following this exchange, he errs in diagnosing the antenna unit. |
Сразу же после этого обмена он ошибается в диагностике антенного блока. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for TempFileThreshold. |
Чтобы определить значение параметра TempFileThreshold, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра. |
To enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell. |
Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange. |
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry entry on each server that is a node of a cluster. |
Анализатор сервера Exchange также считывает следующую запись реестра на каждом из серверов, который является узлом кластера. |
This switch should only be used on Exchange servers with 1 GB or more of memory that are running any of the following operating systems. |
Этот ключ следует использовать только на серверах Exchange, имеющих память объемом 1 ГБ или более и работающих под управлением любой из следующих операционных систем. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the registry on the Exchange Server computer to determine whether the following registry value exists. |
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает реестр на компьютере сервера Exchange, чтобы определить, существует ли следующий раздел. |
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest-rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region. |
После этого Китай сможет искусственно поддерживать свой обменный курс, только рабски следуя политике процентных ставок США, что не имеет смысла в таком огромном и многообразном регионе. |
Following a high-speed chase... Herbert Rahn was killed in an exchange of gunfire. |
Во время опасной гонки преследования Герберт Тран был убит в перестрелке... |
Additionally, the Exchange Server Analyzer also reads the following registry value to determine whether automatic network speed detection is enabled. |
Кроме того, включено ли автоматическое определение скорости, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра. |
The following default response is expected when the Exchange Server Analyzer opens a socket connection to the SMTP server. |
Когда анализатор сервера Exchange открывает подключение через сокет к SMTP-серверу, ожидается по умолчанию получение следующего ответа. |
We NEVER exchange, sell or otherwise give away your email address to other companies. |
Мы НИКОГДА не меняем, продаем или даем ваш электронный адрес другим компаниям. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
The requirements include $125,000 for staff exchange. |
Потребности в средствах включают сумму в размере 125000 долл. США для целей обмена кадрами. |
He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall. |
Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest. |
Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Ясно. Вы хотите поменять их на другие? |
|
It is also possible to investigate both at the same time using an integrated chlorophyll fluorometer and gas exchange system, or by using two separate systems together. |
Можно также исследовать и то и другое одновременно, используя интегрированный хлорофилловый флюорометр и систему газообмена, или используя две отдельные системы вместе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the exchange».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, exchange , а также произношение и транскрипцию к «following the exchange». Также, к фразе «following the exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
