For a period of 5 years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a period of 5 years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение 5 лет
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • leveraged for - заемные средства для

  • counts for - рассчитывает на

  • issue for - вопрос для

  • competencies for - компетенции для

  • pleasant for - приятно

  • for togo - для Того

  • concert for - концерт

  • boost for - увеличить для

  • vacancy for - вакансия для

  • for men and women for - для мужчин и женщин

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • tertiary period - третичный период

  • period of rehabilitation - восстановительный период

  • standstill period - период моратория

  • period runs from - период начинается с

  • period of ownership - Период владения

  • period of default - период дефолта

  • custom period - Нестандартный период

  • period other - другой период

  • during their period - в период их

  • after some period - после некоторого периода

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- 5

5

- years

лет

  • years inclusive - лет включительно

  • last three years - последние три года

  • about 16 years - около 16 лет

  • how many years - сколько лет

  • over 15 years - более 15 лет

  • under 16 years - в возрасте до 16 лет

  • in later years - в последующие годы

  • is five years - пять лет

  • twelve years later - Двенадцать лет спустя

  • 60 years earlier - 60 лет назад

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода.

80 million years ago, during the Cretaceous Period these plains were the floor of a huge inland sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 миллионов лет назад, в меловой период, эти равнины были дном большого внутреннего моря.

The period covered by the report was therefore 1992-1998, six years in the life of a society, and so producing the report was no mean undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот доклад охватывает период с 1992 по 1998 годы, т.е. довольно продолжительный срок, составляющий шесть лет жизни алжирского общества.

Note: The warranty period for the E74 error is three years from the original purchase date of the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note Гарантийный срок на ошибку E74 составляет три года со дня приобретения консоли.

Gestation period is usually 10-15 years and they usually deliver only one young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период созревания около 10-15 лет И обычно они размножаются пока молоды.

Alternatives to the deprivation of liberty are not sufficiently used and persons below 18 can be sentenced to detention for a period of up to 10 years;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меры, альтернативные лишению свободы, используются недостаточно, и лица моложе 18 лет могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 10 лет;

We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы синтезировали данные полимеры и обнаружили, что путем изменения их состава мы могли бы изменять время их нахождения в организме в диапазоне от нескольких дней до нескольких лет.

Geochemical signals from deep inside Earth are beginning to shed light on the planet’s first 50 million years, a formative period long viewed as inaccessible to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геохимические сигналы из глубин Земли начинают проливать свет на первые 50 миллионов лет существования планеты — период становления, который давно считался недоступным для науки.

Option 3: The crediting period is a maximum of five years and cannot extend beyond 31 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант З: Максимальная продолжительность периода кредитования составляет пять лет, и он заканчивается 31 декабря 2012 года.

The Secretary-General and Finance Secretary are elected for a period of five years by the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь и секретарь по финансовым вопросам избираются на пятилетний срок Генеральным советом.

My older brother engaged in the profession of teaching for a period of two to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат на протяжении двух-трех лет работал учителем.

Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.

My client is undergoing assessment because he is suffering retrograde amnesia which covers all autobiographical memory for a period of six years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент проходит освидетельствование из-за того, что страдает ретроградной амнезией, которая охватывает все воспоминания за последние шесть лет.

Life expectancy remained lower than sixty years in forty-one of the fifty-three countries during the period 1995-2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90 процентов стран Африки, расположенных к югу от Сахары, так и не достигли целевых показателей детской смертности, установленных на 2000 год.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

The book was developed by an apparatus over a period of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга создавалась неким устройством в течение нескольких лет.

Should the offence be repeated by the body corporate within a period of two years, its offices may be closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какие-либо работники этой сферы совершают повторное правонарушение в течение двухлетнего периода, их предприятие может быть закрыто.

After your capture in 2003, you were subjected to a period of five years of profound and constant torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Вашего захвата в 2003 году, вы были подвергнуты в течение пяти лет, сильным и постоянным пыткам.

That is to say I've known him for a period of, well, sixteen years I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были знакомы лет, если не ошибаюсь, шестнадцать.

In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, although his best works of the period were devoted to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни Левитан сделал несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где он написал ряд пейзажей, хотя его лучшие произведения этого периода были посвящены России.

