Formulation process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
proposed formulation - предложенная формулировка
policy formulation - разработка политики
formulation of roller composition - рецептура покрытия красочных валиков
formulation quantity - рецептурное количество
oral formulation - форма для орального применения
new formulation - новая рецептура
formulation of foreign policy - формирование внешней политики
formulation of the plan - составление плана
formulation of policy - формирование политики
Синонимы к formulation: conceptualisation, conceptualization, expression, preparation
Антонимы к formulation: actuality, basis, beginning, biography, camouflage, certainty, cock up, conclusion, countermand, damage
Значение formulation: the action of devising or creating something.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
in-line process - замкнутый процесс
communicating process - коммуникационный процесс
exponential disintegration process - процесс экспоненциального распада
compressive distillation process - процесс перегонки под давлением
squirting process - экструзия
call qualification process - процесс определения вызова
new manufacturing process - новый производственный процесс
loading process - процесс налива
manufacturing process - производственный процесс
predefined process - предопределенный процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
Suggestions to improve the quality of the CSN as a document and as a process were formulated by other resident coordinators. |
Другие координаторы-резиденты высказали предложения по повышению качества ДНС как документа и как процесса. |
This process is formulated in the teachings on the Four Noble Truths. |
Этот процесс сформулирован в учении о Четырех Благородных Истинах. |
The process of formulating the SDGs offers an ideal opportunity to begin describing such a path. |
Процедура формулирования ЦУР представляет сбой идеальную возможность начать разработку подобного пути. |
In terms of financial management, it is in the process of assuming the task of both formulating and implementing monetary policy. |
Что касается финансового управления, то оно находится в процессе принятия на себя задачи как формулирования, так и осуществления денежно-кредитной политики. |
After the first dose, the formulation had to be re-worked, a process that took 12 days. |
После первой дозы Препарат пришлось повторно обработать, что заняло 12 дней. |
The rules of this new architecture have been formulated by the vast process of popular creation. |
Каноны этой новой архитектуры установились в ходе колоссального процесса народного творчества. |
This imaging process is usually formulated by a convolution equation. |
Этот процесс визуализации обычно формулируется уравнением свертки. |
The typical formulation of the EKF involves the assumption of additive process and measurement noise. |
Типичная формулировка ЭКФ предполагает допущение аддитивного технологического и измерительного шума. |
As Piaget believed development was a universal process, his initial sample sizes were inadequate, particularly in the formulation of his theory of infant development. |
Поскольку Пиаже считал развитие универсальным процессом, его первоначальные размеры выборки были недостаточными, особенно в формулировке его теории развития младенцев. |
The age old process of application of the enacted law has led to formulation of certain rules of interpretation. |
Вековой процесс применения принятого закона привел к формулированию определенных правил толкования. |
A legal assistance programme to provide children with all forms of legal assistance was in the process of being formulated. |
В рамках программы юридической помощи предусматривается предоставление детям всех форм юридической помощи; эта программа находится в процессе разработки. |
Feynman stressed that his formulation is merely a mathematical description, not an attempt to describe a real process that we can measure. |
Фейнман подчеркнул, что его формулировка-это всего лишь математическое описание, а не попытка описать реальный процесс, который мы можем измерить. |
Likewise, many synthesis process and stabilizing scaffolds have been formulated to harvest the size-dependent properties of the nanocluster. |
Кроме того, многие процессы синтеза и стабилизирующие каркасы были разработаны для получения зависящих от размера свойств нанокластера. |
In this book almost all major problems of the planetary formation process were formulated and some of them solved. |
В этой книге были сформулированы почти все основные проблемы процесса планетообразования, а некоторые из них решены. |
Top and bottom heavyweight sheets of paper are applied to the formulation, and the process is allowed to heat and cure to form the eventual rigid wall board. |
Верхние и нижние листы бумаги тяжелого веса прикладываются к составу, и процесс позволен нагреть и вылечить для того чтобы сформировать окончательную твердую доску стены. |
However, no Grand Unified Theory has yet been successfully formulated to describe this process, and Grand Unification remains an unsolved problem in physics. |
Однако до сих пор ни одна теория Великого объединения не была успешно сформулирована для описания этого процесса, и великое объединение остается нерешенной проблемой в физике. |
These newly adopted goals guided students through the collaborative process of problem formulation and problem solving. |
Эти вновь принятые цели направляли студентов через совместный процесс формулирования и решения проблем. |
A typical formulation of process cyan is shown in the color box at right. |
Типичная формулировка процесса cyan показана в цветовом поле справа. |
Once preferences are revealed, the process of policy formulation must try to reconcile competing preferences. |
После того как предпочтения будут выявлены, в рамках процесса разработки политики необходимо попытаться примирить противоречащие друг другу предпочтения. |
