For worship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For worship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для поклонения
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- worship [noun]

verb: поклоняться, боготворить, почитать, преклоняться, обожать, бывать в церкви

noun: поклонение, богослужение, культ, почитание, преклонение, почет

  • worship of God in spirit and in truth - поклонение Богу духом и истиною

  • spiritual worship - духовное служение

  • nature worship - поклонение природе

  • worship team - группа прославления

  • they worship - они поклоняются

  • sun worship - солнцепоклонничество

  • cult worship - культ поклонения

  • evening worship - вечер поклонения

  • worship the ground - поклоняться земле

  • come to worship - пришли поклониться

  • Синонимы к worship: exaltation, praise, glory, adoration, reverence, devotion, veneration, honor, glorification, homage

    Антонимы к worship: abhor, abominate, despise, detest, execrate, hate, loathe

    Значение worship: the feeling or expression of reverence and adoration for a deity.



After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих.

The Mantra-mahodadhih declares that such worship involves having sexual intercourse with a woman who is not one's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантра-маходадхих провозглашает, что такое поклонение включает в себя половое сношение с женщиной, которая не является его женой.

For then you promise to honour and worship Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо тогда вы дали обет почитать и поклоняться Христу.

To all she preached the need to return to El's worship and honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем она говорила о необходимости вернуться к почитанию и уважению Эля.

A taste of solitary in San Quentin would swiftly convert them to a due appreciation and worship of the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция одиночки в Сан-Квэнтине быстро обратила бы их к правильной оценке и к поклонению духу.

I will not attend your worship personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но я не собираюсь создавать культ вашей личности.

Kapalikas, a sect who believed in violent forms of worship... including human sacrifice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капалики, секта, которая верила в свирепые формы богослужения включая человеческие жертаоприношения

Not that I would here insinuate that he was heathenishly inclined to believe in or to worship the goddess Nemesis; for, in fact, I am convinced he never heard of her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу этим сказать, что он по-язычески склонен был верить и поклоняться богине Немезиде, ибо, по моему глубокому убеждению, он не слышал даже ее имени.

It is very likely, an't please your worship, that I should bullock him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажите, пожалуйста, можно ли поверить, чтоб я его стращала?

Fache motioned back to the pentacle on Sauniere's abdomen. Nothing to do with devil worship? Are you still certain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаш указал на пятиконечную звезду на животе покойного:— Так, значит, это никак не связано с поклонением дьяволу? Вы по-прежнему в этом уверены?

People from all over the world travel to worship at the shrine of the Saint. All are welcome who are in search of the light, no matter what path they follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света, едут, чтобы поклониться святому месту, которое открыто для всех, кто находится в поисках света, не важно, по какому пути они следуют.

They worship money, soup, marker pens, something called dental floss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поклоняются деньгам, супу, маркерам и тому, что они называютзубной ниткой

You know, we thought Reverend Cop-killer was stilling pushing, but search warrants for houses of worship are tough to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что наш преподобный убийца хоть и предприимчив, но ордер на обыск церкви - это жестоко

It was simply that he was filled with hero-worship for Pyotr Stepanovitch, whom he had only lately met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только преклонился пред Петром Степановичем, встретив его незадолго.

You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие!

His worship of his father had gradually become a religion, and, like all religions, it had retreated to the depths of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожествление отца постепенно превратилось у него в религию и, как всякая религия, ушло в глубь души.

It's classic devil worship as far as I'm concerned, but we're hoping you have another explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, это выглядит точно как одержимость, но мы надеемся, у тебя есть другое объяснение.

All bow down and worship at once your Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поклонитесь и почтите своего Лорда.

A place of worship turns into a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место поминовения превращается в место преступления.

Worship of evil debated as motive in killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонение дьяволу - предполагаемый мотив убийства.

We both worship the God of Abraham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все верим в Бога Авраама.

Your Worship is thinking of, shall we say... a future with this lovely lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша милость надеется, скажем, связать свою судьбу с этой прекрасной дамой?

It's a symbol associated with the worship of a pagan deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ - он ассоциируется с языческим божеством.

Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых

Don't you just worship the way his hair sort of fluffs up at the back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, как у него торчат волосы сзади?

No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись

This combined order of worship and catechism was the first work to include the Keys section of Luther's Small Catechism, of which Osiander is a suspected author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объединенный порядок богослужения и Катехизис был первой работой, включающей раздел ключей малого Катехизиса Лютера, автором которого предположительно является Осиандр.

Forms can teach the soul how to worship God, or they may hide or quench the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы могут учить душу, как поклоняться Богу, или же они могут скрывать или гасить дух.

Spontaneity is a characteristic element of Pentecostal worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонтанность-это характерный элемент пятидесятнического поклонения.

