Formerly associated with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formerly associated with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее были связаны с
Translate

- formerly [adverb]

adverb: прежде

- associated [adjective]

adjective: связанный, объединенный, соединенный, действующий совместно, взаимодействующий

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91% of land deforested since 1970, have been used for livestock pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят процентов ранее покрытых лесом земель в Амазонке и 91% земель, обезлесенных с 1970 года, были использованы для выпаса скота.

Formerly, sulfides such as strontium sulfide were used, but due to their unpleasant odor, they have been replaced by thiols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее использовались сульфиды, такие как сульфид стронция, но из-за их неприятного запаха они были заменены тиолами.

In September 2008, Etsy hired Chad Dickerson, who formerly worked at Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Etsy наняла чада Дикерсона, который ранее работал в Yahoo!

You can testify the affection I have formerly borne him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь можете засвидетельствовать, как горячо я его любил.

I tend to associate the word smite with a very particular context, which is the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взялась проанализировать слово сразить в определённом контексте, а именно в Ветхом Завете.

Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных.

Indeed, areas formerly covered by fertile soil were now completely barren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки, ранее покрытые плодородной почвой, сегодня совершенно обнажились.

Lambeth’s RAND report, published in 1990, was the first unclassified assessment of the formerly mysterious fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Лэмбета в RAND, опубликованный в 1990 году, стал первым несекретным анализом таинственного прежде истребителя.

Here, in a large house, formerly a house of state, lives Mr. Tulkinghorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в большом доме, некогда роскошном особняке, живет мистер Талкингхорн.

You, I think, are her niece, formerly Miss Susan Abernethie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ее племянница, бывшая мисс Сьюзен Эбернети?

Formerly his paper, at any date, was taken with confidence, and was even in request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, его обязательства на какой бы то ни было срок принимались с полным доверием и были даже в большом спросе.

Is this the individual of whom I formerly had some slight transitory knowledge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, помнится, немного знаком с человеком, носившим такую фамилию.

He's the associate publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помощник редактора.

It seemed as though words failed that creature formerly so heedless and so bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что этому созданию, такому беззаботному и дерзкому когда-то, недоставало слов.

Everything she had formerly denied herself, dainties, rest, association with wide-awake people, now forced itself upon her in an insistent craving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, в чем она отказывала себе в течение жизни -хороший кусок, покой, беседа с живыми людьми, - все это сделалось предметом самых упорных помышлений.

For being wrong is erroneously associated with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

Greatly surprised by this fact, the young man carried on and found himself in Lena Massacre Street (formerly Denisov Street).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских событий (бывшей Денисовской).

She wished the horse to be sold; what she formerly liked now displeased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь она велела продать, - все, что она прежде любила, разонравилось ей теперь.

We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг.

If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами.

My associate will take down anything else you have to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои помощники запишут всё остальное, что вы можете рассказать.

On the line, we have Dunder Mifflin senior sales associate Dwight Schrute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на линии Дандер-Миффлин и старший менеджер по продажам Дуайт Шрут.

You just stuck your neck out for a third-year associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что подставила себя под удар из-за юриста третьего года

And that's even not at all genteel. And for the first time during all their acquaintanceship she, who had formerly been so timorous and constrained, sharply moved away from her teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это даже совсем неблагородно. - И в первый раз за все их знакомство она, раньше робевшая и стеснявшаяся, резко отодвинулась от своего учителя.

Headquartered in Frankfurt, Germany, the bank formerly occupied the Eurotower prior to the construction of its new seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира банка находится во Франкфурте, Германия, и ранее он занимал Евротауэр до строительства своего нового места.

Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги.

He has been Commander of the Eastern Theater Command Ground Force since December 2018, and formerly served as Commander of the 79th Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2018 года он является командующим Сухопутными войсками Восточного театра военных действий, а ранее занимал пост командующего 79-й группой армий.

It was formerly one of the principal country seats of the Dubash family, a Parsi ship chandler dynasty from Bombay who sold it to the Rahejas in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это была одна из главных резиденций семьи Дубаш, парсийской династии корабельных Чандлеров из Бомбея, которая продала его Рахеджам в начале 1970-х годов.

AssaultCube, formerly ActionCube, is an open source first-person shooter video game, based on the Cube engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AssaultCube, ранее ActionCube, является открытым исходным кодом шутер от первого лица видеоигра, основанная на движке Cube.

Cambodia used to formerly own Kampuchea Krom whose indigenous inhabitants were ethnic Cambodian Khmers before the settling Vietnamese entered via Champa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа раньше владела Кампучией кром, коренные жители которой были этническими камбоджийскими кхмерами, прежде чем поселившиеся вьетнамцы вошли через чампу.

Glen Scotia was formerly known as 'Scotia' when it was first founded in 1832 by Stewart & Galbraith and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глен Скотия был ранее известен как Шотландия, когда он был впервые основан в 1832 году компанией Stewart & Galbraith and Company.

The two horses were given an equal rating of 126 pounds in The Jockey Club's juvenile rankings, formerly known as the Experimental Free Handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе лошади получили равную оценку в 126 фунтов в юношеском рейтинге жокейского клуба, ранее известном как экспериментальный свободный гандикап.

Piquet GP, formerly known as Minardi Piquet Sports or Minardi by Piquet Sports and Piquet Sports is a motor racing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике ГП, ранее известный как Минарди пике спортивной или Минарди на пике спортивных и Пике спортивная команда автоспорта.

