For united nations country teams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For united nations country teams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для страновых групп ООН
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- teams

команды



Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны цинично утверждают, что Нигерия - богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг.

Canada is the largest of over 30 nations, and the first G8 country, to use polymer thin films for printing currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является крупнейшей из более чем 30 стран и первой страной Большой восьмерки, которая использует полимерные тонкие пленки для печати валюты.

A great deal of initial support came from Israel, a country unrecognised by its neighbouring Muslim-majority nations of Malaysia and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная первоначальная поддержка исходила от Израиля, страны, непризнанной соседними мусульманскими государствами-Малайзией и Индонезией.

If to have endeavoured to give my native country a place among the nations of the earth was treason, then I am guilty indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если попытка дать моей родной стране место среди народов Земли была предательством, то я действительно виновен.

A lot of cultures, mentalities and nations are intertwined in America, this has formed the current face of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке переплелись множество культур, наций, менталитетов, которые сформировали нынешний облик страны.

Since First Nations reserves are self-governed, Jack gives them the same advice as he would for a small sovereign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку резервации коренных народов являются самоуправляемыми, Джек дает им те же советы, что и для небольшой суверенной страны.

The UK is a country with three nations and one province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть виновное психическое состояние и принятие mens rea, чтобы иметь убеждение.

Three months later, on 2 March 1992, the country gained formal recognition as an independent state at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя, 2 марта 1992 года, эта страна получила официальное признание в качестве независимого государства в Организации Объединенных Наций.

On other wiki lists, the country is said to have a 99.3% literacy rate, and to be one of the most egalitarian nations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других списках wiki говорится, что уровень грамотности в стране составляет 99,3% и что она является одной из самых эгалитарных стран в мире.

Designated days, weeks and years observed by a country or as designated by the United Nations to encourage volunteering / community service .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенные дни, недели и годы, отмечаемые страной или назначенные Организацией Объединенных Наций для поощрения добровольчества / общественных работ .

I would also like to thank all the Members of the United Nations for the warm welcome they have given my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также поблагодарить всех членов Организации Объединенных Наций за теплый прием, оказанный ими моей стране.

The country is a member of the United Nations, the Council of Europe, and the GUAM Organization for Democracy and Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна является членом Организации Объединенных Наций, Совета Европы и организации ГУАМ за демократию и экономическое развитие.

Indigenous nations around the country began opposing the pipeline, along with the Sioux tribal nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы по всей стране начали выступать против трубопровода вместе с племенами Сиу.

A European country is a nation situated in the continent of Europe and is recognised as an independent state by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская страна-это государство, расположенное на европейском континенте и признанное Организацией Объединенных Наций в качестве независимого государства.

Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она отправилась в Париж, где участвовала в ряде мероприятий, целью которых было укрепление торговых отношений между её страной и другими государствами Западной Европы.

I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Вы в курсе что СПИД- эпидемия продолжает расти в вашей стране несмотря на снижение в других развивающихся странах.

Compared to Western European nations, including Germany, Poland was still mostly an agrarian country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с западноевропейскими странами, включая Германию, Польша все еще была преимущественно аграрной страной.

Most diplomats work to recruit figures in other nations who might be able to give informal access to a country's leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дипломатов работают над вербовкой людей в других странах, которые могли бы дать неформальный доступ к руководству той или иной страны.

And this problem was compounded by the timidity of in-country United Nations officials in communicating such information as they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема усугубилась нерешительностью представителей ООН в стране в предоставлении той информации, которой они располагали.

It I get hold of the Kazahana's weapon, our country will have the power to overcome the five other shinobi nations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я получу в руки оружие Казаханы, наша страна станет сильнейшей и сможет подмять под себя остальные пять стран ниндзя!

The country is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Asian Development Bank and the Pacific Islands Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является членом Организации Объединенных Наций, Содружества Наций, Азиатского банка развития и Форума тихоокеанских островов.

I am a bona fide representative of both my country's State Department and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь официальным представителем государственного департамента моей страны и Организации Объединенных Наций.

About a third of the nations surveyed see Russia as a major threat to their country, similar to the level of concern caused by China and the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть участвовавших в исследовании наций считают Россию главной угрозой для своих стран, и примерно такой же уровень беспокойства вызывают Китай и Соединенные Штаты.

Model United Nations first came to China in 1995, when the China Foreign Affairs University held the country's first collegiate Model United Nations conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Организации Объединенных Наций впервые появилась в Китае в 1995 году, когда китайский университет иностранных дел провел первую в стране коллегиальную конференцию по модели Организации Объединенных Наций.

The community of nations must not allow any country to become a haven for drug traffickers and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не должно допускать, чтобы какая-либо страна предоставляла убежище наркодельцам и преступникам.

Nevertheless, for 2016, the country was ranked the 13th best performing country on the Happy Planet Index by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в 2016 году эта страна заняла 13-е место по индексу счастливой планеты, составленному Организацией Объединенных Наций.

Resident coordinator asked to provide formal input to United Nations country team member's performance appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От координаторов-резидентов требуется представить официальные сведения для оценки результативности работы членов страновой группы ООН.

The United Nations Security Council voted to send assistance to the collapsing country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН проголосовал за то, чтобы направить помощь разрушающейся стране.

