Found shortly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found shortly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найдено в ближайшее время
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- shortly [adverb]

adverb: вскоре, незадолго, коротко, быстро, вкратце, отрывисто, резко, сжато

  • will begin shortly - начнется в ближайшее время

  • shortly before serving - незадолго перед подачей на стол

  • will commence shortly - начнется в ближайшее время

  • in shortly after. - в скором времени после этого.

  • added shortly - добавлено в ближайшее время

  • released shortly - выпущен в ближайшее время

  • approved shortly - утвержден в ближайшее время

  • shortly after takeoff - вскоре после взлета

  • but shortly thereafter - но вскоре после этого

  • followed shortly after - а вскоре после того, как

  • Синонимы к shortly: in a jiffy, directly, any time now, before long, in next to no time, at any moment, anon, in a little while, soon, in a minute

    Антонимы к shortly: slowly, for long

    Значение shortly: in a short time; soon.



Shortly after this the Captain Marvel series was re-launched and we found that Rick wasn't able to contain the energy of Mar-Vell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Джаррет был старшим советником президента, он занимал и другие руководящие должности и выполнял дальнейшие обязанности.

But she found supplementary passions shortly after marrying the instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А совсем скоро после свадьбы с преподавателем нашла иную страсть.

Shortly after The Seattle Post-Intelligencer documented his troubles, he received an outpouring of support from within the NBA community, and has now found a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как The Seattle Post-Intelligencer задокументировала его проблемы, он получил излияние поддержки от сообщества NBA и теперь нашел дом.

Shortly after the album was released, the band found themselves on their first tour of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода альбома группа отправилась в свое первое турне по Европе.

He also found that the lamina propria monolayer at birth and shortly thereafter was hypercellular, thus confirming Hirano's observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обнаружил, что монослой lamina propria при рождении и вскоре после этого был гиперклеточным, что подтверждает наблюдения Хирано.

Cantrell had previously helped Elon Musk found SpaceX in 2002, but left shortly afterward, viewing it as unlikely to turn a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантрелл ранее помогал Илону Маску основать SpaceX в 2002 году, но вскоре после этого ушел, считая, что это вряд ли принесет прибыль.

Shortly after the recording, a permanent drummer was finally found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после записи был наконец найден постоянный барабанщик.

An indemnity was offered for an executioner, but none was found before the dissolution of Acéphale shortly before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена компенсация за палача, но ничего не было найдено до роспуска Асефаля незадолго до войны.

Boats from the platform were immediately deployed and debris from the crashed aircraft was found shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодки с платформы были немедленно развернуты, и вскоре после этого были обнаружены обломки разбившегося самолета.

Shortly after, he found work in a school on Rue Saint-Honoré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он нашел работу в школе на улице Сент-Оноре.

Shortly after, they found the chamber maid, Maria Baumgartner, and the youngest family member, Viktoria's son Josef, murdered in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они нашли горничную Марию Баумгартнер и самого младшего члена семьи, сына Виктории Йозефа, убитыми в доме.

Gang Lu was found in room 203 of Jessup Hall with a self-inflicted gunshot wound to the head, and he died shortly after police arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ган Лу был найден в номере 203 Джессап-Холла с огнестрельным ранением в голову, нанесенным самому себе, и вскоре после прибытия полиции он скончался.

And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро после моего рождения мои родители узнали, что у меня глазной альбинизм.

That the painting was done shortly after 356, is proved by an inscription found in the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что картина была сделана вскоре после 356 года, свидетельствует надпись, найденная в гробнице.

Shortly after his return to his subjects, Romanos found his rule in serious trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения к своим подданным Романо обнаружил, что его правление находится в серьезной опасности.

Mantle returned to the hospital shortly thereafter where it was found that his cancer had spread throughout his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мантл вернулся в больницу, где было обнаружено, что его рак распространился по всему телу.

Shortly before 8 am, we found him deceased in his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 8 утра его обнаружили мёртвым в своей камере.

Plain as a pikestaff to me, said Miss Howard shortly. It shows clearly enough that my poor old friend had just found out she'd been made a fool of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все и так предельно ясно, - произнесла мисс Ховард. - Из письма видно, что бедняжка Эмили в тот день впервые поняла, что ее водят за нос.

Despite missing a place in the UK Singles Chart, the band shortly after found themselves supporting post-punk heavyweights The Jam, on their sell-out farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие места в чарте синглов Великобритании, группа вскоре после этого обнаружила, что поддерживает пост-панк-тяжеловесов The Jam, в их прощальном туре с аншлагом.

