For running business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For running business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для ведения бизнеса
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • whatsoever for - бы то ни было для

  • sensitized for - сенсибилизированные для

  • orientation for - ориентация

  • for upholding - для отстаивания

  • son for - сын для

  • for firewood - дрова

  • impediment for - препятствие для

  • kitchen for - кухня для

  • for camping - для кемпинга

  • strategy for education for sustainable development - Стратегия образования в интересах устойчивого развития

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

  • doing business - ведение бизнеса

  • business lounge - зал ожидания бизнес-класса

  • business trust - бизнес доверия

  • diversified business - диверсифицированный бизнес

  • business duties - бизнес обязанности

  • western business - западный бизнес

  • business selling - бизнес-продажа

  • female business - женское дело

  • business trade - торговый бизнес

  • predictable business - предсказуемый бизнес

  • Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier

    Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness

    Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.



And he has a side business running black-market pharmaceuticals somewhere in Silver Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он занимается нелегальной торговлей лекарственных препаратов где-то в Силвер-Спринг.

I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес.

Why, you're running business a close second right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже сейчас нагоняете мой бизнес, того и гляди выйдете на первое место.

I've taken on some partners who are pumping a lot of cash into the business, and they're running the show now, and they want a huge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла несколько партнеров, которые вкладывают кучу денег в бизнес, Они теперь владеют программой и хотят устроить мощную рекламу по всем Штатам.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

However, Malcomson dove back into business, running his coal supply business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Малкомсон вернулся в бизнес, ведя свой бизнес по поставке угля.

And I may say that there seems to be a curious -motif - one might call it - of a nun running through this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу добавить, что через это дело проходит довольно странный лейтмотив в виде монахини.

He has a business running these corporate getaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бизнес по устройству этих корпоративных поездок.

Prior to this change in the law, the business of running a gay bar had to involve paying bribes to the police and Mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого изменения в законе бизнес по управлению гей-баром должен был включать в себя дачу взяток полиции и мафии.

Once we've built up the local business, we can start running trucks to other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда раскрутимся здесь, сможем гонять грузовики по всей стране.

What I’m saying, you’re not as tough on business people who are running the oil side as you might be on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что Вы — не такой жесткий с бизнесменами, которые управляют нефтяными компаниями, каким Вы можете быть с другими людьми.

McCaleb was running the charter business as a hobby and that wasn't the way to make it thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маккалеб занимался им ради удовольствия, а так процветания не добьешься.

The business of running stagecoaches or the act of journeying in them was known as staging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело управления дилижансами или сам акт путешествия в них был известен как постановка.

Your business is politics, mine is running a saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело политика, мое дело - клуб!

He's running the business from the Cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился аж в самом Космополитене.

After the utility was up and running in 1886, they decided that the manufacturing side of the business was too competitive and opted to simply run an electric utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 1886 году предприятие было запущено, они решили, что производственная сторона бизнеса слишком конкурентоспособна, и решили просто запустить электрическую компанию.

Gaby is having trouble taking care of the girls, running the house and helping out with his business whilst Carlos is away in rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи испытывает трудности с уходом за девочками, управлением домом и помощью в его бизнесе, пока Карлос находится в реабилитационном центре.

So, I hear you're running a catering business now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я слышал у вас предприятие общественного питания.

They offer a business model where people can be given direct voice in running the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают бизнес-модель, в которой людям может быть предоставлен прямой голос в управлении организацией.

The company's chief financial officer, Charles Arrington, was accused of running up $91,000 in fraudulent charges against customers of his florist business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный финансовый директор компании Чарльз Аррингтон был обвинен в мошенничестве на сумму 91 000 долларов против клиентов его флористического бизнеса.

Private First Class Justin Watt, the whistleblower, received a medical discharge and is now running a computer business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой первого класса Джастин Уотт, разоблачитель, получил медицинскую выписку и теперь занимается компьютерным бизнесом.

In that case, said Weston, she may have run into the business accidentally and she was deliberately silenced by the people running the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда может быть, - сказал Уэстон, - что она случайно вступила в контакт с какой-нибудь бандой торговцев наркотиками и что они решили заставить ее молчать.

Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу.

You wouldn't be a glorified working stiff like you are now, and you'd be running a business, not a circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы больше не будете маленькой шестеренкой. Займетесь бизнесом, а не цирком.

Administrative controls form the framework for running the business and managing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный контроль формирует основу для управления бизнесом и управления людьми.