Haftar is also at loggerheads with the Tripoli based United Nations-backed Government of National Accord, nominally in charge of a deeply fractured country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафтар также не в ладах с находящимся в Триполи и пользующимся поддержкой ООН правительством национального согласия, которое номинально руководит этой расколотой страной.

The country joined the United Nations in 1974, and has been elected twice to the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна вступила в Организацию Объединенных Наций в 1974 году и дважды избиралась в Совет Безопасности ООН.

Everyone in Russia seems to be talking about moving the country forward and taking a lead among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России сейчас на каждом углу рассуждают о необходимости обеспечить стране прогресс и мировое лидерство.

The borough is also home to Manhattan Country School, Trevor Day School, and the United Nations International School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район также является домом для Манхэттенской сельской школы, дневной школы Тревора и Международной школы Организации Объединенных Наций.

The UK is a sovereign state consisting of home nations and i would say it is best to avoid using the term country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания-суверенное государство, состоящее из стран базирования, и я бы сказал, что лучше всего избегать использования термина страна.

There is no evidence of UNDP having facilitated partnership between another United Nations country team member and a philanthropic foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствуют свидетельства содействия со стороны ПРООН партнерским отношениям между членом другой страновой рабочей группы Организации Объединенных Наций и благотворительным фондом.

In the early 1990s, the country drew considerable criticism from other nations for its underground nuclear tests in French Polynesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов страна подверглась серьезной критике со стороны других стран за свои подземные ядерные испытания во Французской Полинезии.

During the Six-Day War between Israel and several Arab nations, the United States of America maintained a neutral country status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Шестидневной войны между Израилем и несколькими арабскими странами Соединенные Штаты Америки сохраняли статус нейтральной страны.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

It is unfortunate for my beloved country that the United Nations peacekeepers have now become aggressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению для моей любимой страны эти посланники мира ООН оказались агрессорами.

A November 2009 United Nations mission, headed by UN Special Rapporteur Gulnara Shahinian, evaluated slavery practices in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года миссия ООН во главе со Специальным докладчиком ООН Гульнарой Шахинян провела оценку практики рабства в стране.

The United Nations High Commissioner for Refugees estimates that over 400,000 persons displaced from occupied zones in Ukraine are residing elsewhere in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным верховного комиссара ООН по делам беженцев, около 400 тысяч человек были вынуждены покинуть оккупированные территории на Украине, и теперь они находится в других частях страны.

Is that a legitimate reason for two industrialized nations to invade country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это можно считать законной причиной для 2-х индустриальных государств напасть на аграрное государство.

What happens and what works for your country my not work for other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что происходит и что работает для вашей страны, не работает для других наций.

In 2018, it was ranked as the sixth most developed country in the world by the United Nations' Human Development Index, and it ranks first on the Global Peace Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году она заняла шестое место в мире по индексу развития человеческого потенциала ООН и первое место по индексу глобального мира.

A major proportion of aid from donor nations is tied, mandating that a receiving nation spend on products and expertise originating only from the donor country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть помощи от стран-доноров связана между собой, что обязывает принимающую страну тратить средства на продукты и экспертные знания, полученные только от страны-донора.

During this time, the United Nations and several other organisations have reported consistent and systematic human rights violations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Организация Объединенных Наций и ряд других организаций сообщили о систематических и систематических нарушениях прав человека в стране.

No, we should, I like the idea that there are words that you can yeah, understand in every country, it makes us, it brings nations, people closer, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы следует , Мне нравится идея, что есть слова, которые вы можете да , понимают в каждой стране, это делает нас , это сближает народы, людей, понимаете.

The defender collected 56 caps, scoring 3 goals He also represented his country at the 1991 and 1995 UNCAF Nations Cups as well as at the 1991 CONCACAF Gold Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитник набрал 56 очков, забил 3 гола, а также представлял свою страну на Кубках наций UNCAF 1991 и 1995 годов, а также на Золотом кубке КОНКАКАФ 1991 года.

My warm welcome and hearty congratulations go to Tuvalu, the latest country to join the United Nations family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тепло приветствуем и сердечно поздравляем Тувалу, страну, которая последней вошла в семью Организации Объединенных Наций.

Has any country ever been coveted by so many nations and conquerors as Palestine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве какая-нибудь страна когда-либо была желанной для столь многих народов и завоевателей, как Палестина?

The country is a member of the United Nations, World Bank, UNESCO, NATO, WTO, COE, OSCE and OIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, ЮНЕСКО, НАТО, ВТО, СЕ, ОБСЕ и ОИК.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Switzerland will now be able to contribute in full to the United Nations all the qualities with which we are so well acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне Швейцария будет в состоянии сполна поставить на службу Организацию Объединенных Наций все те качества, которые всем нам так хорошо известны.

We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы.

In the 1980s, when other nations doubted that political tyranny could ever be faced down or overcome, the answer was, 'Look to Poland', Romney said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В 1980-х годах, когда страны начинали сомневаться в возможности осадить или преодолеть политическую тиранию, ответ на эти сомнения звучал так: «Следите за Польшей».

former U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.

Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством.

In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for united nations country teams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for united nations country teams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, united, nations, country, teams , а также произношение и транскрипцию к «for united nations country teams». Также, к фразе «for united nations country teams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information