Following units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
patients following - пациентов после
following vacancies - следующие вакансии
following his promotion - после его продвижения
days following invoice - дней после выставления счета
following talks - после переговоров
following exposure - после воздействия
except that the following - за исключением того, что в следующем
in the following area - в следующей области
having the following - имеющий следующее
convey the following - передать следующее
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
agrarian units - аграрные единиц
million thermal units - миллион тепловых единиц
lightweight units - легкие блоки
obsolete units - устаревшие единицы
village units - сельские единицы
railway units - железнодорожные узлы
troops and formed police units - войска и сформированные полицейские подразделения
number of units - количество единиц
reverse osmosis units - обратный осмос
air force units - воздушные части
Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps
Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates
Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
The following people and military units have received the Freedom of the Borough of Bournemouth. |
Следующие люди и воинские части получили свободу района Борнмут. |
The following day, the Soviet units continued their advance towards Zamość, but found the Polish mobile defence difficult to break. |
На следующий день советские части продолжили наступление на Замосць, но польскую мобильную оборону было трудно прорвать. |
Currently, the following units are designated Centres of Excellence. |
В настоящее время центрами передового опыта являются следующие подразделения. |
The SVC reached its maximum strength in the early 1930s where it consisted of the following units. |
SVC достиг своей максимальной силы в начале 1930-х годов, когда он состоял из следующих подразделений . |
SS-Hitlerjugend began to deploy in the afternoon of 6 June, with its units undertaking defensive actions the following day. |
СС-Гитлерюгенд начал разворачиваться во второй половине дня 6 июня, а его подразделения начали оборонительные действия на следующий день. |
Following the British conquest of New France in 1760, local militia units supported British Army regiments stationed in British North America. |
После британского завоевания Новой Франции в 1760 году подразделения местной милиции поддерживали полки британской армии, расквартированные в Британской Северной Америке. |
HTC shipped 1 million units within 5 months of the launch, and shipped another million in the following 6 months. |
Компания HTC поставила 1 миллион устройств в течение 5 месяцев после запуска, а еще один миллион-в течение следующих 6 месяцев. |
The following week, Hurts 2B Human remained at the summit of the chart, with sales decreasing by 65,79% to 16,713 equivalent units. |
На следующей неделе Hurts 2B Human остался на вершине графика, а продажи снизились на 65,79% до 16,713 эквивалентных единиц. |
The following day, Hun Sen deployed his bodyguard units to the regular forces fighting FUNCINPEC troops. |
На следующий день Хун Сен развернул свои подразделения телохранителей в регулярных войсках, сражающихся с войсками ФУНКИНПЕК. |
Panel studies can be useful in following change over time in individual units. |
Выборочные обследования могут быть полезными для отслеживания изменений, происходящих в отдельных единицах наблюдения с течением времени. |
Following the German defeats in the summer of 1943 the units began to disintegrate. |
После немецких поражений летом 1943 года части начали распадаться. |
Following the British conquest of New France in 1760, local militia units supported British Army regiments stationed in British North America. |
После британского завоевания Новой Франции в 1760 году подразделения местной милиции поддерживали полки британской армии, расквартированные в Британской Северной Америке. |
In November, 1918 Poland was re-established following World War I, there were already several Polish cavalry units existing. |
В ноябре 1918 года Польша была восстановлена после Первой мировой войны,уже существовало несколько польских кавалерийских частей. |
helped to establish a following, but Sega only managed to ship 400,000 units in the first year. |
помогли установить следующие, но Sega удалось отгрузить только 400 000 единиц в первый год. |
I need an airship, and give the units the following access points. |
Мне нужна вертушка и пусть патрули последуют к месту. |
The following table shows radiation quantities in SI and non-SI units. |
В следующей таблице приведены величины излучения в единицах Си и не-Си. |
Following Delver’s acquisition, Liad served as a VP of New Services at Sears Holdings and sat on the board of its Home Electronics and Outlets business units. |
После приобретения Делвера Лиад занимал должность вице-президента по новым услугам в Sears Holdings и входил в совет директоров ее подразделений Home Electronics and Outlets. |
As of 2015, following the release of Mortal Kombat X, the franchise had sold over 35 million units. |
По состоянию на 2015 год, после выхода Mortal Kombat X, франшиза продала более 35 миллионов единиц. |
Hausser replied that no counter-attack could be launched until the following day, as so many of his units had yet to reach the front. |
Хауссер ответил, что контратака не может быть начата до следующего дня, так как многие его части еще не вышли на фронт. |
Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units. |
После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений. |
The 1st Guards Airborne Division included the following units. |
В состав 1-й гвардейской воздушно-десантной дивизии входили следующие подразделения. |
Minimize the use of chemicals following the reverse osmosis units. |
Сведите к минимуму использование химических веществ, следующих за установками обратного осмоса. |
