For the past twenty years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for migrating - для мигрирующего
for creating - для создания
fronts for - фронты для
stops for - останавливается
negative for - отрицательным
for statisticians - статистикам
for wearing - для ношения
for clues - для ключей
call for respect for - призывают к уважению
for you and for - для вас и для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
put the cat among the pigeons - сталкивать противников
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
at the end of the 19th century - в конце 19-го века
part of the solution, not the problem - часть решения, а не проблема
to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
up in the middle of the night - в середине ночи
the most wonderful person in the world - самый замечательный человек в мире
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
this is the word of the lord - это слово господина
at the start of the period - в начале периода
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
it is half past eight - сейчас половина девятого
whistle past - Свисток мимо
past editions - Прошедшие издания
past declarations - последние заявления
past the point of no return - мимо точки невозврата
that over the past year - что за прошедший год
over the past twenty - За последние двадцать
work in the past - Работа в прошлом
shadow of the past - тени прошлого
about your past - о своем прошлом
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
twenty one gun salute - салют из 21 орудия
twenty-five hundred - два с половиной тысяч
human rights in the twenty-first century - права человека в двадцать первом веке
at the twenty-third special - на двадцать третьей специальной
for about twenty years - в течение двадцати лет
twenty per cent - двадцать процентов
ten to twenty - десять в двадцать
for twenty minutes - в течение двадцати минут
about twenty years - около двадцати лет
twenty five percent - двадцать пять процентов
Синонимы к twenty: vicennial, twentieth, vicenary, twenty-dollar-bill, xx, twentyfold
Антонимы к twenty: calm, new blood, new kid on the block, still, young, young blood
Значение twenty: the number equivalent to the product of two and ten; ten less than thirty; 20.
first years are - Первые годы являются
all years - все годы
61 years - 61 лет
thousands years - тысячи лет
almost three years - почти три года
over 100 years - более 100 лет
over 14 years - более 14 лет
another 20 years - еще 20 лет
years and under - лет и младше
years go by - годы идут
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
Moreover, they were guaranteed more interest at once than they had expected to earn in the next twenty or thirty years. |
Более того, он сразу же гарантировал такую прибыль, какую в ближайшие двадцать-тридцать лет никто из них не рассчитывал получить. |
Еще двадцать лет! - с испугом повторила Мэгги. |
|
'Begone!' I shouted. 'I'll never let you in, not if you beg for twenty years.' |
Прочь! - закричал я. - Я вас не впущу, хотя бы вы тут просились двадцать лет! - |
That was more than twenty years ago and there had been many great planes since then. But Amos remembered the Liberty Five. |
С тех пор прошло более двадцати лет и было создано множество отличных самолетов, но он помнил свой Либерти-5. |
This means it would still be selling at twenty times the doubled earnings of the past four years, or, in other words, that it had also doubled in price in that period. |
Это подразумевает, что акции компании продаются все с тем же двадцатикратным превышением к прибыли или, другими словами, что ее курс тоже поднялся вдвое. |
Будем надеяться, что для осознания этого нам потребуется меньше 20 лет. |
|
'It was then that Brown took his revenge upon the world which, after twenty years of contemptuous and reckless bullying, refused him the tribute of a common robber's success. |
Вот тогда-то Браун и отомстил миру, который после двадцати лет презрительного и безрассудного хулиганства отказывал ему в успехе рядового грабителя. |
As the crowd roared with laughter, it dawned on me that I haven’t written a joke like this in twenty-five years. |
Толпа покатилась со смеху, и мне пришло в голову, что такой шутки у меня не было лет 25. |
Twenty years after my match with Deep Blue, second match, this sensational The Brain's Last Stand headline has become commonplace as intelligent machines move in every sector, seemingly every day. |
Спустя 20 лет после моего матча против Deep Blue, моего второго матча, тот сенсационный заголовок: «Последний шанс разума» стал избитой истиной в отношении искусственного интеллекта, проникающего казалось бы, с каждым днём всё глубже в каждый сектор. |
Twenty years of Blue Ribbon Commissions told us how. |
20 лет комиссия экспертов говорила нам как. |
Twenty years from now I'll put my kid on it. |
Через двадцать лет я приведу сюда работать своего сына. |
These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse. |
Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы. |
Been exploring the brain for twenty years - twenty years been exploring the brain. |
Я изучал мозг двадцать лет... двадцать лет изучал мозг. |
Twenty years later he returned to Tuul in order to battle against the henchmen of Sarlac and protect the planet's inhabitants from them. |
Двадцать лет спустя он вернулся на Туул, чтобы сразиться с приспешниками Сарлака и защитить от них обитателей планеты. |
Моя семья жила здесь двадцать лет. |
|
Twenty-eight years after the fall of the Berlin Wall, much progress has been made toward fulfilling that vision. |
Спустя двадцать восемь лет после падения Берлинской стены в реализации этого видения был достигнут прогресс. |
For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period. |
В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период. |
Let’s review; for twenty-five years, Ukraine has proved incapable of governing itself. |
Давайте вспомним: за 25 лет Украина доказала свою неспособность к самоуправлению. |
In one combination or another, these three super-states are permanently at war, and have been so for the past twenty-five years. |
В том или ином сочетании три сверхдержавы постоянно ведут войну, которая длится уже двадцать пять лет. |
But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force: the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed. |
Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила: многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными. |
In Europe there are people who have lived in the same house and been in the same job for twenty, thirty or more years. |
В Европе есть люди, которые прожили в своем доме и проработали на одной работе 20, 30 или больше лет. |
So I read again after twenty-five years the plays of Goethe, the fables of La Fontaine and the tragedies of Racine. |
Так что я прочитал еще раз, спустя 25 лет, пьесы Гете, басни Лафонтена и трагедии Расина. |