It encouraged Libya, in a period of transition after more than 40 years of dictatorship, to aim to achieve conformity with international human rights treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно призвало Ливию в переходный период после более чем 40 лет диктатуры стремиться к обеспечению соответствия своего законодательства международным договорам о правах человека.

These covered a period of many years, but I observed that the entries ceased nearly a year ago and quite abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охватывали много лет, но я заметил, что они резко обрывались на числе более чем годовой давности.

As at 1 March 2009, 49 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 марта 2009 года задолженность за два года или более числилась за 49 членами Органа.

It’s been just about twenty years since the fall of the Iron Curtain and during that period the United States and Russia have continued to increase cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около двадцати лет с момента падения «железного занавеса», и в течение этого периода Соединенные Штаты и Россия продолжали усиливать сотрудничество.

Series of transmissions recorded over a period of eight years, in the nineteen-seventies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серии передач, записанные за период восьми лет, в семидесятые годы двадцатого века.

He himself had served in that position for over seven years, a period he considered too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам омбудсмен работал на этом посту свыше семи лет и считал этот период слишком длительным.

It lived about 280 to 360 million years ago in the Carboniferous period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила 280-360 миллионов лет назад, В каменноугольном периоде.

Such a situation occurs when a changed condition opens up a large increase in sales for a period of a very few years, after which sales stop growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, когда изменившиеся условия открывают дорогу значительному увеличению продаж на несколько лет, после чего рост прекращается.

The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации.

She had delicate features, the kind that made her look beautiful for a few years of her life, at the one period of full flower, never before and never afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты её лица были тонкими и позволили ей выглядеть красивой в течение нескольких лет, во время её расцвета - не раньше и не позже.

It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологически говоря, это был короткий период времени — от 20 до 200 тысяч лет.

The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.

Had your firm acted for Mrs Crale for a long period of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша фирма представляет интересы миссис Крейл на протяжении многих лет?

Today, South Korean's economy has been growing annually by 5% on average for ten years, whereas Japan grew by 0.42% per year during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня экономика Южной Кореи показывает ежегодный рост в 5% в среднем за десять лет, в то время как Япония росла только на 0,42% в год в течение того же периода.

In general, one should plan for an implementation period of three years for each of the EECCA countries involved in the dialogue process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом необходимо планировать внедрение плана на протяжении 3-х лет для каждой из стран ВЕКЦА, вовлеченной в процесс диалога.

The offender can also be prevented from exercising parenthood, tutorship or curatorship by a period of 2 to 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушитель также может быть лишен родительских прав, прав опеки или попечительства на срок от 2 до 15 лет.

The Waste Act requires waste holders to monitor waste and conserve the results for inspection for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе об отходах предусматривается, что предприятия, на которых хранятся отходы, должны осуществлять мониторинг отходов и хранить полученные результаты для целей проверки в течение пяти лет.

Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко.

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

The payback period of this project is 14 years and it is not feasible to get commercial financing for such project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период окупаемости такого проекта составляет 14 лет, и поэтому добиться коммерческого финансирования подобных проектов практически невозможно.

It may be extended by a period or periods not exceeding two years in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может быть продлено на один или несколько периодов, не превышающих в совокупности двух лет.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

Observations of the apparent motion of Mars through the constellations obtained over a period of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения видимого перемещения Марса через созвездия, сделанные в течение многих лет.

But I still think it is noteworthy that virtually every country in the region has gone through a period of protracted economic weakness over the past several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, необходимо отметить, что едва ли не каждая страна в регионе пережила в последние годы долговременный период экономической слабости.

And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен.

A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.

For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период.

After this we had a period of stagnation which lasted nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у нас наступило затишье и тянулось почти сплошь все эти девять лет.

Computing the positions of the planets over a period of 5 billion years as they gravitationally interact is a daunting task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет местоположения планет за период в пять миллиардов лет в условиях их взаимного гравитационного воздействия это очень сложная задача.

Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a period of 5 years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a period of 5 years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, period, of, 5, years , а также произношение и транскрипцию к «for a period of 5 years». Также, к фразе «for a period of 5 years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information