Foreign born residents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign currency revaluation - Переоценка иностранной валюты
under foreign law - в соответствии с иностранным правом
foreign exchanges and - иностранные биржи и
foreign real persons - иностранные физические лица
foreign women - иностранные женщины
foreign tribunals - иностранным судам
foreign breeds - иностранные породы
amount of foreign currency - сумма иностранной валюты
foreign currency debt - долг в иностранной валюте
was foreign to - был чужд
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
be born out of wedlock - рождаться вне брака
is not born out - не рождаются
native-born americans - коренные американцы
born smart - родился умным
have to be born with it - должны рождаться с ним
that all children born - что все дети, рожденные
could not be born - не может родиться
born to a mother - рожден матерью
for the new born - для новорожденных
born in sweden - родился в швеции
Синонимы к born: natural, innate
Антонимы к born: die, innate, inborn, unborn, dying
Значение born: existing as a result of birth.
noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица
residents lounge - жители гостиной
residents of countries - жители стран
open to residents - для жителей
european residents - европейские жители
residents of the european union - Жители Европейского союза
household residents - жители бытовые
original residents - коренные жители
all citizens and residents - все граждане и резиденты
for local residents - для местных жителей
its first residents - его первые жители
Синонимы к residents: native, denizen, citizen, householder, homeowner, occupier, local, tenant, townspeople, inhabitant
Антонимы к residents: inhabitant, nonresident, habitant
Значение residents: a person who lives somewhere permanently or on a long-term basis.
Asian-American residents make up 3% of the total population of DC. This includes 16,788 foreign born residents. |
Жители стран Азии и Америки составляют 3% от общей численности населения округа Колумбия. Это включает в себя 16 788 резидентов иностранного происхождения. |
The Maltese Ministry of Health advises foreign residents to take out private medical insurance. |
Министерство Здравоохранения Мальты советует иностранным гражданам оформлять частную медицинскую страховку. |
In 2017, Portugal had 416,682 legal residents of foreign origin, of which 203,753 identified as male, and 212,929 as female. |
В 2017 году в Португалии насчитывалось 416 682 легальных резидента иностранного происхождения, из которых 203 753 были идентифицированы как мужчины, а 212 929-как женщины. |
The dance was originally performed by Chinese residents who settled in Nagasaki, the only port said to be open for foreign trade in Japan during the Edo period. |
Первоначально танец исполняли китайские жители, поселившиеся в Нагасаки, единственном Порту, который, как говорят, был открыт для внешней торговли в Японии в период Эдо. |
Foreign residents of Berlin originate from about 190 different countries. |
Иностранные резиденты Берлина происходят примерно из 190 различных стран. |
One third of Liechtenstein's resident population was composed of people from 80 foreign countries. |
Одна треть жителей Лихтенштейна является представителями 80 иностранных государств. |
The city-state is home to 5.6 million residents, 39% of whom are foreign nationals, including permanent residents. |
В городе-государстве проживает 5,6 миллиона жителей, 39% из которых являются иностранными гражданами, включая постоянных жителей. |
Typically, foreign residents or 'expatriates' in the United Arab Emirates have renewable visas, valid for two or three years, and tied to their employment. |
Как правило, иностранные резиденты или экспатрианты в Объединенных Арабских Эмиратах имеют возобновляемые визы, действительные в течение двух или трех лет и связанные с их работой. |
A resident spy in the world of espionage is an agent operating within a foreign country for extended periods of time. |
Шпион-резидент в мире шпионажа - это агент, действующий в пределах иностранного государства в течение длительного периода времени. |
Food in Hong Kong is based on Cantonese cuisine, despite the territory's exposure to foreign influences and its residents' varied origins. |
Еда в Гонконге основана на кантонской кухне, несмотря на подверженность территории иностранному влиянию и разнообразное происхождение ее жителей. |
A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
Значительная часть иностранных жителей Испании также прибывает из других стран Западной и Центральной Европы. |
Крупнейшие группы иностранных резидентов по состоянию на 31.12.2018 г. |
|
There are 18,359 foreign born European DC residents. |
Здесь проживает 18 359 уроженцев Европейского округа Колумбия иностранного происхождения. |
Foreign shipping companies pay competitive fees for Liberian -resident companies do not pay tax. |
