Fourth movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fourth movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четвёртое движение
Translate

- fourth

noun: четверть, четвертое число

adjective: четвертый, четвертый

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест



While in school she developed liberal views on a woman's role in Chinese society as a result of her association with the May Fourth Movement and her Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в школе она выработала либеральные взгляды на роль женщины в китайском обществе в результате ее связи с движением четвертого мая и ее христианской верой.

Compared to other Hasidic groups, Chabad was thought to be either the largest, or the third or fourth largest Hasidic movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими хасидскими группами Хабад считался либо самым крупным, либо третьим или четвертым по величине хасидским движением.

It is an isometric exercise and is the opening movement to the form Pyong Won, the fourth Kukkiwon black belt form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изометрическое упражнение и является открывающим движением к форме Пхен вон, четвертой форме черного пояса Куккивона.

A major reaction to this humiliation was a surge in Chinese nationalism expressed in the May Fourth Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной реакцией на это унижение стал всплеск китайского национализма, выраженный в движении четвертого мая.

Without a reliable source for the inspiration for the fourth movement, it should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надежного источника вдохновения для четвертой части она должна быть удалена.

He built themes, and at the beginning it was an intellectual exercise which is fun enough, I guess, but then in the fourth movement he just let it go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстраивал темы, а вначале это и вовсе было непростым упражнением для ума и это очень интересно, наверное. Но затем, в четвёртой части, он просто взял и раскрылся по-полной.

He was the fourth signatory of the Dogme95 movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был четвертым подписантом движения Догма95.

The fourth movement was used in the 24th episode of the series, and was previously released on Neon Genesis Evangelion Addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть была использована в 24-м эпизоде сериала и ранее была выпущена на Neon Genesis Evangelion Addition.

The fourth nerve is one of the final common pathways for cortical systems that control eye movement in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый нерв является одним из последних общих путей для кортикальных систем, которые управляют движением глаз в целом.

In the years following the May Fourth Movement in 1919, many anti-imperialist Chinese intellectuals sought ways to modernise China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, последовавшие за движением четвертого мая 1919 года, многие антиимпериалистические китайские интеллектуалы искали пути модернизации Китая.

Another exception is the fourth movement of Schubert's Symphony No. 9. The home key of the movement is C major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно исключение - четвертая часть Девятой симфонии Шуберта. Главная клавиша этого движения-До мажор.

In China, the revolution of 1911 and subsequent May Fourth Movement of 1919 led the Chinese to idealize the West as more modern and progressive than themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае революция 1911 года и последовавшее за ней четвертое движение мая 1919 года привели китайцев к идеализации Запада как более современного и прогрессивного, чем они сами.

He was initiated in April 2017 after his fourth visit to the campus for his Hilarity for Charity movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был инициирован в апреле 2017 года после своего четвертого визита в кампус для его веселого благотворительного движения.

A fourth, theme and variation movement has completely disappeared, and the work was re-scored for chamber orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое, тематическое и вариационное движение полностью исчезло, и произведение было переиздано для камерного оркестра.

The May Fourth Movement emerged as a student demand for China's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение четвертого мая возникло как студенческое требование чести Китая.

The May Fourth Movement is considered a turning point where Communism took root in Chinese society, especially among intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение четвертого мая считается поворотным моментом, когда коммунизм укоренился в китайском обществе, особенно среди интеллектуалов.

When supply routes to the Fourth Army were washed out by rain in October, movement remained relatively easy in much of the Reserve Army area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в октябре пути снабжения 4-й Армии были размыты дождями, движение на большей части территории резервной армии оставалось относительно легким.

In the fourth and final movement, a group of people files into an ornate hall to attend a Mozart piano concerto performed by a youth orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой и заключительной части группа людей входит в богато украшенный зал, чтобы присутствовать на фортепианном концерте Моцарта в исполнении Молодежного оркестра.

He returned to China for the May Fourth Movement of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Китай для участия в движении четвертого мая 1919 года.

The fourth movement begins without pause from the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть начинается без паузы с перехода.

During this same movement, a fourth conducts another smaller group consisting of the clarinets, flutes, and vibraphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого же движения Четвертый дирижирует другой меньшей группой, состоящей из кларнетов, флейт и вибрафона.

Moreover, the horns used in the fourth movement are natural horns in C, which can easily play this passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рога, используемые в четвертой части, являются естественными рогами В С, которые легко могут играть этот отрывок.

The fourth and last movement is in lively tempo, marked Allegro; the key is again G major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая и последняя часть написана в живом темпе, отмеченном Аллегро; тональность снова Соль мажор.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.

No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания.

The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа.

Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений.

The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии.

This was the fourth weekly decline in a row and for a change it was not energy but grains which triggered this reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя стала четвёртой по счёту, когда было зафиксировано понижение, но на этот раз виновником снижения стал не энергетический сектор, а зерновой.

