Francis assisi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Francis assisi - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Francis Assisi
Translate

- francis [noun]

noun: Фрэнсис, Франциск, Франсис, Франц

- assisi

Assisi



After parting from his friend for a while, Richard made a pilgrimage to Assisi, visiting places associated with the life of the great Catholic saint Francis of Assisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись на некоторое время со своим другом, Ричард совершил паломничество в Ассизи, посетив места, связанные с жизнью великого католического святого Франциска Ассизского.

The group was known as the Franciscans, not after Saint Francis of Assisi, but after its founder, Francis Dashwood, 11th Baron le Despencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была известна как францисканцы, но не в честь Святого Франциска Ассизского, а в честь ее основателя Фрэнсиса Дэшвуда, 11-го барона Ле Деспенсера.

'And I would just like to remember some words of Saint Francis of Assisi which I think 'are particularly apt at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы напомнить вам слова святого Франциска Ассизского, которые, как мне кажется, очень современны и поныне.

Father George Macris also compares the mysticism of St. Seraphim of Sarov and St. Francis of Assisi and analyses in detail different manifestations of their humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Георгий Макрис также сравнивает мистицизм преподобного Серафима Саровского и Святого Франциска Ассизского и подробно анализирует различные проявления их смирения.

The codex is about the life of Francis of Assisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс повествует о жизни Франциска Ассизского.

The main panel shows Cosmas and Damian either side of the Madonna and Child, whilst Francis of Assisi is shown at far left and Anthony of Padua at far right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На главной панели изображены Косма и Дамиан по обе стороны от Мадонны с младенцем, в то время как Франциск Ассизский изображен слева, а Антоний Падуанский-справа.

Anthony's fame spread through Portuguese evangelization, and he has been known as the most celebrated of the followers of Francis of Assisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Антония распространилась через португальскую евангелизацию, и он был известен как самый знаменитый из последователей Франциска Ассизского.

They were popularised by Saint Francis of Assisi from 1223, quickly spreading across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были популяризированы святым Франциском Ассизским с 1223 года и быстро распространились по всей Европе.

Although her order was not connected with the Franciscan orders, Teresa admired Francis of Assisi and was influenced by Franciscan spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее орден не был связан с орденами францисканцев, Тереза восхищалась Франциском Ассизским и находилась под влиянием францисканской духовности.

Basilica of St Francis of Assisi, Assisi, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Святого Франциска Ассизского, Ассизи, Италия.

Other Christian practitioners of asceticism include individuals such as Simeon Stylites, Saint David of Wales and Francis of Assisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие христиане, практикующие аскетизм, включают таких людей, как Симеон Стилитес, Святой Давид Уэльский и Франциск Ассизский.

Puerile they may be; but these sublime puerilities were peculiar to Saint Francis d'Assisi and of Marcus Aurelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребячество? Пусть так, но ведь в таком же возвышенном ребячестве повинны были Франциск Ассизский и Марк Аврелий.

He soon came to the attention of the founder of the order, Francis of Assisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он привлек внимание основателя ордена Франциска Ассизского.

Today, St Francis of Assisi is sometimes localised at the top of the mountain by pious people and the mountain is used in mortuary rites to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Святой Франциск Ассизский иногда помещается на вершине горы благочестивыми людьми, и гора используется в погребальных обрядах по сей день.

In 1970 the Italian director, Franco Zeffirelli, offered Grimes the lead role of Francis of Assisi in his biopic, Brother Sun, Sister Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году итальянский режиссер Франко Дзеффирелли предложил Граймсу главную роль Франциска Ассизского в своем биографическом фильме Брат Солнце, сестра Луна.

Six columns divide the altarpiece into three sections and niches hold statues of Saint Guillaume and Saint Francis of Assisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть колонн разделяют алтарь на три части, а в нишах находятся статуи Святого Гильома и Святого Франциска Ассизского.

The Franciscans for instance inserted the name of Francis of Assisi, and many Benedictine houses added the name of their founder, St. Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Францисканцы, например, вставили имя Франциска Ассизского, а многие бенедиктинские дома добавили имя своего основателя, святого Бенедикта.

The thrall she's exerted over you and Francis, Ross - I fail to see the fascination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла вас в рабство - тебя, Фрэнсиса, Росса, не понимаю, чем она всех приворожила.

Assuming that Francis is able to persuade the generals to join us in a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что Франциск сможет убедить генералов присоединиться к нам в государственном перевороте.

Sir, said Francis, it remains to be seen whether this whole affair is not a most unworthy fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, - сказал Френсис, - теперь остается только проверить, не является ли все это просто каким-нибудь жульничеством.

I tried to explain to Atticus that it wasn't so much what Francis said that had infuriated me as the way he had said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала объяснять - меня взбесило не это слово, а как Фрэнсис его сказал.