Иностранные судоходные компании вносят конкурентную плату за либерийскую регистрацию. |
In 2010, there were 469,700 foreign-born residents in Ohio, corresponding to 4.1% of the total population. |
В 2010 году в штате Огайо проживало 469 700 иностранцев, что составляет 4,1% от общей численности населения. |
The police also offer counselling services to mitigate any concerns foreign residents may have in their daily life. |
Полиция также предлагает консультативные услуги для содействия решению проблем, которые могут возникнуть у иностранцев в повседневной жизни. |
Moreover, foreign language training is conducted for civil servants who have frequent contact with foreign residents on the job. |
Более того, существуют курсы иностранных языков для государственных служащих, имеющих частые рабочие контакты с иностранцами, проживающими в стране. |
New York City is home to 3.2 million residents born outside the United States, the largest foreign born population of any city in the world as of 2016. |
В Нью-Йорке проживает 3,2 миллиона жителей, родившихся за пределами Соединенных Штатов, что является крупнейшим иностранным населением любого города в мире по состоянию на 2016 год. |
Only 1.1% of the state's residents were foreign-born, placing West Virginia last among the 50 states in that statistic. |
Только 1,1% жителей штата были иностранцами, что ставит Западную Вирджинию на последнее место среди 50 штатов в этой статистике. |
In 2016 there were 50,346 foreign national residents, forming 3% of the total Sardinian population. |
В 2016 году здесь проживало 50 346 иностранных граждан, что составляло 3% от общей численности населения Сардинии. |
Roughly 75% of foreign-born residents originate in Asia. |
Примерно 75% жителей, родившихся за границей, происходят из Азии. |
Mora also demanded the establishment of legal equality between native Mexicans and foreign residents. |
Мора также потребовала установления юридического равенства между коренными мексиканцами и иностранными резидентами. |
Residents in Sweden having a foreign permit can exchange it to a Swedish licence, if it is from an EU country, an EEA country, Switzerland or Japan. |
Резиденты Швеции, имеющие иностранное разрешение, могут обменять его на шведскую лицензию, если оно получено из страны ЕС, страны ЕЭЗ, Швейцарии или Японии. |
The United Kingdom has a liberal tradition of according political rights to residents of foreign nationality. |
В Соединенном Королевстве существует либеральная традиция предоставления политических прав жителям с другим гражданством. |
One in every four California residents was born in a foreign country. |
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей. |
Moreover, foreign residents in Dominican territory enjoyed the same civil rights as Dominican citizens. |
Более того, иностранцы, проживающие на доминиканской территории, пользуются теми же гражданскими правами, что и граждане страны. |
Though it shares fundamental elements with GDP, GNI is more relevant to our globalized age, because it adjusts for income generated by foreign-owned corporations and foreign residents. |
Несмотря на то, что он разделяет основополагающие элементы с ВВП, ВНД больше соответствует нашей эпохе глобализации, поскольку он регулирует доходы, получаемые иностранными корпорациями и иностранными резидентами. |
It is possible for a foreign citizen to be considered a U.S. resident for income tax purposes but not for gift tax purposes. |
Иностранный гражданин может считаться резидентом США для целей подоходного налога, но не для целей налога на подарки. |
Tuvalu recognises the ROC; Taiwan maintains the only foreign resident embassy in Tuvalu, in Funafuti. |
Тувалу признает РПЦ; Тайвань имеет единственное иностранное постоянное посольство в Тувалу, в Фунафути. |
There are education facilities for foreign residents, though foreign nationals are not accepted in the public schools of Ethiopia. |
Существуют учебные заведения для иностранных резидентов, хотя иностранные граждане не принимаются в государственные школы Эфиопии. |
The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens. |
Большинство постоянного населения ОАЭ - это иностранные трудящиеся-мигранты, а не местные граждане эмирата. |
A Dutch citizen or a foreign citizen legally resident in the Netherlands can be punished even if the offense is committed abroad. |
Гражданин Нидерландов или иностранный гражданин, законно проживающий в Нидерландах, может быть наказан, даже если преступление совершено за границей. |
ID cards are issued to permanent residents of Hungary; the card has a different color for foreign citizens. |
Удостоверения личности выдаются постоянным жителям Венгрии; для иностранных граждан карта имеет другой цвет. |
They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country. |
