Formation of aftermath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formation of aftermath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отавообразование
Translate

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- aftermath [noun]

noun: последствия, последствие, отава, второй покос, второй укос

  • aftermath of war - последствия войны

  • colonial aftermath - наследие колониализма

  • in the aftermath - впоследствии

  • in the aftermath of - после

  • aftermath residues - пожнивные остатки

  • Синонимы к aftermath: effects, fruits, repercussions, results, consequences, aftereffects, wake, consequence, backwash

    Антонимы к aftermath: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение aftermath: the consequences or aftereffects of a significant unpleasant event.



In the immediate aftermath of the Second World War, the US Occupation authorities initially encouraged the formation of independent unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после окончания Второй мировой войны оккупационные власти США первоначально поощряли создание независимых профсоюзов.

Data valid as of 1 January 2001 on military holdings relating to the formations and units in the command organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Данные о военных запасах, касающиеся частей и подразделений, приводятся по состоянию на 1 января 2001 года.

The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea.

The four Thunderbolts closed up into tight formation and drove for the newest targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Тандерболта сомкнулись в плотном строю и направились к новым целям.

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

You may keep your flags and leave the field in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю.

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

Thus, for the formation of this value system, close proximity to Doku Umarov or to one of his associates was by no means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, для формирования такой системы ценностей непосредственная близость к Доку Умарову или к одному из его сподвижников братьям была не нужна.

I look forward to witnessing proper Roman formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не терпится, увидеть настоящий римский строй.

The aftermath of the war was not a boom, but a rural depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в сельском хозяйстве вместо расцвета настал упадок.

Should King Louis support our cause, I offer France an alliance with Britain in the aftermath of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король Людовик поддержит наше предприятие, после победы я предложу Франции альянс с Британией.

It seemed to many of us in Yankton... that in the aftermath of Magistrate Clagett's disappearance... you chose different companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Янктоне многие посчитали, что ты переметнулся после исчезновения магистрата Клэгета.

The video surveillance was wiped leading up to the explosion, but not the aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео наблюдение было стёрто ближе к взрыву, но не после.

he made no mention of its aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но он не упоминал банкет.

We were on the scene in the immediate aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бы были на месте через мгновенье.

You became something of a national hero in the aftermath, I understand, for your courageous role in fighting the French?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. из-за вашей отваги в сражениях с французами?

In the grim economics of the aftermath, there are two harsh realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой жестокой экономике, заложено две жесткие реалии.

Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.

We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую.

Choreography and formation plots get worked out on Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хореография и сценарии построения будут отрабатываться во вторник.

She and her sister ships were removed from the Reserve Formation in May 1912, having been replaced by the Wittelsbach-class vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее родственные корабли были выведены из состава резерва в мае 1912 года, сменившись судами класса Виттельсбах.

The development of blood formation takes place in clusters of blood cells, known as blood islands, in the yolk sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие кроветворения происходит в скоплениях клеток крови, известных как кровяные островки, в желточном мешке.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

Later, similar competing tactics would feature harquebusiers or musketeers in formation with pikemen, pitted against cavalry firing pistols or carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже подобная конкурирующая тактика будет включать аркебузиров или мушкетеров в строю с пикинерами, противопоставленными кавалерии, стреляющей из пистолетов или карабинов.

Each formation is separated from the other by low-angle faults, called detachments, along which they have been thrust southward over each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая формация отделена от другой низкоугольными разломами, называемыми отрядами, вдоль которых они были протянуты на юг друг над другом.

They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic and northeastern Pacific basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут привести к образованию тропических циклонов в Северной Атлантике и северо-восточной части Тихого океана.

The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов.

In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д.

The formation of the Panegyrici Latini is usually divided into two or three phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование панегирика Латини обычно делится на две или три фазы.

A second study in 2013 revealed several additional storms with their formation days and also additional information on Medicanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе исследование, проведенное в 2013 году, выявило несколько дополнительных штормов с их днями формирования, а также дополнительную информацию о медицинских препаратах.

This was not done, and the two spacecraft flew on in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого сделано не было, и оба корабля полетели дальше в строю.

