For the benefit of persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
, for , - , поскольку,
difficulties for - трудности для
pictures for - фото
for outreach - для охвата
for acceleration - для ускорения
for postponing - для откладывания
stretch for - стретч для
optics for - оптика для
for singing - для пения
for the new partnership for - для нового партнерства для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
slow the growth of the administrative budget - замедлять рост управленческих расходов
on the occasion of the 10th anniversary - по случаю 10-летия
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
only towards the end of the century - Только к концу века
according to the terms of the contract - в соответствии с условиями договора
in the heart of the historic center - в самом сердце исторического центра города
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
by the end of the second world - К концу второй мировой
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
what was the name of the man - что было имя человека,
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
fringe benefit costs - затраты на дополнительные льготы
poised to benefit - сбалансирован пользу
to gain a personal benefit - чтобы получить личную выгоду
you may benefit - Вы можете воспользоваться
enabling you to benefit - что позволяет воспользоваться
best benefit from - получить максимальную пользу от
benefit policies - политика вознаграждений
everyone can benefit from - каждый может извлечь выгоду из
for societal benefit - на благо общества
capacity to benefit - способность к выгоде
Синонимы к benefit: service, help, aid, sake, convenience, advantage, ease, well-being, comfort, assistance
Антонимы к benefit: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefit: an advantage or profit gained from something.
international union of associations on prevention of air pollution - Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
violations of the principle of legality - нарушения принципа законности
any claim or cause of action arising out of - любые претензии или основания иска, вытекающие из
in light of the importance of protecting children's privacy - в свете важности защиты частной жизни детей
permanent mission of the republic of lithuania - Постоянное представительство Литовской Республики
the development of codes of conduct - разработка кодексов поведения
violation of any of the terms - Нарушение любого из условий
average number of years of education - среднее число лет обучения
report of the board of directors - отчет совета директоров
list of safe countries of origin - список безопасных стран происхождения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
support persons with disabilities - поддержки лиц с ограниченными возможностями
on behalf of other persons - от имени других лиц
work with persons - работа с людьми
persons acquired - лица приобрели
the situation of internally displaced persons - положение перемещенных внутри страны лиц
conventions on refugees and stateless persons - конвенции по беженцам и лицам без гражданства
the number of persons prosecuted - число лиц, преследуется
persons who have reached - лица, достигшие
persons who were reportedly - лица, которые были по сообщениям
persons in the same - лица, в то же
Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character
Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение persons: a human being regarded as an individual.
The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons. |
Пересмотренный документ ставит конкретные цели в области социальной защиты и вовлечения в жизнь общества, которые будут непосредственно отвечать интересам пожилых людей. |
It is noted that persons with low earnings who are employed on a part-time basis generally benefit from the provision of the legislation regarding the payment of minimum pension. |
Следует отметить, что на низкооплачиваемых работников, занятых в течение неполного рабочего дня, обычно распространяются положения законодательства, касающиеся выплаты минимальных пенсий. |
Low-income and middle-income persons are eligible for this benefit. |
Эта субсидия предназначается для малообеспеченных семей и семей со средним уровнем доходов. |
And yet, civil servants should benefit from the same protections as those enjoyed by all other persons. |
Вместе с тем гражданские служащие должны пользоваться такой же защитой, как и все остальные лица. |
Under the House version, persons earning far more than $110,100 a year would have received the full benefit in the two months. |
В соответствии с версией дома, люди, зарабатывающие гораздо больше, чем 110 100 долларов в год, получали бы полное пособие в течение двух месяцев. |
The benefit amount is 70% of the legal reference salary plus additional amounts for persons with dependants. |
Размер пособия составляет 70% от заработной платы юридического лица плюс дополнительные суммы для лиц, имеющих иждивенцев. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
The second act had been some time in progress, and was even drawing towards a close, when the door opened and two persons entered and ensconced themselves in the darkest of the shade. |
Шел второй акт. Когда он уже приближался к концу, дверь ложи отворилась и двое зрителей вошли и уселись в темной глубине ее. |
Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people. |
Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей. |
The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders. |
Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age. |
Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
In particular, it was necessary to avoid hiring persons with a bad record in the military, since they were clearly not suited for police work. |
В частности, необходимо избегать найма лиц из числа военнослужащих с плохой репутацией, поскольку они со всей очевидностью не пригодны для работы в полиции. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
In reaching its decision, the Plenum is guided by the principle that the benefit of any doubt must go to the defendant. |
Пленум Верховного суда при принятии решения руководствуется принципом разрешения всех сомнений в пользу обвиняемого. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
A further benefit is that the axial seals can run the full length of the rotor, which improves the overall sealing. |
Еще одно преимущество состоит в том, что осевые уплотнители могут проходить по всей длине ротора, что улучшает общую герметизацию. |
In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes. |
В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей. |
Political dialogue is improving all the time and we hope to enhance our economic relations to our mutual benefit. |
Неуклонно ширится процесс политического диалога, и мы надеемся добиться укрепления экономических связей, что отвечало бы нашим взаимным интересам. |