However, shortly after the insurrection, the MRC found itself dealing with mostly civil administration duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после восстания МРК оказался занят в основном гражданскими административными обязанностями.

The victim ran away, but shortly thereafter, the others found the carcasses of several small animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва сбежала, но очень скоро остальные нашли скелеты нескольких небольших животных.

We found them in a Troll-hoard on the Great East Road shortly before we were ambushed by Orcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли из в пещере троллей, на великом восточном пути. Вскоре после того, как попали в засаду Орков.

Getty's grandson was found alive on December 15, 1973, in a Lauria filling station, in the province of Potenza, shortly after the ransom was paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внук Гетти был найден живым 15 декабря 1973 года на бензоколонке в Лаурии, в провинции Потенца, вскоре после того, как был выплачен выкуп.

But shortly after Mendel's work was rediscovered, exceptions to this rule were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре после того, как работа Менделя была вновь открыта, были найдены исключения из этого правила.

Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Тьюринга, которая помогла расшифровать Энигму, была электромеханической бомбой, а не Колоссом.

One soon reappears in his cabin, but dies shortly after he is found, his blood having been transformed into a liquid polymer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них вскоре появляется в своей каюте, но вскоре после того, как его находят, умирает, так как его кровь превратилась в жидкий полимер.

The young man who found that coin died in a freak accident shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, нашедший эту монету, умер при странных обстоятельствах вскоре после этого.

Shortly after Lenin's death in 1924, the letter was found and publicized by Trotsky's opponents within the Communist Party to portray him as Lenin's enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после смерти Ленина в 1924 году это письмо было найдено и опубликовано противниками Троцкого в Коммунистической партии, чтобы изобразить его как врага Ленина.

Security guards found it amusing at first but it was removed shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники сначала находили его забавным, но вскоре его убрали.

Shortly after this, Rankin was found dead from a mixture of prescription drugs and alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Рэнкин был найден мертвым от смеси рецептурных лекарств и алкоголя.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

Shortly before the shooting began, a faculty member found the note and took it to the third floor to notify the school's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до начала стрельбы один из преподавателей нашел записку и отнес ее на третий этаж, чтобы сообщить об этом администрации школы.

Shortly thereafter, the ant Formica fusca was found to be the second intermediate host by which sheep were infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого муравей Formica fusca оказался вторым промежуточным хозяином, которым были заражены овцы.

Shortly afterwards her father disappeared and she found work as a governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого ее отец исчез, и она нашла работу гувернантки.

There are no laws against FGM, and there have been no major studies, but one researcher found it is performed on babies shortly after birth, aged 40 to 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует законов, запрещающих КЖПО, и не было проведено никаких серьезных исследований, но один исследователь обнаружил, что она проводится на младенцах вскоре после рождения, в возрасте от 40 до 60 дней.

He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том бежал по безлюдным переулкам и скоро очутился перед забором тети Полли, выходившим на зады.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

His prints match those found on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

Tambu turned his head slowly and found Ramona perched on the foot of his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамбу повернул голову и увидел Рамону, устроившуюся в изножье его кровати.

Say he's found in three or four days, maggots will have devoured him to the point he won't be recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его найдут через три-четыре дня, к этому моменту личинки сожрут его до неузнаваемости.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

He found that the situation in the area remained very much as described in my last report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, положение в этом районе остается практически таким же, как я его описал в моем последнем докладе.

He was found this morning in front of Gion Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли сегодня утром напротив Гиона.

It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... и уничтожен.

She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

Shortly after, he went on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя какое-то время он отправился в тур.

The Hokuto Army free the Empress, who turns out to be Lin's long-lost sister and Jakoh is shortly vanquished afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Хокуто освобождает императрицу, которая оказывается давно потерянной сестрой линя, А яко вскоре побежден.

They married in 1977, but divorced within a year in 1978, after Foxe left him for Steven Tyler, whom she married shortly after the divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в 1977 году, но развелись в течение года в 1978 году, после того как Фокс ушла от него к Стивену Тайлеру, за которого она вышла вскоре после развода.

Shortly after entering service, side panels were added to protect crews who had previously been burned by radiant heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после ввода в эксплуатацию были добавлены боковые панели для защиты экипажей, которые ранее были сожжены лучистым теплом.

A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон.

Shortly afterwards, a new pā would appear in another inaccessible site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в другом недоступном месте должен был появиться новый па.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found shortly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found shortly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, shortly , а также произношение и транскрипцию к «found shortly». Также, к фразе «found shortly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information