For the carriage of refrigerated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
crusade for - крестовый поход
for a short time - на короткое время
pay someone back for - заплатить кому-то за
Need for Speed - Жажда скорости
games for children - игры для детей
organization for standardization - организация по стандартизации
convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits - Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей
buying for settlement - покупка на срок
lincoln center for the performing arts - Линкольн-центр
syrian observatory for human rights - Сирийский наблюдательный пункт за правами человека
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the real McCoy - настоящий Маккой
cut from the same cloth - вырезать из той же ткани
it must be the case that - это должно быть так,
not in the least - не в последнюю очередь
within the confines of - в пределах
the whole lot - весь участок
get on the blower to - попасть на воздуходувку
lodging for the night - ночлег
adapt for the stage/screen - адаптироваться к стадии / экрана
man at the helm - человек у руля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт
main carriage - основная каретка
suburban carriage - вагон пригородного поезда
outward carriage stock - дальний стопор каретки
carriage return character - символ возврата каретки
international carriage of dangerous goods by road (adr) - международные перевозки опасных грузов автомобильным транспортом (адр)
carriage-control tape - каретка-контрольная лента
international carriage of dangerous goods by road - международные перевозки опасных грузов автомобильным транспортом
inland carriage - внутренние перевозки
stage carriage - этап перевозки
parties to the contract of carriage - Стороны договора перевозки
Синонимы к carriage: car, passenger car, coach, flatcar, boxcar, posture, bearing, rig, equipage, baby buggy
Антонимы к carriage: hooptie, jalopy, american, auto, automobile, block, boxcar, burden, car, clunker
Значение carriage: a means of conveyance, in particular.
be symptomatic of - быть симптоматичным
field of view - поле зрения
take with a pinch of salt - взять с щепоткой соли
terms of reference - круг полномочий
play of the waves - игра волн
end of the world - конец мира
of higher quality - более высокого качества
on the edge of - на грани чего-либо
climate of opinion - климат мнения
man of letters - человек с буквами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
refrigerated slaughterhouse - хладобойня
refrigerated air transport - воздушный холодильный транспорт
refrigerated barge - рефрижераторная баржа
refrigerated counter - холодильный прилавок
refrigerated container - охлаждаемый контейнер
kept refrigerated - храниться в холодильнике
refrigerated goods - замороженный товар
refrigerated transportation - Холодильный транспорт
refrigerated warehouse - Холодильный склад
refrigerated dough - Холодильное тесто
Синонимы к refrigerated: chill, keep cold, cool, cool down, freeze
Антонимы к refrigerated: heated, toasted, warmed
Значение refrigerated: (of food or drink) chilled, especially in a refrigerator.
Currently there is no airflow requirement despite the secondary coolant being vital for safe carriage of perishable cargoes in mechanically refrigerated vehicles. |
Сегодня никаких требований к расходу воздуха нет, несмотря на то, что для безопасной перевозки скоропортящихся пищевых продуктов в транспортных средствах-рефрижераторах вторичный охладитель имеет исключительно важное значение. |
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything. |
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ. |
He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin. |
Он будет в карауле, который пойдет перед лафетом с гробом королевы. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
The drive switches off with end - switch when the carriage is in its highest or lowest position. |
Оборудование включается двумя кнопками: подношения и опускание, умещенными на пульте управления. |
Scarlett, Melanie and Miss Pittypat sat in front of the Daily Examiner office in the carriage with the top back, sheltered beneath their parasols. |
Скарлетт, Мелани и мисс Питтипэт сидели в коляске с опущенным верхом перед зданием редакции Дейли экземинер, укрываясь от солнца зонтиками. |
'You couldn't possibly have slept in that carriage,' he said. 'There's a man there who's a heavy breather. |
Вы не смогли бы заснуть в том купе, - сказал он,- один из попутчиков ужасно сопит. |
The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way. |
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем. |
The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count. |
Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа. |
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses. |
Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор. |
Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy. |
Ну, у меня такое правило: если что-то надо охлаждать, то это фигня. |