Они являются гражданами Китая, постоянно проживающими в САРГ без права проживания в каком-либо иностранном государстве. |
In 2015 eToro was added to Quebec blacklist as an unauthorized foreign company that encouraged residents to invest in binary options via its trading platform. |
В 2015 году eToro была добавлена в черный список Квебека как несанкционированная иностранная компания, которая поощряла резидентов инвестировать в бинарные опционы через свою торговую платформу. |
Like other major cities, the metropolitan area has been an immigrant gateway that had a 127% increase in foreign-born residents between 1990 and 2000. |
Как и другие крупные города, столичный регион был воротами для иммигрантов, в которых с 1990 по 2000 год на 127% увеличилось число жителей, родившихся за границей. |
The commissioner is assisted by an administrator and small staff, and is based in London and is resident in the Foreign and Commonwealth Office. |
Комиссару помогают администратор и небольшой штат сотрудников, он базируется в Лондоне и является резидентом Министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
By 1874, residents of foreign enclaves in Nice, most of whom were British, numbered 25,000. |
К 1874 году жителей иностранных анклавов в Ницце, большинство из которых были англичанами, насчитывалось 25 000 человек. |
In 2016, Italy had about 5.05 million foreign residents, making up 8.3% of the total population. |
В 2016 году в Италии проживало около 5,05 млн иностранцев, что составляло 8,3% от общей численности населения. |
In the tourist areas of the Mediterranean coast and the islands, English and German are widely spoken by tourists, foreign residents, and tourism workers. |
В туристических районах Средиземноморского побережья и на островах английский и немецкий языки широко используются туристами, иностранными резидентами и туристическими работниками. |
However, there are quite a few private schools in Addis Ababa specifically for the children of foreign residents. |
Однако в Аддис-Абебе есть немало частных школ, специально предназначенных для детей иностранных резидентов. |
A number of factors may be attributed to the decrease in the representation of foreign born residents in the United States. |
Ряд факторов может быть связан с уменьшением представительства иностранцев, родившихся в Соединенных Штатах. |
Pockets of immigrants and foreign residents exist in some cities such as Africans in Guangzhou. |
В некоторых городах, например в Гуанчжоу, существуют группы иммигрантов и иностранцев. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit. |
Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning. |
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу. |
We must no longer think in terms of French or French-resident people, but in terms of francophones, Patrick Calvar, head of France's domestic intelligence, told the commission. |
«Мы должны прекратить делить людей на французов и жителей Франции из других стран. Думать надо в целом о франкофонах, — заявил комиссии глава французской контрразведки Патрик Кальвар (Patrick Calvar). |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
She's a resident. I'm her superior. |
Она ординатор, я - её руководитель. |
Они отследили иностранный счет. |
|
Most of these foreign influences have left some sort of mark on the country's ancient culture. |
Большинство из этих иностранных влияний оставили своего рода след в древней культуре страны. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
This put them into direct confrontation with the Kai Colo, which was a general term to describe the various Fijian clans resident to these inland districts. |
Это поставило их в прямую конфронтацию с Кай Коло, что было общим термином для описания различных фиджийских кланов, проживающих в этих внутренних районах. |
Resident DJ Trinidad showcases various styles of electronica, with the main focus being drum and bass, jungle & dubstep. |
Резидент DJ Trinidad демонстрирует различные стили электроники, с главным акцентом на драм - н-бас, джунгли и дабстеп. |
People who are eligible to vote in the election of the Maltese House of Representatives as well as resident citizens of the EU are eligible to vote. |
Право голоса имеют лица, имеющие право голоса на выборах в Палату представителей Мальты, а также граждане-резиденты ЕС. |
Additionally during 1999 and 2000 it played as a resident show in Biloxi's Beau Rivage. |
Кроме того, в течение 1999 и 2000 годов он играл в качестве резидента шоу в Билокси-Бо-Риваж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign born residents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign born residents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, born, residents , а также произношение и транскрипцию к «foreign born residents». Также, к фразе «foreign born residents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