In Cameroon, the CASZ cuts across the Adamawa uplift, a post-Cretaeous formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне CASZ пересекает адамавское поднятие, посткритическое образование.

The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций.

Transamination and subsequent decarboxylation of alpha-ketoglutarate leads to the formation of GABA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансаминирование и последующее декарбоксилирование Альфа-кетоглутарата приводит к образованию ГАМК.

In late August, the first Tiger began to arrive, delivery priority having been given to the formation of the 502nd Heavy Panzer Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа начали прибывать первые Тигры, приоритет доставки был отдан формированию 502-го Тяжелого танкового батальона.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным.

Chlorinated solvent waste is usually incinerated at high temperature to minimize the formation of dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорированные отходы растворителей обычно сжигают при высокой температуре, чтобы свести к минимуму образование диоксинов.

Due to a lack of Coriolis effect near the equator, the formation of Vamei was previously considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия эффекта Кориолиса вблизи экватора образование Вамеи ранее считалось невозможным.

This produced water often has a high content of salt and other dissolved minerals that occur in the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта добываемая вода часто имеет высокое содержание соли и других растворенных минералов, которые встречаются в пласте.

The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя.

The coral Protaraea richmondensis on the brachiopod Rafinesquina ponderosa; Whitewater Formation, Indiana, Upper Ordovician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл Protaraea richmondensis на брахиоподе Rafinesquina ponderosa; образование белой воды, Индиана, верхний Ордовик.

The movement of the Pacific and Mariana plates is also indirectly responsible for the formation of the Mariana Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумба принял туземец касик Гуаканагари, который разрешил ему оставить здесь часть своих людей.

As they came into view of Bickerton's confused men they mistook the grooms for another formation of soldiers and took flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев сбитых с толку людей Бикертона, они приняли Конюхов за другую группу солдат и обратились в бегство.

Rainy conditions are preceded by wind or clouds which prevent fog formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождливым условиям предшествует ветер или облака, которые препятствуют образованию тумана.

This led to the formation of the English Ladies Football Association and play moved to rugby grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию английской Женской футбольной ассоциации, и игра переместилась на регбийные площадки.

The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы.

Bacterial infections contribute to their formation by increasing the pH of the urine through the urease enzyme in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальные инфекции способствуют их образованию путем повышения рН мочи через фермент уреазы у собак.

The term atherogenic is used for substances or processes that cause formation of atheroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин атерогенный используется для обозначения веществ или процессов, которые вызывают образование атеромы.

The formation of the fuel vortex is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование топливного вихря является сложным процессом.

This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши.

Mesenchymal cells within the dental papilla are responsible for formation of tooth pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезенхимальные клетки внутри зубного сосочка отвечают за формирование пульпы зуба.

Enamel defects in coeliac disease occur due to an interference in tooth formation by amelogenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты эмали при целиакии возникают из-за вмешательства в формирование зубов амелогенина.

As for oval shields, there is no problem using them or even circular shields to form a testudo like formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому кортикальный анкерант используется в ортодонтии, чтобы обеспечить более медленное движение зубов, особенно моляров в заднем зубном ряду.

The formation of bone is called ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование кости называется окостенением.

Following Heraclitus, Zeno adopted the view that the Universe underwent regular cycles of formation and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Гераклиту, Зенон придерживался мнения, что Вселенная проходит регулярные циклы формирования и разрушения.

Supercoiling plays also important role in interphase chromosomes during formation and maintenance of topologically associated domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемотка играет также важную роль в межфазных хромосомах при формировании и поддержании топологически ассоциированных доменов.

Other potential complications of a spreading pericoronal abscess include peritonsillar abscess formation or cellulitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные осложнения распространяющегося перикоронального абсцесса включают образование перитонзиллярного абсцесса или целлюлит.

The formation of these contractions is called elision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование этих сокращений называется элиминацией.

After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formation of aftermath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formation of aftermath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formation, of, aftermath , а также произношение и транскрипцию к «formation of aftermath». Также, к фразе «formation of aftermath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information