With refrigeration, men stay more virile. |
С охлаждением мужчины остаются более мужественными. |
Imagine the problems they have in the jungle without refrigeration. |
Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения. |
Why do they wear refrigeration suits? |
Почему они тогда носят эти холодильные костюмы? |
Эта дверь, ведет в комнату с рефрижераторами. |
|
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself. |
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around. |
Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг. |
And the girl with the baby carriage. |
И девочка с игрушечной коляской. |
Madeleine had also alighted from the carriage, and she watched these two poor creatures coming towards them with a pain at her heart, a sadness she had not anticipated. |
У Мадлены, неожиданно для нее, мучительно сжалось сердце, когда она, тоже выйдя из экипажа, взглянула на эти два жалких создания. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
Agriculture's role in developed countries has drastically changed in the last century due to many factors, including refrigeration. |
Роль сельского хозяйства в развитых странах резко изменилась за последнее столетие из-за многих факторов, включая охлаждение. |
Recent studies have also shown a negative relationship between the number of refrigerators in a household and the rate of gastric cancer mortality. |
Недавние исследования также показали отрицательную связь между количеством холодильников в домохозяйстве и уровнем смертности от рака желудка. |
This is not only because these rural communities do not have refrigerators. |
И это не только потому, что в этих сельских общинах нет холодильников. |
The main difference between the two systems is the way the refrigerant is changed from a gas back into a liquid so that the cycle can repeat. |
Основное различие между этими двумя системами заключается в том, как хладагент превращается из газа обратно в жидкость, так что цикл может повторяться. |
Empire Strength was a 7,355 GRT refrigerated cargo ship that was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast in 1942, being launched on 28 May and completed in December. |
Empire Strength - это рефрижераторный грузовой корабль весом 7355 тонн, построенный компанией Harland & Wolff Ltd в Белфасте в 1942 году, спущенный на воду 28 мая и завершенный в декабре. |
However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular. |
Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер. |
The lower temperature lowers the reproduction rate of bacteria, so the refrigerator reduces the rate of spoilage. |
Более низкая температура снижает скорость размножения бактерий, поэтому холодильник снижает скорость порчи. |
They operate as four carriage sets on a few peak hour services. |
Они работают как четыре каретных набора на нескольких службах пиковых часов. |
In the latter half of the 20th century, mechanical refrigeration began to replace ice-based systems. |
Во второй половине 20-го века механическое охлаждение стало заменять системы на основе льда. |
A chain of icing stations at Chicago, Omaha, Utah and Sierra Nevada allowed railroad refrigerator cars to cross the continent. |
Сеть ледовых станций в Чикаго, Омахе, Юте и Сьерра-Неваде позволяла железнодорожным рефрижераторным вагонам пересекать континент. |
By 1965, due to a decline in refrigerated traffic, many express reefers were leased to railroads for use as bulk mail carriers. |
К 1965 году из-за сокращения перевозок рефрижераторами многие экспресс-рефрижераторы были переданы в аренду железным дорогам для использования в качестве грузовых почтовых отправлений. |
Carrots can be stored for several months in the refrigerator or over winter in a moist, cool place. |
Морковь можно хранить несколько месяцев в холодильнике или в течение зимы во влажном, прохладном месте. |
In the 1870s, the lack of a practical means to refrigerate peaches limited the markets open to Samuel Rumph, a Georgia peach grower. |
В 1870-х годах отсутствие практических средств для охлаждения персиков ограничило рынки, открытые для Сэмюэля Рамфа, производителя персиков из Джорджии. |
Heat pumps may use the heat output of the refrigeration process, and also may be designed to be reversible, but are otherwise similar to air conditioning units. |
Тепловые насосы могут использовать тепловую отдачу процесса охлаждения, а также могут быть спроектированы как реверсивные, но в остальном похожи на кондиционеры. |
Before 1830, few Americans used ice to refrigerate foods due to a lack of ice-storehouses and iceboxes. |
До 1830 года лишь немногие американцы использовали лед для охлаждения продуктов из-за отсутствия ледяных складов и ледяных ящиков. |
The initial usage of the term was for a variant of the coupé carriage that is very similar to the British clarence carriage. |
Первоначально этот термин использовался для обозначения варианта купе-кареты, очень похожего на британскую карету Кларенса. |