Often the formulator must accelerate this process in order to test products in a reasonable time during product design. |
Часто формулятор должен ускорить этот процесс, чтобы протестировать изделия в разумные сроки во время проектирования изделия. |
Without this, it would be impossible to formulate rational economic policies, let alone pursue a properly streamlined transformation process. |
Без этого будет невозможно разработать рациональную экономическую политику, не говоря уже об осуществлении должным образом налаженного процесса преобразований. |
For a thermodynamic process without transfer of matter, the first law is often formulated. |
Для термодинамического процесса без переноса вещества часто формулируется первый закон. |
The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children. |
Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей. |
When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society. |
Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе. |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements. |
Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям. |
As everybody knows, Eurostat exerts an ever-growing influence on the production process of official statistics in EU Member States. |
Общеизвестно, что Евростат оказывает все возрастающее воздействие на процесс подготовки официальной статистики в государствах - членах ЕС. |
This matrix will allow participants to evaluate different approaches on value as mentioned on Process certificates. |
Такая матрица позволит участникам провести оценку разных подходов к определению стоимости, как это указывается в сертификатах Процесса. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур. |
In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product. |
Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта. |
In fact, Malaysia firmly believes that the question of Jerusalem itself should receive special consideration in the peace process. |
Малайзия решительно убеждена в том, что конкретному вопросу Иерусалима следует уделить особое внимание в мирном процессе. |
An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively. |
Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий. |
In this proposal there is no need for additional tolerance margin for manufacturing process. |
Оно не требует введения дополнительных допусков для процесса производства. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected. |
В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации. |
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. |
Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма. |
I also do not agree with what he did but I think he should be afforded proper legal process, says one of Bo’s princeling associates, who was close to Xi in the 1980s. |
«Я не согласен с тем, что он делал, однако мне кажется, что его должны судить по всем юридическим нормам, — говорит один из знакомых Бо, тесно работавший с Си в 1980-х годах. |
Enter Donald Trump, who seems to have an innate mastery of this process. |
Запишите сюда Дональда Трампа, у которого, как кажется, к этому врожденный талант. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
And even though critics often caricature the EU’s internal negotiating process as overly lengthy and tedious, it has undoubtedly produced positive results. |
Критики часто смеются над внутренними переговорными процессами в ЕС, изображают их как слишком длинные и нудные, но эти процессы совершенно очевидно приносят позитивные результаты. |
We're told they're currently in the process of indicting you. |
В настоящий момент они выдвигают обвинения вам. |
Там интенсивный процесс отбора, который нужно пройти до конца. |
|
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
Oh, i-i didn't bother to formulate a plan. |
О, я... не побеспокоился, чтобы составить план. |
He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid. |
Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости. |
Constantin Carathéodory formulated thermodynamics on a purely mathematical axiomatic foundation. |
Константин Каратеодори сформулировал термодинамику на чисто математической аксиоматической основе. |
There have been nearly as many formulations of the second law as there have been discussions of it. |
Формулировок второго закона было почти столько же, сколько и дискуссий о нем. |
Pyomo allows users to formulate optimization problems in Python in a manner that is similar to the notation commonly used in mathematical optimization. |
Pyomo позволяет пользователям формулировать задачи оптимизации в Python способом, который аналогичен нотации, обычно используемой в математической оптимизации. |
Other systems of modal logic have been formulated, in part because S5 does not describe every kind of modality of interest. |
Были сформулированы и другие системы модальной логики, отчасти потому, что S5 не описывает все виды модальности, представляющие интерес. |
The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below. |
Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже. |
There has been considerable philosophical dispute since Mackie, as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic. |
Со времен Макки велись серьезные философские споры о том, как лучше всего сформулировать парадокс всемогущества в формальной логике. |
Instead, he formulated the spearhead model of evolution, a version of genetic pluralism. |
Вместо этого он сформулировал передовую модель эволюции, версию генетического плюрализма. |
Franklin formulated a presentation of his beliefs and published it in 1728. |
Франклин сформулировал изложение своих убеждений и опубликовал его в 1728 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formulation process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formulation process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formulation, process , а также произношение и транскрипцию к «formulation process». Также, к фразе «formulation process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
