For public viewing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For public viewing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для публичного просмотра
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • flexibility for - гибкость

  • for maturities - для погашения

  • occasions for - поводов для

  • figures for - показатели

  • competencies for - компетенции для

  • for completeness - для полноты

  • for autumn - для осени

  • deductions for - вычеты

  • healthy for - здоровым для

  • for harnessing - для обуздывать

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • global public - мировая общественность

  • public broadcasting - общественное вещание

  • public project - общественный проект

  • public toilets - общественные туалеты

  • public resolution - резолюция конгресса

  • targeted public support - целевая общественная поддержка

  • national public security - национальная общественная безопасность

  • public health advocates - Сторонники общественного здравоохранения

  • public sector stimulus - стимул общественного сектора

  • persuade the public - убедить общественность

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- viewing [noun]

noun: рассматривание

  • widest viewing angle - Самый широкий угол обзора

  • viewing playback - воспроизведение просмотра

  • minimum viewing distance - минимальное расстояние просмотра

  • for free viewing - для свободного просмотра

  • live viewing - просмотр в реальном времени

  • by viewing - от просмотра

  • for better viewing - для лучшего просмотра

  • viewing direction - направление просмотра

  • viewing conditions - условий просмотра

  • television viewing time - время просмотра телепередач

  • Синонимы к viewing: wake, showing, screening, eyeball, stare at, survey, behold, regard, observe, watch

    Антонимы к viewing: ignoring, mistrusting, disbelieving

    Значение viewing: the action of inspecting or looking at something.



On September 6, 2016, the most recent renovations were inaugurated, opening the buildings and art works for public viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2016 года были проведены самые последние ремонтные работы, открыв здания и произведения искусства для всеобщего обозрения.

A specialist shipyard was established, complete with viewing platform and guided tours for the public, and construction of the vessel commenced in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана специализированная верфь со смотровой площадкой и экскурсиями для публики, а в 1988 году началось строительство судна.

The head and body exposed for public viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про тело и голову, что выставили на всеобщее обозрение.

In conjunction with Netflix's policies, the viewing figures for the special have not been released to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с политикой Netflix цифры просмотра специального выпуска не были обнародованы.

The Imperial City is open to the general public for viewing, . Overseas visitors are required to pay an entry fee of 200,000 VND per person to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперский город открыт для обозрения широкой публики . Иностранные посетители должны заплатить вступительный взнос в размере 200 000 донгов с человека, чтобы войти.

Namespaces separate data into core sets, those intended for public viewing, and those intended for the editing community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространства имен разделяют данные на основные наборы, предназначенные для публичного просмотра и предназначенные для сообщества редактирования.

The porn industry and viewing public were shocked by the then-taboo spectacle of a white woman having sex with a black man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порноиндустрия и зрительская аудитория были шокированы запретным тогда зрелищем белой женщины, занимающейся сексом с чернокожим мужчиной.

The FSAR is available for public viewing, usually at a public library near the nuclear plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФСАР доступен для публичного просмотра, как правило, в публичной библиотеке рядом с атомной станцией.

And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии.

Please note that only PUBLIC reports are available for viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что посмотреть можно только отчеты ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ.

French agents posing as interested supporters or tourists toured the ship while it was open to public viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские агенты, выдававшие себя за заинтересованных сторонников или туристов, осматривали корабль, пока он был открыт для всеобщего обозрения.

The film was first aired on CityTV and ABC for public viewing on 16 February 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был впервые показан на канале CityTV и ABC для публичного просмотра 16 февраля 1997 года.

The public's dissatisfaction with the painting's poor viewing conditions obliged the gallery to move it to a more prominent location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство публики плохими условиями просмотра картины вынудило галерею перенести ее на более видное место.

The contestants are voted for by the viewing public, and the outcome of the public votes is then revealed during a results segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За конкурсантов голосует зрительская публика, и результаты общественного голосования затем раскрываются во время сегмента результатов.

Not all rooms are for public viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все комнаты предназначены для публичного осмотра.

All the more reason to allow my viewing public to support you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще одна причина разрешить зрительской аудитории Поддержать вас

His body was then taken to Milan, where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его тело было доставлено в Милан, где его повесили вниз головой на станции технического обслуживания для всеобщего обозрения и подтверждения его смерти.

To date, no financial records have been released for public viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день ни одна финансовая отчетность не была выпущена для всеобщего обозрения.

Twelve presidents have lain in state in the Rotunda for public viewing, most recently George H. W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ротонде для всеобщего обозрения расположились двенадцать президентов, последний из которых-Джордж Буш-старший.

Manchester Airport has had public viewing areas since the airport opened to the public in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестерский аэропорт имеет зоны общественного просмотра с тех пор, как аэропорт был открыт для публики в 1938 году.

The paddock is currently open to the public for viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Паддок открыт для всеобщего обозрения.

The director's cut of the film was made available for public viewing on YouTube on 31 August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссерская часть фильма была доступна для публичного просмотра на YouTube 31 августа 2015 года.