'Twenty years ago'-well, that's beginning at the beginning; suppose you go back to the Creation! said the clerk, not without satire. |
- Двадцать лет назад... Ну, уж это... Ты, чего доброго, примешься вспоминать о сотворении мира! - проговорил писарь не без язвительности. |
I'm twenty five years old. |
Мне двадцать пять лет. |
The supposition that China cannot become a threat in the near future, or in the next twenty years, is simplistic, because it ignores basic aspects of China's political system. |
Предположение о том, что Китай не станет источником угрозы в ближайшем будущем или в течение последующих двадцати лет, является упрощенческим, поскольку не принимаются во внимание основные аспекты политической направленности Китая. |
Our Declaration of Independence is now twenty years old. |
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. |
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made. |
Двадцать лет назад мир принял решение резко сократить выбросы CO2 и других парниковых газов, но мало что было сделано. |
By more than twenty years he had outlived his family and his birthplace. |
Более чем на двадцать лет он пережил семью и родину. |
But she does not have the heart to disappoint two sets of parents who have had this alliance planned for twenty years. |
Но она не хочет расстраивать родителей, которые сговорились поженить их двадцать лет назад. |
Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order. |
Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир. |
For twenty years I had fought upon the walls of Avonar and complained with my fellows about the endless waves of the Zhid. |
Двадцать лет я сражался на стенах Авонара и рассуждал с товарищами о бесконечности волн зидов. |
They are not apt to provide the means for the consistent gains over ten or twenty-five years that are the surest route to financial success. |
Они не в состоянии обеспечить систематические доходы на протяжении 10-25 лет, являющие самым верным путем к финансовому успеху. |
It was over twenty years ago that he hired me to steal those seven statuettes from your father. |
Двадцать лет назад он подбил меня украсть те семь статуэток твоего отца. |
Don't forget what happened to Titan twenty years ago. |
Вспомни, что произошло на Титане двадцать лет назад. |
You've been coquetting with her for twenty years and have trained her to the most ridiculous habits. |
Ты с нею двадцать лет кокетничал и приучил ее к самым смешным приемам. |
M. Leon d'Armilly, twenty years of age; profession, artist; hair black, eyes black; travelling with his sister. |
Г осподин Леон д'Армильи, двадцать лет, художник, волосы черные, глаза черные, путешествует вместе с сестрой. |
But its position in the world is barely easier than it was twenty years ago. |
Но его положение в мире ничуть не лучше, чем двадцать лет тому назад. |
John once told me that he started training for this trip over twenty years ago, when it was first proposed that the theory of time travel might be made a reality. |
Свыше двадцати лет назад Джон Грибердсон сказал мне, что намерен отправиться в прошлое. |
Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life. |
Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества. |
Hung, you've been a star player for twenty years. Since Fung missed the penalty kick and lost his golden leg, you no longer have any rivals. |
Ханг, вы были звёздным игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами. |
In addition to labor migrants, Russia has also received many refugees over the last twenty years. |
Кроме трудовых мигрантов, Россия в последние двадцать лет приняла большое количество беженцев. |
Jefferson wrote this observation to a friend thirteen years after the Revolutionary War ended and twenty-five years after the Boston Tea Party. |
Джефферсон поделился этой мыслью со своим другом спустя 13 лет после окончания Войны за независимость и спустя 25 лет после Бостонского чаепития. |
Do you think this destabilizing force can be tamed or controlled within the next twenty years? |
Как вы думаете, этот дестабилизирующий фактор можно приручить или держать под контролем в ближайшие двадцать лет? |
In the nature of things, Farfrae, it is almost impossible that a man of my sort should have the good fortune to tide through twenty years o' life without making more blunders than one. |
Жизнь так устроена, Фарфрэ, что человеку моего склада почти невозможно прожить двадцать лет без промахов. |
There are hopeful mothers who recognize sons they have not seen for twenty years. |
А здесь вот - письма мамаш, которые не видели своих сыновей лет по двадцать и теперь воспылали надеждой. |
PEOPLE HAVE been predicting a hard landing for China’s economy and a direct challenge to the Chinese Communist Party for at least twenty-five years. |
Люди предсказывают жесткую посадку китайской экономике и серьезные проблемы Коммунистической партии Китая уже как минимум четверть века. |
They have been married for twenty years. |
Они женаты двадцать лет. |
Well, what about ten million patients who have died of cancer over the last twenty years? |
А как насчёт десяти миллионов пациентов, которые умерли от рака за последние двадцать лет? |
They were sitting together in a room which seemed to be deliberately twenty years out of date. |
Они сидели вдвоем в комнате, которая отстала от века как минимум на двадцать лет. |
For twenty years, post-Soviet Georgia has tied its fate closely to the United States. |
На протяжении двадцати лет после распада Советского Союза Грузия тесно связывает свою судьбу с Соединенными Штатами. |
А в двадцати футах от них есть ровная площадка. |
|
A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss? |
Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат? |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years. |
Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет. |
Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training. |
Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку. |
I like you better in love with a petticoat, sapristi! with twenty petticoats, than with M. de Robespierre. |
Уж лучше, черт побери, быть пришитым к юбке, к двадцати юбкам, чем к господину Робеспьеру! |
For its part, the housing co-operative agreed to pay Victor Mikhailovich Polesov the sum of twenty-one roubles, seventy-five kopeks, subject to approval by a special committee. |
С другой стороны, жилтоварищество обязывалось уплатить В. М. Полесову, по приеме работы специальной комиссией, 21 р. 75 коп. |
After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics. |
Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the past twenty years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the past twenty years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, past, twenty, years , а также произношение и транскрипцию к «for the past twenty years». Также, к фразе «for the past twenty years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