One night, Aykroyd found him crashing on the sofa of a nearby house, where Belushi had already helped himself to food in the refrigerator. |
Однажды ночью Эйкройд застал его лежащим на диване в соседнем доме, где Белуши уже положил себе еду в холодильник. |
Stand-alone refrigerator or freezer units are best for storage needs. |
Автономные холодильники или морозильные камеры лучше всего подходят для хранения продуктов. |
With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators. |
Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам. |
Adsorption refrigerators are available in the marketplace and are mainly used to produce chilled water from waste heat. |
Адсорбционные холодильники доступны на рынке и в основном используются для производства охлажденной воды из отработанного тепла. |
Prestcold ended household refrigerator production and focused on commercial and industrial refrigeration equipment. |
Компания Prestcold прекратила производство бытовых холодильников и сосредоточилась на коммерческом и промышленном холодильном оборудовании. |
Armour's endeavor soon became the largest private refrigerator car fleet in America. |
Вскоре предприятие армора стало крупнейшим частным парком рефрижераторных вагонов в Америке. |
Top or bottom, the bins can be used to refrigerate anything from kimchi to fresh produce and meats. |
Сверху или снизу бункеры можно использовать для охлаждения всего, что угодно, от кимчи до свежих продуктов и мяса. |
A non refrigerated air-transportable dewar for 750 liters of liquid hydrogen was developed by H.L. Johnston in ca. 1952. |
Неохлаждаемый воздушный транспортер dewar для 750 литров жидкого водорода был разработан H. L. Johnston в Калифорнии. 1952. |
The refrigeration industry employs more than 2 million people worldwide, especially in the service sectors. |
В холодильной промышленности занято более 2 миллионов человек по всему миру, особенно в сфере услуг. |
Together with Baltzar von Platen and John Tandberg, Munters invented the gas absorption refrigerator for domestic use. |
Вместе с Бальцаром фон Платеном и Джоном Тандбергом Мунтерс изобрел газовый абсорбционный холодильник для домашнего использования. |
His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts. |
Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей. |
Cargoes of shrimp, asparagus, caviar and blood are considered among the most expensive refrigerated items. |
Грузы из креветок, спаржи, икры и крови считаются одними из самых дорогих рефрижераторных товаров. |
Koehler split the carriage in two horizontally, joining the two parts with a hinge created with a spindle at the front. |
Келер разделил каретку на две части по горизонтали, соединив две части шарниром, созданным с помощью шпинделя спереди. |
In 1913, refrigerators for home use were invented. |
В 1913 году были изобретены холодильники для домашнего использования. |
As an alternative, the box can be stored in a refrigerator. |
В качестве альтернативы коробку можно хранить в холодильнике. |
A carriage met the group at Cambridge railway station and took them to the guildhall, where they were met by the mayor and town clerk. |
На железнодорожном вокзале Кембриджа их встретил экипаж и отвез в Гилдхолл, где их встретили мэр и городской чиновник. |
The need to use two compressors when considering a booster set-up tends to increase the cost of a refrigeration system. |
Необходимость использования двух компрессоров при рассмотрении бустерной установки имеет тенденцию к увеличению стоимости холодильной системы. |
Один из ее трюмов был оборудован холодильным оборудованием. |
|
Fermentation takes place in a dark, cool area and the results must be refrigerated or kept in a cool environment. |
Ферментация происходит в темном, прохладном помещении, и результаты должны быть охлаждены или сохранены в прохладной среде. |
Each Lady-liner had refrigerated holds for perishable cargo such as fruit, and capacity for 100,000 bunches of bananas. |
Каждый пассажирский лайнер имел рефрижераторные трюмы для скоропортящихся грузов, таких как фрукты, и вместимость для 100 000 гроздей бананов. |
This process produces a very strong concentrate which can be stored in a refrigerated, airtight container for up to eight weeks. |
Этот процесс производит очень сильный концентрат, который может храниться в охлажденном, герметичном контейнере до восьми недель. |
Gustavus Swift also championed the refrigerated railroad car. |
Густав Свифт также выступал за рефрижераторный железнодорожный вагон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the carriage of refrigerated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the carriage of refrigerated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, carriage, of, refrigerated , а также произношение и транскрипцию к «for the carriage of refrigerated». Также, к фразе «for the carriage of refrigerated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