You're gonna want to keep tabs on your investment, The running of the business, but I'm looking for a silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто нужно вложить деньги в развитие бизнеса. Но мне нужен молчаливый партнёр.

I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело.

All they have to do is keep running the same work. You're on the back burner over there, subsidizing all the great creative work they're doing and paying for new business lunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно просто поддерживать работу на одинаковом уровне. креативную работу и оплачивая новые деловые обеды.

We can't have people running in and out of here every fifteen minutes, and you can't turn a cell into a business office-that's not possible. It would break up the order of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы не можем позволить, чтобы здесь то и дело шныряли люди - тюрьма не торговая контора.

And as you can imagine, starting or running a business in a country with an ailing government - almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете представить, начать или развить бизнес стране с больным правительством будет почти невозможно.

Tsukihara's running a dog food business in Yokohama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукихара открыл в Иокогаме завод по производству корма для собак.

You're running your own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя свой бизнес.

They have a happy yet humdrum relationship, running a mail-order business selling and appraising rare coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют счастливые, но скучные отношения, управляя бизнесом по почтовым заказам, продавая и оценивая редкие монеты.

You see, I've got a good number of local business interests that need to be kept running smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я участвую в разных видах предпринимательской деятельности, которым не нужно лишнее беспокойство.

William is one of the heirs of the family fortune, yes... but he has nothing to do with the running of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... Уильям - один из наследников семейного состояния, это так, но к ведению дел он отношения не имеет.

How long you had the business up and running?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго вы занимаетесь этим бизнессом?

In the tumultuous business of cutting-in and attending to a whale, there is much running backwards and forwards among the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При шумной и хлопотливой разделке китовой туши матросам без конца приходится бегать взад и вперед.

Second, they spend less time taking care of simple financial transactions and more on productive work or running a small business of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, они тратят меньше времени на заботу о простых финансовых транзакциях и больше на продуктивную работу или собственный малый бизнес.

Probably shouldn't be piloting a hovercopter, nor should I be running 200,000 pediatric hospitals and 12 million deep fryers, but hey, it's not like this planet can take its business elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное не стоит мне управлять вертолётом, а так-же управлять 200000 педиатрических клиник и 12 миллионами фритюрниц. Но, эй, не похоже что эта планета может переложить свои заботы на кого-то ещё.

In 1951, Roxburgh appointed Bill Hanley to become the full-time manager of the OHA to assist in running the association as a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Роксбург назначил Билла Хэнли на должность штатного менеджера OHA для оказания помощи в управлении ассоциацией как бизнесом.

A total of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as important for the day-to-day running of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перечень была включена в общей сложности 131 прикладная программа, из которых 76 были признаны как имеющие существенно важное значение для повседневной деятельности Организации.

If you're running ads on Instagram but haven't added an Instagram account to your Business Manager or through your Page's settings, you won't be able to manage comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запустили показ рекламы в Instagram, но не добавили аккаунт Instagram в Business Manager или через настройки Страницы, вы не сможете управлять комментариями.

Although, a week ago, my business was in shambles. Now, it's up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неделю назад мой бизнес рушился на части, а теперь он на ходу.

First the business with Mr Landry, and then she goes running off to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это история с мистером Лэндри, а теперь она сбегает в деревню.

Instead they rely on their past experience for running the business or belittle the situation as short-termed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они полагаются на свой прошлый опыт ведения бизнеса или принижают ситуацию как краткосрочную.

Constable worked in the corn business after leaving school, but his younger brother Abram eventually took over the running of the mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннетабль работал в кукурузном бизнесе после окончания школы, но его младший брат Абрам в конце концов взял на себя управление мельницами.

I'm running my operation out of the business center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь делами из делового центра.

Entrepreneurship is the process of designing, launching and running a new business, which is often initially a small business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимательство - это процесс проектирования, запуска и ведения нового бизнеса, который часто изначально является малым бизнесом.

An agreement not to open a competing business on adjacent property is generally enforceable as a covenant running with the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение не открывать конкурирующий бизнес на соседней собственности, как правило, подлежит принудительному исполнению как соглашение, действующее с землей.

The 2006 Census showed that there were 133 women running their own full-time or part-time business (the figure for men was 181).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным переписи 2006 года, 133 женщины руководили собственными предприятиями на основе как полной, так и частичной занятости (для мужчин этот показатель составлял 181).

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

Jack peered out the canopy at the running battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов.

He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for running business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for running business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, running, business , а также произношение и транскрипцию к «for running business». Также, к фразе «for running business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information