Foreign money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранные деньги
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • money agent - банкир

  • puts money in the pot - кладет деньги в банк

  • how to earn money - как заработать деньги

  • 100 k money - 100 к деньгам

  • money slot - деньги слот

  • old money - старые деньги

  • donor money - донорские деньги

  • dinner money - ужин деньги

  • money substitutes - денежные заменители

  • i will give you money - я дам вам деньги

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.


foreign currency, foreign exchange, currency, forex, money, money exchange, money changing, foreign currency exchange, foreign currency holdings, foreign currency market


The Russian and other foreign money scaled up the problem, but Greek Cypriot bankers and authorities caused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги России и других зарубежных вкладчиков лишь усугубили эту проблему, однако виноваты в ней банкиры греческого Кипра и власти.

Foreign aid has been one of the main sources of money for the Pakistani Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранная помощь была одним из главных источников денег для пакистанской экономики.

If the money invested in all American foreign interventions had been redirected to promoting prosperity domestically, Trump’s candidacy never would have gained traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы денежные ресурсы, вложенные во все вмешательства США во внутренние дела иностранных государств за рубежом, были бы перенаправлены на укрепление благосостояния внутри страны, то кандидатура Трампа никогда бы не получила бы поддержки.

Targets include foreign banks, microtransactions, and cryptocurrencies, from which money is first stolen and subsequently laundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели включают иностранные банки, микротранзакции и криптовалюты, из которых деньги сначала похищаются, а затем отмываются.

Furthermore, the anti-counterfeiting laws were extended so as to include foreign money deemed legal tender in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законы о борьбе с контрафактом были расширены, с тем чтобы включить иностранные деньги, считающиеся законным платежным средством в Англии.

I want to change some foreign money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поменять иностранную валюту.

Silas pressed two Napoleons upon his acceptance, apologising, at the same time, for being obliged to trouble him with foreign money, and pleading his recent arrival for excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас протянул слуге два наполеондора, извиняясь при этом, что расплачивается иностранной валютой, и оправдываясь тем, что он только прибыл в Англию.

The video alleged that liberal groups supporting Hillary Clinton were illegally taking foreign money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ролике утверждалось, что либеральные группы, поддерживающие Хиллари Клинтон, незаконно брали иностранные деньги.

Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались.

In the usual case, the central bank withdraws money from circulation by selling government bonds or foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном случае Центральный банк выводит деньги из обращения путем продажи государственных облигаций или иностранной валюты.

Longer-term trends in how money is used internationallyparticularly as a store of value for foreign investors or central banks – are far more telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного больше говорят долгосрочные тенденции в международном использовании валюты, особенно если речь идёт о резервной валюте для иностранных инвесторов и центральных банков.

You could be one of those foreign guys who always calls me up and makes me get undressed in front of the computer because he lost his passports and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты один из тех иностранцев, которые всегда названивают и просят раздеться перед компьютером, потому что они потеряли паспорт и деньги.

Excuse me, but foreign investment's still rare in Argentina, so we've been tracking contract-intensive money since 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, но иностранные инвестиции всё ещё редки в Аргентине, поэтому мы отслеживали деньги по трудоёмким контрактам с 1980 года.

The total amount of black money deposited in foreign banks by Indians is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма черных денег, депонированных индийцами в иностранных банках, неизвестна.

The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу.

This program officially allowed a number of retailers to accept foreign money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа официально разрешила ряду ритейлеров принимать иностранные деньги.

The rupiah immediately fell 7%, with foreign money quickly leaving the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рупия сразу же упала на 7%, а иностранные деньги быстро покинули страну.

Does the Uniform Code stop you taking money from foreign idiots in exchange for briefcases full of fresh air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве устав запрещает брать у идиотов-иностранцев деньги в обмен на чемоданчики с чистым воздухом?