The Doctor of Science in Russia and some other countries formerly part of the Soviet Union or the Eastern bloc is equivalent to a Habilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор наук в России и некоторых других странах, ранее входивших в Советский Союз или Восточный блок, приравнивается к абилитации.

Formerly, rockabilly had rarely featured piano, but it proved an influential addition, and rockabilly artists on other labels also started working with pianists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в рокабилли редко показывали фортепиано, но это оказалось влиятельным дополнением, и художники рокабилли на других лейблах также начали работать с пианистами.

They were formerly very common in industry; however, their use has been greatly curtailed due to their toxicity and harmful environmental effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они были очень распространены в промышленности; однако их использование было значительно сокращено из-за их токсичности и вредного воздействия на окружающую среду.

“Organic fertilizers” can describe those fertilizers with an organic — biologic — origin—that is, fertilizers derived from living or formerly living materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Органические удобрения могут описывать те удобрения, которые имеют органическое — биологическое — происхождение, то есть удобрения, полученные из живых или ранее живых материалов.

Assigns the string 'aeiou' to the formerly declared vowels variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присваивает строку aeiouранее объявленной переменной гласных.

Various studies have associated Aggregatibacter actinomycetemcomitans, formerly known as Actinobacillus actinomycetemcomitans, with aggressive periodontitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные исследования связывают Aggregatibacter actinomycetemcomitans, ранее известный как Actinobacillus actinomycetemcomitans, с агрессивным пародонтитом.

Formerly, the dance pavilions were often built at sites with beautiful landscape, for example by the lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше танцевальные павильоны часто строились на участках с красивым ландшафтом, например у озер.

Some species formerly in Psoroma were transferred to the new genera Psorophorus and Xanthopsoroma in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды, ранее обитавшие в Псороме, были перенесены в новые роды Psorophorus и Xanthopsoroma в 2010 году.

The genus Joergensenia was erected in 2008 to contain the species formerly known as Psoroma cephalodinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Joergensenia был создан в 2008 году, чтобы содержать вид, ранее известный как Psoroma cephalodinum.

The school was formerly named Rufus King International Baccalaureate High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа ранее называлась Rufus King International Baccalaureate High School.

Formerly, it could also be found in Namibia and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее его можно было найти также В Намибии и Свазиленде.

Linda Danvers, formerly known as Supergirl, is a fictional comic book superhero appearing in books published by DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда Дэнверс, ранее известная как Супергерл, является вымышленным супергероем комиксов, появляющимся в книгах, издаваемых DC Comics.

UTZ, formerly called UTZ Certified, is a program and a label for sustainable farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTZ, ранее называвшаяся UTZ Certified, представляет собой программу и этикетку для устойчивого сельского хозяйства.

One such machine has done the work which formerly required three teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна такая машина выполнила работу, которая раньше требовала трех бригад.

It was formerly the Home Phoneline Networking Alliance, also known as HPNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее это был сетевой Альянс Home Phoneline, также известный как HPNA.

Formerly, more species were recognised than are now accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше признавалось больше видов,чем принято сейчас.

After the creation of a new second division in 2001, known as the 1. Lig, the formerly titled 1. Lig was rebranded as Süper Lig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания нового второго дивизиона в 2001 году, известного как 1-й. Лиг, ранее называвшийся 1. Лиг был переименован в Süper Lig.

Formerly known as Deutsche Telekom International Sales and Solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее известный как Deutsche Telekom International Sales and Solutions.

Graham Nash was replaced in the Hollies in January 1969 by Terry Sylvester, formerly of the Escorts and the Swinging Blue Jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм Нэш был заменен в Холлисе в январе 1969 года Терри Сильвестром, ранее работавшим в эскорте и качающихся синих джинсах.

Katzwang, formerly a separate municipality, has been a part of Nuremberg in Bavaria, Germany, since 1 July 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кацванг, ранее отдельный муниципалитет, был частью Нюрнберга в Баварии, Германия, с 1 июля 1972 года.

Eric Park, formerly of Suture, filled out the lineup which would record the second Devourment album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик парк, ранее работавший в Suture, пополнил состав, который должен был записать второй альбом Devourment.

The league expanded to five teams in 2018 with the additon of the formerly independent Minnesota Whitecaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига расширилась до пяти команд в 2018 году с добавлением ранее независимой Миннесоты Уайткэпс.

Formerly named Pasteurella pestis, the organism was renamed Yersinia pestis in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее названный Pasteurella pestis, организм был переименован в Yersinia pestis в 1944 году.

His father, Mao Yichang, was a formerly impoverished peasant who had become one of the wealthiest farmers in Shaoshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Мао Ичан, был в прошлом бедным крестьянином, который стал одним из самых богатых фермеров в Шаошане.

Guests Brass Stamping, formerly part of Guest, Keen, and Nettlefolds, was taken over by Birmingham Battery and Metal Company Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости латунь Штемпелюя, ранее входивших гостей, увлекается, и Nettlefolds, был захвачен Бирмингем батареи и металлургическая компания, ООО.

These were formerly called as Paramilitary Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они назывались военизированными формированиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formerly associated with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formerly associated with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formerly, associated, with , а также произношение и транскрипцию к «formerly associated with». Также, к фразе «formerly associated with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information