Foundation activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foundation activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деятельность фундаментные
Translate

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



Endeavour Foundation offers opportunities for people interested in trying new activities, making new friends and increasing their participation in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Индевор предлагает людям, заинтересованным в том, чтобы попробовать себя в новой деятельности, завести новых друзей и расширить свое участие в жизни общества.

This is the legal foundation on which associations launching into activities described in article 4 of the Convention may be dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные положения служат правовым основанием для роспуска ассоциаций, которые занимаются деятельностью, указанной в статье 4 Конвенции.

The Foundation activities soon became well known abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Фонда вскоре получила широкую известность за рубежом.

Russian Freemasonry dates its foundation to the activities of Franz Lefort, Jacob Bruce and Patrick Gordon in the German Quarter of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русское масонство датирует свое основание деятельностью Франца Лефорта, Якова Брюса и Патрика Гордона в немецком квартале Москвы.

Chapter one provides information on the Foundation including its origins, mandate, objectives and operational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе содержится информация о Фонде, включая его историю, мандат, цели и оперативную деятельность.

The journal's foundation and activities have contributed to semiotics as an academic field in its own right, both in Italy and in the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и деятельность журнала внесли свой вклад в семиотику как самостоятельную научную область, как в Италии, так и в остальной Европе.

HelloFresh also agreed to the Jamie Oliver Food Foundation per Meal Box in addition to supporting other Foundation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HelloFresh также согласился на то, чтобы Джейми Оливер Food Foundation per Meal Box в дополнение к поддержке других мероприятий Фонда.

Although student traditions vary in between the different constituent schools common activities started to burgeon early after the foundation of Aalto University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что студенческие традиции различаются между различными составляющими школами, общие мероприятия начали буржуазно развиваться уже после основания Университета Аалто.

Politico states that Horowitz's activities and DHFC are funded in part by Aubrey and Joyce Chernick and The Bradley Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politico утверждает, что деятельность Горовица и DHFC частично финансируются Обри и Джойс Черник и Фондом Брэдли.

In recognition of the foundation's philanthropic activities in India, Bill and Melinda jointly received India's third-highest civilian honor, Padma Bhushan, in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания благотворительной деятельности фонда в Индии, Билл и Мелинда совместно получили третью по величине гражданскую награду Индии, Падму Бхушан, в 2015 году.

The Centre's activities and the manor complex are maintained by the Joseph Brandt Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Центра и усадебный комплекс поддерживаются Фондом Джозефа Брандта.

A foundation should not have commercial activities as its main purpose, but they are permitted if they serve the main purpose of the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд не должен иметь своей основной целью коммерческую деятельность, но она допускается, если она служит основной цели фонда.

Donors, whether they are countries or foundations, will often require regular updates on the status of the activities they are funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры, будь то страны или фонды, часто требуют регулярного информирования о состоянии той деятельности, которую они финансируют.

With release 18-10 in October 2018 the major development activities were finally published in a joint release of AUTOSAR Classic, Adaptive and Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выпуском 18-10 в октябре 2018 года основные мероприятия по разработке были, наконец, опубликованы в совместном выпуске AUTOSAR Classic, Adaptive и Foundation.

Peacebuilding activities help promote peace agreements, lay the foundation for sustainable peace and development, and address the special needs of conflict-affected States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миростроительство содействует реализации мирных соглашений, закладывает основу прочного мира и развития и удовлетворяет особые потребности государств, пострадавших от конфликта.

He expressed the hope that a common ground could be found on which to lay a firm and lasting foundation for the operational activities for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил надежду на возможность нахождения общей платформы для закладки надежной и прочной основы для оперативной деятельности в целях развития.

Another principle of MMC has been that doctors from Foundation level and upwards undergo regular assessment of their skills and activities while in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой принцип ГМК заключается в том, что врачи от уровня основания и выше проходят регулярную оценку своих навыков и деятельности на практике.

Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя.

The foundation of the HV is that everyone is responsible for their own actions, but also has co-responsibility for the environment and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа НВ заключается в том, что каждый несет ответственность за свои собственные действия, но также несет и совместную ответственность за окружающую среду и других людей.

Then we had lessons, sports activities or arts and crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у нас были уроки, спорт или искусство и поделки.

The essence of these meanings forms the foundation for all of my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тайные смыслы и знаки создают основу, на которой основывается моё творчество.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий.

Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности.

It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности.

Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода.

Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день?

They may be related to her husband's underground activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это как-то связано с деятельностью её супруга

F) STEPPING UP UNION ACTIVITIES;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

е) общим ростом профсоюзной активности.

The accusations that Dita Kowalski has made against my husband are without foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, брошенные Дитой Ковальски, против моего мужа безосновательны.

Trapnest is taking 2 weeks off from activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trapnest уходит на 2 недели в отпуск.

Surveillance is the foundation of intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение - это основа сбора данных.

Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии.

Some spoil tips are used for various sporting activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий.

The oldest foundation in Minnesota, The Minneapolis Foundation invests and administers over 900 charitable funds and connects donors to nonprofit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейший фонд в Миннесоте, Фонд Миннеаполиса инвестирует и управляет более чем 900 благотворительными фондами и связывает доноров с некоммерческими организациями.

He was not particularly interested in hunting or falconry, both popular activities in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не особенно интересовался охотой или соколиной охотой, которые были популярны в XIV веке.

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы.

YPI launched in Scotland in 2008 with the support of Sir Ian Wood and The Wood Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YPI был запущен в Шотландии в 2008 году при поддержке сэра Иэна Вуда и Фонда Wood Foundation.

Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности.

Slater's conflict with the Wikimedia Foundation was covered by the blog Techdirt on 12 July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт Слейтера с Фондом Викимедиа был освещен в блоге Techdirt 12 июля 2011 года.

Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге.

He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц.

However, Trump then made the grant using foundation money, not his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Трамп тогда сделал грант, используя деньги фонда, а не свои собственные.

The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес.

Could the Foundation resist this impulse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли Фонд противостоять этому импульсу?

After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом.

In 2009, the San Antonio Parks Foundation and the City of San Antonio began work on the $1 million restoration of the historic Jingu house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Фонд парков Сан-Антонио и город Сан-Антонио начали работу по реставрации исторического дома Дзингу стоимостью 1 миллион долларов.

Jemison served on the board of directors of the World Sickle Cell Foundation from 1990 to 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемисон работал в совете директоров Всемирного фонда серповидных клеток с 1990 по 1992 год.

His former youth coach at Newell's, Ernesto Vecchio, is employed by the Leo Messi Foundation as a talent scout for young players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший молодежный тренер В Ньюэлле Эрнесто Веккьо работает в Фонде Лео Месси в качестве разведчика талантов для молодых игроков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foundation activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foundation activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foundation, activities , а также произношение и транскрипцию к «foundation activities». Также, к фразе «foundation activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information