They were displayed here for viewing by the paying public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были выставлены здесь для просмотра платной публикой.

One, you tattoo Jake's name on your arm where it's visible to the viewing public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - сделать татуировку с именем Джейка на руке, так, чтобы всем было видно.

The Australian National Maritime Museum has over 1,000 ilma, although these were still unavailable for public viewing in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралийском национальном морском музее хранится более 1000 илм, хотя в 2018 году они все еще были недоступны для всеобщего обозрения.

All work-candidates collected from you will be posted on our website for public viewing, and the best authors receive valuable game rewards and prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все полученные от вас работы-кандидаты будут выложены на нашем сайте для всеобщего обозрения, а авторы лучших из них получат ценные игровые награды и призы.

The public viewing of the coffins was curtailed severely and even more scandalously, Montenuovo tried unsuccessfully to make the children foot the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное обозрение гробов было жестко пресечено, а еще более скандально-Монтенуово безуспешно пытался заставить детей платить по счетам.

Unlike its rival New Faces, the winning acts on Opportunity Knocks were decided not by a panel of experts but by the viewing public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих соперников New Faces, победные действия на Opportunity Knocks решались не экспертной комиссией, а зрительской аудиторией.

The viewing public is able to award an additional prize of $25,000 to their favorite HouseGuest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительская публика может присудить дополнительный приз в размере 25 000 долларов своему любимому гостю сезона.

The house and gardens are open to viewing by the public between March and October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом и сады открыты для посещения публикой с марта по октябрь.

A public viewing of his body was held at his Camden home; over 1,000 people visited in three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный осмотр его тела состоялся в его доме в Кэмдене; более 1000 человек посетили его за три часа.

Many public museums make these items available for public viewing through exhibits that may be permanent or temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные музеи делают эти предметы доступными для всеобщего обозрения через экспонаты, которые могут быть постоянными или временными.

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

Of course, a telescope or binoculars image can be projected on a sheet of paper for viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в телескоп или бинокль изображение можно проецировать на лист бумаги для просмотра.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли.

That plan has just recently been released for public comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

It would be causing a public nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 - the viewing of a sun eclipse in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно просто вот так, или так, что немного странно, но это 1963 год - наблюдение солнечного затмения в Соединенных Штатах.

You'll also see the name of anyone viewing or editing the presentation in the Share pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области общего доступа также отображаются имена всех, кто просматривает или редактирует презентацию.

In honor of distinguished guest, I present my finest man for you personal viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь выдающегося гостя, я представляю Вам моего лучшего человека.

After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре.

There are many animals along side the track for viewing their behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много животных вдоль дорожки для наблюдения за их поведением.

Similarly, if one is viewing the second interpretation, focusing on the left side of the cube may cause a switch to the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, если вы просматриваете вторую интерпретацию, фокусировка на левой стороне куба может привести к переключению на первую.

The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году.

However, Morse's viewing of the daguerreotype alleviated his fears when he saw how revolutionary its technology was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что морс рассматривал дагерротип, развеяло его опасения, когда он увидел, насколько революционной была его технология.

Instead many starting Flash web pages now allow their audience to choose to go to full screen viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого многие начинающие веб-страницы Flash теперь позволяют своей аудитории перейти к полноэкранному просмотру.

Another important chapter is the one devoted to remote viewing, which Basta underlines as one of the main tasks of the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна важная глава посвящена дистанционному наблюдению, которое Баста выделяет как одну из главных задач кавалерии.

The Chimera of Arezzo presents a very detailed and complex composition that most likely was meant for display and viewing in the round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химера Ареццо представляет собой очень детализированную и сложную композицию, которая, скорее всего, предназначалась для показа и просмотра в раунде.

During the actual swallow, the camera is blocked from viewing the anatomical structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время самого глотания камера блокируется от просмотра анатомических структур.

An autostereogram encoded for wall-eyed viewing will produce inverse patterns when viewed cross-eyed, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автостереограмма, закодированная для просмотра с настенными глазами, будет производить обратные паттерны при просмотре с косыми глазами, и наоборот.

Also in the month, Netflix released viewing patterns for the Marvel Netflix series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в этом месяце Netflix выпустила шаблоны просмотра для серии Marvel Netflix.

Different types of topic have different viewing patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы тем имеют различные шаблоны просмотра.

If a magician has control over the viewing angle, the trick can be done by using a spoon that is already bent at the start of the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фокусник имеет контроль над углом обзора, трюк можно сделать с помощью ложки, которая уже согнута в начале трюка.

Also, DuckDuckGo uses cookies to allow users to set the viewing preferences like colors of the web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DuckDuckGo использует файлы cookie, чтобы позволить пользователям устанавливать предпочтения просмотра, такие как цвета веб-страницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for public viewing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for public viewing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, public, viewing , а также произношение и транскрипцию к «for public viewing». Также, к фразе «for public viewing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information