The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду.

So please get ready for the comedy stylings of the fourth runner-up of the fifth season of Last Comic Standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что приготовьтесь к тухлым шуточкам комика, занявшего третье место с конца в пятом сезоне шоу Самый худший комик,

The smallest movement is all it takes, Dorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно малейшего движения, Дориан.

A convulsive movement again brought him to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность.

In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг.

Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо.

In May 2018 her fourth studio album R.O.S.E. was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года вышел ее четвертый студийный альбом R. O. S. E.

Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим.

Conflicts developed within the movement between Fouque and Wittig, since the former was influenced by Lacan and the latter by Herbert Marcuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри движения развивались конфликты между Фуке и Виттигом, поскольку первый находился под влиянием Лакана, а второй-Герберта Маркузе.

As September 673 fell in the fourth year of his reign, Bede's ascription of 673 was likely erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сентябрь 673 года пришелся на четвертый год его правления, описание бедой 673 года было, вероятно, ошибочным.

Bob Marley was a member for some years of the Rastafari movement, whose culture was a key element in the development of reggae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Марли в течение нескольких лет был членом движения Растафари, чья культура была ключевым элементом в развитии регги.

This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез.

In the fourth inning of Game 6, Carpenter faced Dodgers ace Clayton Kershaw and lined a double to right field to end an 11-pitch at bat and ignite a four-run outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом иннинге игры 6 Карпентер столкнулся с Доджерсом эйсом Клейтоном Кершоу и выстроил дубль на правом поле, чтобы закончить 11-шаг на бите и зажечь четырехкратную вспышку.

The parallel cinema movement originated in West Bengal around 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение параллельного кино возникло в Западной Бенгалии около 1950-х годов.

Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует.

The one hit was in the fourth game of the series in a 6–4 series-clinching win against the Diamondbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный удар был нанесен в четвертой игре серии в серии 6-4-решающая победа над Даймондбеками.

Prior to 1986, approximately one fourth of all American corporations were S-Corporations, but by 1997 this share had risen to more than half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1986 года примерно четверть всех американских корпораций были с-корпорациями, но к 1997 году эта доля возросла более чем наполовину.

The fourth piece could be called the Triforce of Twilight or something thus showing the connection between the Two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертую пьесу можно было бы назвать Трифорс сумерек или как-то еще, показывая таким образом связь между двумя мирами.

In July and August 1977, he recorded his fourth studio album, Foreign Affairs; Bob Alcivar had been employed as its arranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе 1977 года он записал свой четвертый студийный альбом Foreign Affairs, аранжировщиком которого был Боб Алкивар.

The whole bomber regiment took part in the defence against the Soviets during the fourth strategic offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь бомбардировочный полк принимал участие в обороне от советских войск в ходе четвертого стратегического наступления.

Maharishi Kutsa is credited with the discovery of the fourth vyāhṛti, ‘svah’ in the Prokṣaṇa Mantra familiar to the daily mediators of the Gayatri Mantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши куце приписывают открытие четвертой вьяхрити, свах, в мантре Прокшана, знакомой ежедневным посредникам Гаятри-мантры.

By 1781 three more societies had been established in Birmingham, with a fourth in the nearby town of Dudley; and 19 more formed in Birmingham between 1782 and 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1781 году в Бирмингеме было создано еще три общества, четвертое-в соседнем городе Дадли, и еще 19 образовались в Бирмингеме между 1782 и 1795 годами.

Unfortunately, Dartmouth was stopped short on fourth down and was defeated by the Crimson Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, Дартмут был остановлен на четвертом месте и потерпел поражение от багрового прилива.

During hour two, rivals Toyota leaped two positions to take fourth and third away from the Audis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой придворный шутовской наряд и комическое поведение, Кефка вполне сознательно воплощает свою цель-уничтожение мира.

Breaking Benjamin began working on a fourth album, titled Dear Agony, in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking Benjamin начал работать над четвертым альбомом под названием Dear Agony в 2009 году.

Kenny attends South Park Elementary as part of Mr. Garrison's fourth grade class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни учится в начальной школе Южного Парка в четвертом классе мистера Гаррисона.

At the time, acts of enclosure were very common in England, but this was only the fourth to be enacted in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в Англии были очень распространены акты о закрытии территорий, но это был только четвертый акт, принятый в Уэльсе.

The fourth book is planned to take place a year after the events of Oathbringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая книга должна выйти через год после событий, связанных с принесением клятвы.

A fourth ELISA test does not use the traditional wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый тест ELISA не использует традиционные скважины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fourth movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fourth movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fourth, movement , а также произношение и транскрипцию к «fourth movement». Также, к фразе «fourth movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information