They can set off wealth effects, as foreign money pours into real estate and leaves households suddenly feeling richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может спровоцировать «эффект богатства»: благодаря иностранным деньгам, перетекающим в сектор недвижимости, домохозяйства внезапно чувствуют себя более состоятельными.

While foreign intelligence was a normal part of the principal secretary's activities, Walsingham brought to it flair and ambition, and large sums of his own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как внешняя разведка была обычной частью деятельности главного секретаря, Уолсингем привнес в нее чутье и честолюбие, а также большие суммы собственных денег.

Apart from graft and robbery, the only way to make money was to work in the private sector, preferably for a foreign company or a joint venture with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным способом заработать — помимо взяточничества и грабежа — была работа в частном секторе, лучше всего в иностранной компании или в совместном предприятии.

Do you exchange foreign money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обмениваете иностранную валюту?

That money we drawn from the foreign currency savings, because we've planned to go to Trieste next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их сняли с валютного счёта, потому что намеревались на следующей неделе поехать в Триест.

Russian firms happily squeeze out foreign investors but don't themselves put money into new equipment, training, or research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские компании радостно выдавливают с рынка иностранных инвесторов, но сами не вкладывают деньги в новое оборудование, обучение или исследования и разработки.

(c) To deposit with and withdraw from said firm money for the purchase or sale of foreign currency, and/or other FXDD Malta offered commodities, and other property;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депонировать в указанной фирме и снимать денежные средства с целью купли или продажи иностранной валюты и (или) прочих инструментов, предлагаемых FXDD Malta, или иное имущество;

Another of Duvalier's methods of obtaining foreign money was to gain foreign loans, including US$ 4 million from Cuban dictator Fulgencio Batista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним из методов Дювалье получения иностранных денег было получение иностранных займов, в том числе 4 млн. долл.США от кубинского диктатора Фульхенсио Батисты.

Of course, Mobutu’s boundless corruption challenges us to be thoughtful about foreign aid, both about how the money is spent and who is responsible for “delivering” assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, безграничная коррумпированность Мобуту напоминает нам о необходимости внимательно следить за потоками иностранной помощи, наблюдая не только за тем, как расходуются эти деньги, но и за тем, кто несет ответственность за «доставку» помощи.

Trillions of US dollars are traded on the foreign exchange market daily making even large sums of laundered money a mere drop in the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триллионы долларов США ежедневно торгуются на валютном рынке, делая даже большие суммы отмытых денег просто каплей в море.

Even though this enables movement of money from and to these Iranian banks, foreign banks remain wary of doing business with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это позволяет перемещать деньги из этих иранских банков и обратно, иностранные банки по-прежнему опасаются вести бизнес с этой страной.

Does democratic system of government allows the politicians to accumulate black money in different foreign countries of different nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве демократическая система правления позволяет политикам накапливать черные деньги в разных зарубежных странах разных наций?

With all the foreign money flooding into the market these days, 1.2 million's gonna look like a steal in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими деньгами, которые вливают в рынок в наши дни, 1.2 миллиона выглядят как кража, за шесть-то месяцев.

In a four and a half hour marathon, he deridedthose with a passport of citizenship, who work in the interests of foreign governments for foreign money.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время длившегося четыре с половиной часа телемарафона он насмехался над теми, кто «имеет паспорт гражданина Российской Федерации, но действует в интересах иностранного государства и на иностранные деньги».

At the beginning, state-owned enterprises dominate the foreign acquisition and most of the money goes to oil and minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах государственные предприятия доминируют в зарубежных приобретениях, и большая часть денег идет на нефть и полезные ископаемые.

What matters about FDI is not only that foreign money comes into China, but also that it brings foreign control of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно важно понимать о ПИИ - это не только то, что иностранный капитал вливается в Китай, но и то, что он приносит иностранный контроль над бизнесом.

So this majority Muslim nation gets foreign aid and money from the non-Muslims, modern day poll tax on Christians, Jews, and Hindus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта мусульманская нация большинства получает иностранную помощь и деньги от немусульман, современный подушный налог на христиан, евреев и индусов?