They included 32 blind persons, who also received rehabilitation. |
Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности. |
The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region. |
В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона. |
The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered. |
Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually; |
(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно; |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case. |
В данном случае не может быть и речи ни о каком долге, благодеянии, бремени или обязательстве. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake. |
И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок. |
Для этого надо выяснить, кому это выгодно. |
|
I can form an opinion of persons. |
Я вот могу судить о людях. |
Round the cloth-covered table, at which Katavasov and Metrov seated themselves, there were some half-dozen persons, and one of these was bending close over a manuscript, reading something aloud. |
У стола, покрытого сукном, за который сели Катавасов и Метров, сидело шесть человек, и один из них, близко пригибаясь к рукописи, читал что-то. |
Many persons must have been in debt in the same way, but if they are respectable, people trust them. |
Долги есть у многих, но если это уважаемые люди, кредиторы их не торопят. |
Don't make up any stories for my benefit. |
И не пытайся выдумывать сказки чтобы меня успокоить. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
Later joint appearances included a benefit concert for the Benevolent Association of Polish Ladies in Paris. |
Более поздние совместные выступления включали благотворительный концерт для благотворительной ассоциации польских дам в Париже. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
The U.S. timed its exit from Veracruz, brokered at the Niagara Falls peace conference, to benefit Carranza, and allowed munitions to flow to the Constitutionalists. |
США приурочили свой выход из Веракруса при посредничестве мирной конференции на Ниагарском водопаде к выгоде Каррансы и позволили боеприпасам поступать к Конституционалистам. |
The IoT can benefit the construction industry by cost saving, time reduction, better quality workday, paperless workflow and increase in productivity. |
IoT может принести пользу строительной отрасли за счет экономии затрат, сокращения времени, улучшения качества рабочего дня, безбумажного рабочего процесса и повышения производительности. |
Both of these projects are in urban locations, but benefit from being on uninhabited lakeshore property. |
Оба этих проекта находятся в городских районах, но извлекают выгоду из того, что находятся на необитаемой территории на берегу озера. |
A conclusion for the efficacy in adults is less clear with some reviews finding benefit and others not. |
Вывод об эффективности у взрослых менее ясен, так как некоторые обзоры находят пользу, а другие нет. |
It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not. |
Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают. |
In addition, females, although they did not serve in the Tabernacle or the Temple, were permitted to eat or benefit from some of the 24 kohanic gifts. |
Кроме того, женщинам, хотя они и не служили в скинии или Храме, разрешалось есть или пользоваться некоторыми из 24 даров Кохана. |
According to eyewitnesses, the bodies of persons killed during the unrest or subsequent interrogation were disposed of secretly rather than returned to their families. |
По словам очевидцев, тела убитых во время беспорядков или последующих допросов были тайно утилизированы, а не возвращены их семьям. |
Another benefit is the increase in the response rate and response time. |
Еще одним преимуществом является увеличение частоты и времени отклика. |
If significant benefit does not occur it is recommended that they be stopped. |
Если существенной пользы не происходит, рекомендуется их прекратить. |
Aside from aiding consumers and businesses in finding one another, the search engines that provide personalized search benefit greatly. |
Помимо помощи потребителям и компаниям в поиске друг друга, поисковые системы, которые обеспечивают персонализированный поиск, приносят большую пользу. |
Consequently, a successful meme may or may not need to provide any benefit to its host. |
Следовательно, успешный мем может или не должен предоставлять какую-либо выгоду своему носителю. |
States implement public health programs to better benefit the needs of the society. |
Государства осуществляют программы общественного здравоохранения, чтобы лучше удовлетворять потребности общества. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
To suggest that only the historians you agree with should be called historians seems a transparent attempt to attack the persons credentials in lieu of their argument. |
Предположение, что только историки, с которыми вы согласны, должны называться историками, кажется прозрачной попыткой напасть на верительные грамоты людей вместо их аргументации. |
A duress code is a covert distress signal used by an individual who is being coerced by one or more hostile persons. |
Код принуждения - это скрытый сигнал бедствия, используемый человеком, который принуждается одним или несколькими враждебными лицами. |
The dual forms occurred in the first and second persons only and referred to groups of two. |
Двойственные формы имели место только у первого и второго лиц и относились к группам из двух человек. |
Depictions of famous persons later deemed ninja often show them in samurai armor. |
Изображения известных личностей, впоследствии считавшихся ниндзя, часто изображают их в самурайских доспехах. |
I don't know much about Alice Bailey but like hundreds of other persons, I learned about her through work on the 7 rays. |
Я мало что знаю об Элис Бейли, но, как и сотни других людей, я узнал о ней благодаря работе над 7 лучами. |
In the second image the persons name is identifiable on a name tag. |
На втором изображении имя человека идентифицируется по именной бирке. |
Sometimes all persons of the same sex were potentially admissable, but not those of the other sex. |
Иногда все люди одного пола были потенциально приемлемы, но не те, кто принадлежал к другому полу. |
These individuals tend to sense other's pain and suffering as they are very sensitive persons. |
Эти люди склонны чувствовать чужую боль и страдания, поскольку они очень чувствительные люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the benefit of persons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the benefit of persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, benefit, of, persons , а также произношение и транскрипцию к «for the benefit of persons». Также, к фразе «for the benefit of persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.