Passover was a bloody form of Old Testament worship and also transitions into the New Testament in the bloodless form of bread and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха была кровавой формой ветхозаветного богослужения, а также переходом в Новый Завет в бескровной форме хлеба и вина.

Whether it is festival celebration or worship ancestors, it is related to Poon choi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то празднование праздника или поклонение предкам, это связано с Пун Чой.

Lutheran churches scattered across the Midwest started abandoning Swedish in favor of English as their language of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранские церкви, разбросанные по всему Среднему Западу, начали отказываться от шведского языка в пользу английского как языка богослужения.

His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения.

On the other hand, he reintroduced aggressive anti-religious campaigns, closing down many houses of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он возобновил агрессивные антирелигиозные кампании, закрыв многие молельные дома.

Many Christians and Jews were subject to persecution, torture and death in the Roman Empire because it was against their beliefs to worship the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие христиане и иудеи подвергались преследованиям, пыткам и смерти в Римской Империи, потому что поклонение императору противоречило их верованиям.

In 1793 the cathedral was sacked by a battalion of revolutionaries but in 1801 and after the Concordat it returned to being a place of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году собор был разграблен батальоном революционеров, но в 1801 году и после Конкордата он снова стал местом поклонения.

It served the archbishop as a place of worship and was a collegiate body of theological learning, hence its designation as a minster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служила архиепископу местом богослужения и являлась коллегиальным органом богословского образования, отсюда и ее название-Собор.

Freedom of worshipconversion from Islam  and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны.

Initially there were few formal places of worship because of the nomadic lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально из-за кочевого образа жизни здесь было мало официальных культовых сооружений.

However, their European masters banned many of their African-derived forms of worship involving drumming and dancing as they were considered to be idolatrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их европейские хозяева запретили многие из их африканских форм поклонения, включая барабанный бой и танцы, поскольку они считались идолопоклонниками.

After living in Leiden for eleven years, they decided to become Pilgrims and cross to America, where they might worship God in their own way and still be Englishmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив в Лейдене одиннадцать лет, они решили стать паломниками и отправиться в Америку, где они могли бы поклоняться Богу по-своему и все еще оставаться англичанами.

Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения.

During the early Parthian Empire, Ahura Mazda was visually represented for worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранней Парфянской империи Ахура Мазда был визуально представлен для поклонения.

Fast, worship, and celebrate during the appropriate holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поститесь, поклоняйтесь и празднуйте во время соответствующих праздников.

The chapter recommends devotional worship of Krishna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава рекомендует преданное поклонение Кришне.

The reptilian burrowing folk, the Rhygntu, are known to worship this malignant deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что рептилии, обитающие в норах, Ригнту, поклоняются этому злобному божеству.

Previously drow could also worship Ghaunadaur, Kiaransalee, Selvetarm or Vhaeraun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИДЕ является членом Международного олимпийского комитета, что можно считать признанием шахмат как вида спорта.

Aside from the bear worship, there are other animal spirits such as the Haldi, who watch over nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поклонения медведю, есть и другие животные духи, такие как Халди, которые следят за природой.

Salat is intended to focus the mind on God, and is seen as a personal communication with him that expresses gratitude and worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намаз предназначен для сосредоточения ума на Боге и рассматривается как личное общение с ним, выражающее благодарность и поклонение.

This verse is not a total rejection of communal worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стих не является полным отказом от общинного поклонения.

The practice of bear worship was once very common in Finland and there are strong echoes of this in the Kalevala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика поклонения медведю была когда-то очень распространена в Финляндии, и в Калевале есть сильные отголоски этого.

They often opened their houses for worship by particular religious movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто открывали свои дома для поклонения определенным религиозным движениям.

They are authorised to lead worship services, apart from the celebration of the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уполномочены руководить богослужениями, кроме совершения Евхаристии.

or saint tombs that palestinians worship like Prophet Jonah or saint George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или святые гробницы, которым палестинцы поклоняются, как пророку Ионе или святому Георгию?

However, the charge of atheism related to the failure to worship the state gods, and made Christianity a superstition and not a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ о задержании может быть продлен до одного года, но губернаторы могут издавать новые приказы о продлении сроков содержания под стражей.

This is reinforced by the connection of the river Alph with the Alpheus, a river that in Greece was connected to the worship of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подкрепляется соединением реки Альф с рекой Алфей, которая в Греции была связана с поклонением солнцу.

If he duly did us reverent worship it would assuredly become pacified of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он должным образом воздал нам благоговейное поклонение, оно, несомненно, успокоилось бы само по себе.

Worship styles vary greatly between different congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили богослужения сильно различаются между различными конгрегациями.

Domestic altars are the focus of daily worship for the majority of Hindus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние алтари являются центром ежедневного поклонения для большинства индусов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for worship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for worship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, worship , а также произношение и транскрипцию к «for worship». Также, к фразе «for worship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information