Foreign investors then sent their money to New York to take advantage of the higher rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем иностранные инвесторы направили свои деньги в Нью-Йорк, чтобы воспользоваться более высокими ставками.

Romantic foreign money rolling against the thigh with rough familiarity, beautiful, wayward, curlicued banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтичные иностранные деньги, свернутые от бедра с грубой фамильярностью, прекрасные, своенравные, с причудливыми завитушками, банкноты.

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

On 27 October 2014, Indian Government submitted name of three people in an affidavit to the Supreme Court who have black money account in foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2014 года индийское правительство представило в Верховный суд под присягой имена трех человек, которые имеют черный денежный счет в зарубежных странах.

The country's economic stability relies heavily on foreign workers who send money home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая стабильность страны в значительной степени зависит от иностранных рабочих, которые отправляют деньги домой.

For these reasons, many foreign investors invested enormous amounts of money in Asian countries and reaped huge profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам многие иностранные инвесторы вкладывали огромные суммы денег в азиатские страны и получали огромные прибыли.

The verdict marked the first time American citizens had been found guilty of planning terrorist acts for a foreign government in return for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор стал первым случаем, когда американские граждане были признаны виновными в планировании террористических актов для иностранного правительства в обмен на деньги.

(c) To deposit with and withdraw from said firm money for the purchase or sale of foreign currency, and/or other FXDD MALTA LTD offered commodities, and other property;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депонировать в указанной фирме и снимать денежные средства с целью купли или продажи иностранной валюты и (или) прочих инструментов, предлагаемых FXDD MALTA LTD, или иное имущество;

The cat with the bag of money And the... the... the sash that says Foreign Oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мешком денег и лентой с надписью заморская нефть.

Under pressure from FATF, Nauru introduced anti-avoidance legislation in 2003, after which foreign hot money left the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением ФАТФ Науру ввела в 2003 году антидемпинговое законодательство, после чего иностранные горячие деньги покинули страну.

That looks like foreign money being used to influence political...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит так, словно иностранные деньги используются, чтобы влиять на политическую...

He says, The fifth column in our country has been formed and works in the open, funded by foreign money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пятая колонна в нашей стране была сформирована и работает в открытую, и финансируется иностранными деньгами», — считает Никитчук.

Might it be time for foreign investors to pull their money out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?

The central bank's role in the country's monetary policy is therefore minimal as its money supply is equal to its foreign reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, роль центрального банка в денежно-кредитной политике страны минимальна, поскольку его денежная масса равна его валютным резервам.

Polish foreign policy, like that of the EU, can only be effective in the long term if it takes realistic steps – and spends the necessary money – to realize these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Польши, подобно политике, проводимой Европейским Сообществом, может оказаться эффективной лишь при долгосрочном планировании, в случае, если будут предприняты реально возможные шаги - и потрачены необходимые денежные средства - для достижения поставленных задач.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств.

To make big money on investments it is unnecessary to get some answer to every investment that might be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы делать большие деньги на инвестициях, совсем не обязательно получать определенный ответ относительно всех потенциальных объектов вложения средств.

Thanks to the inflows of Russian money, Ross’s investment, still under water, isn’t a total flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря притоку российских денег инвестиции Росса, по-прежнему не слишком прибыльные, не превратились в настоящую катастрофу.

They had no money, and so they played for back-breakers, flicks and revive-the-stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у игроков не было, и они резались на тычка, на щелчка и на оживи покойника.

If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его найдёте, спроси, не хочет ли он подзаработать.

A disastrous foreign policy that made the world more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофическая внешняя политика, которая сделал мир еще опасней.

We'll open the abdomen and remove the foreign matter in the blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы откроем брюшную полость и удалим инородное тело из кровеносного сосуда.

The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, money , а также произношение и транскрипцию к «foreign money». Также, к фразе «foreign money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information