The following year, freshmen were incorporated back into the other Corps units. |
На следующий год первокурсников снова включили в состав других частей корпуса. |
Also some Polish, Romanian and Czech units arrived in the following months. |
В последующие месяцы прибыли также польские, румынские и чешские части. |
In its first full year of sales, the ES logged 39,652 units, and throughout the following years of its production run, sales reached near or above that figure. |
В первый полный год продаж ES зарегистрировал 39 652 единицы, и в течение последующих лет его производственного цикла продажи достигли почти или выше этой цифры. |
In reality, the town of Głębokie was free from enemy presence and no enemy units were following Gen. |
На самом деле город Глембок был свободен от вражеского присутствия, и никакие вражеские части не следовали за генералом. |
The following year, the units were renamed Porto Rico Provisional Regiment of Infantry. |
В следующем году эти подразделения были переименованы во временный пехотный полк Порто-Рико. |
Finally, Petrarch's enjambment creates longer semantic units by connecting one line to the following. |
Наконец, Петрарка enjambment создает более длинные семантические единицы, соединяя одну строку со следующей. |
Several systems of electrical units were defined following discovery of Ohm's law in 1824. |
Несколько систем электрических блоков были определены после открытия закона Ома в 1824 году. |
The following people and military units have received the Freedom of the Town of Keighley. |
Это позволило underground comics достичь умеренного успеха без одобрения CCA. |
The following people and military units have received the Freedom of the City of Oxford. |
Следующие люди и воинские части получили свободу города Оксфорда. |
Following that we can begin the cloning operation and start to replace the AT units as his organs mature. |
Затем можно начать клонирование и замещать импланты по мере взросления тканей. |
It was Baird's third film following US Marshals and Executive Decision, although he had directed a variety of second units previously. |
Это был третий фильм Бэйрда после американских маршалов и исполнительного решения, хотя ранее он снял множество вторых частей. |
Normally Clients / Engineering Consultants will furnish the following data when issuing enquires for Variable effort units. |
Обычно клиенты / инженеры-консультанты предоставляют следующие данные при выдаче запросов на переменные единицы измерения усилий. |
By December 2010, Grandview featured 1,400 units, with 400 planned to open the following month. |
К декабрю 2010 года Grandview насчитывал 1400 единиц, причем 400 планировалось открыть в следующем месяце. |
There was small profit in that, and loosely organized fighting units quickly lost patience. |
От такой осады мало пользы, и свободно организованные объединения бойцов быстро теряют терпение. |
The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures. |
Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Не в элитные части, а в религиозную роту. |
|
All units in the vicinity of 51st and San Pedro. |
Всем патрулям неподалёку от 51-ой и Сан-Педро. |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
The Pentagon actually measures nuclear radiation and something they call Sunshine Units. |
Пентагон фактически измеряет ядерную радиацию в чем-то, что они называют единицами света! |
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
Нет, они вызовут наземные группы и накроют нас. |
During the revolt, an emergency was declared throughout the entire army and nearby units sent reinforcements to aid in the event. |
Во время восстания была объявлена чрезвычайная ситуация во всей армии, и близлежащие подразделения направили подкрепление, чтобы помочь в этом случае. |
PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa. |
Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву. |
The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album. |
Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе. |
Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together. |
Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе. |
A dual run capacitor supports two electric motors, such as in large air conditioner or heat pump units, with both a fan motor and a compressor motor. |
Конденсатор двойного хода поддерживает два электродвигателя, например, в больших кондиционерах или тепловых насосах, с двигателем вентилятора и двигателем компрессора. |
The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare. |
Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне. |
The counties and the capital are the 20 NUTS third-level units of Hungary. |
Графства и столица являются 20-ю единицами третьего уровня Венгрии. |
Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces. |
Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи. |
В каких армейских подразделениях, если таковые имелись, он проходил подготовку киллера? |
|
Unlike the rest of the mechanized units, which use variety of APCs and IFVs such as the BMP series, BTR series and MT-LB, the VDV uses exclusively BMD family vehicles. |
В отличие от остальных механизированных подразделений, использующих различные БТРы и БМП, такие как БМП серии, БТР серии и МТ-ЛБ, ВДВ использует исключительно автомобили семейства БМД. |
Первоначально подразделения были небольшими и базировались в городах. |
|
The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature. |
PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры. |
Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use. |
Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following units».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, units , а также произношение и транскрипцию к «following units». Также, к фразе «following units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