Francis was always reminding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(оператор) Фрэнсис постоянно напоминал мне.

When we reconvene, our head auctioneer, Francis Lemaitre... ... willleadtheauction for Goya's 'Witches In The Air'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вновь соберемся, наш главный аукционер, Фрэнсис Леметр, проведет торги по картине Гойя Ведьмы в воздухе.

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

I came down with Bridey and I stopped off to see Francis Xavier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала вместе с Брайди и зашла проведать Фрэнсиса Ксавье.

Francis is crumbling under the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциск не выдерживает давления.

Francis grinned at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис ухмыльнулся.

Newton was the second scientist to be knighted, after Sir Francis Bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был вторым ученым, посвященным в рыцари, после сэра Фрэнсиса Бэкона.

Coogler was influenced by 1970s films such as the works of Francis Ford Coppola in that decade, as well as crime fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Куглера оказали влияние фильмы 1970-х годов, такие как работы Фрэнсиса Форда Копполы в том десятилетии, а также криминальная фантастика.

It is also a major partner in the Francis Crick Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является крупным партнером Института Фрэнсиса Крика.

His closest colleagues included leading figures of the generation, most notably, Tom Kettle, Francis Sheehy-Skeffington and Oliver St. John Gogarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его ближайших коллег были ведущие деятели поколения, в частности том Кеттл, Фрэнсис Шихи-Скеффингтон и Оливер Сент-Джон Гогарти.

Francis Crick has commented on potential limitations of Occam's razor in biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Крик прокомментировал потенциальные ограничения бритвы Оккама в биологии.

In Scotland, Margaret Sinclair took the religious name Sister Mary Francis of the Five Wounds during her short-lived vocation in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии Маргарет Синклер приняла религиозное имя сестра Мэри Фрэнсис из пяти ран во время своего недолгого призвания в Лондоне.

All Habsburgs living today are in the agnatic descendants of Maria Theresa and Francis Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Габсбурги, живущие сегодня, являются агнатическими потомками Марии Терезии и Франциска Стефана.

Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года.

In September 2007, a new album entitled Bluefinger was released under his former stage name of Black Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года вышел новый альбом под названием Bluefinger под его прежним сценическим псевдонимом Black Francis.

Francis visited Peru on 19 January 2018 and was met by 4,000 members of the indigenous communities from the Amazon rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 2018 года Фрэнсис посетил Перу, где его встретили 4000 представителей коренных общин из тропических лесов Амазонки.

Francis Buchanan gives the numbers as 70,000 captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Бьюкенен приводит цифры: 70 000 захвачено из 80 000 человек, 10 000 бежали.

To gain his freedom, Francis ceded Burgundy to Charles in the Treaty of Madrid, as well as renouncing his support of Henry II's claim over Navarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить свободу, Франциск уступил Бургундию Карлу по мадридскому договору, а также отказался от поддержки притязаний Генриха II на Наварру.

The novel recounts how Roderick has previously inherited Mount Morris, the Irish estate owned by his father's cousin Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе рассказывается о том, как Родерик ранее унаследовал Маунт-Моррис, ирландское поместье, принадлежащее двоюродному брату его отца Фрэнсису.

Gallagher and Kensit's son Lennon Francis Gallagher was born on 13 September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Галлахера и Кензита Леннон Фрэнсис Галлахер родился 13 сентября 1999 года.

During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта.

Francis and the police investigate Caligari's sideshow and realize that the 'Cesare' sleeping in the box is only a dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис и полиция расследуют побочное представление Калигари и понимают, что Чезаре, спящий в коробке, - всего лишь манекен.

The loss of Francis Balfour in 1882, climbing the Alps just after he was appointed to a chair at Cambridge, was a tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Фрэнсиса Бальфура в 1882 году, когда он поднимался в Альпы сразу после того, как был назначен на кафедру в Кембридже, была трагедией.

He married Teresa Francis, the daughter of Miller Francis and Hannah Henry, in 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году он женился на Терезе Фрэнсис, дочери Миллера Фрэнсиса и Ханны Генри.

Critic Mark Spilka has suggested that Percival Keene might have served as inspiration for part of Hemingway's story The Short Happy Life of Francis Macomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критик Марк спилка предположил, что Персиваль Кин мог послужить вдохновителем для части рассказа Хемингуэя короткая счастливая жизнь Фрэнсиса Макомбера.

After many other stage appearances, some with the Provincetown Players, she and her partner, the photographer Francis Bruguière, moved to London in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих других выступлений на сцене, в том числе с Провинстаунскими актерами, она и ее партнер, фотограф Франсис Брюгьер, переехали в Лондон в 1927 году.

Francis Ford Coppola dedicated his 1983 film Rumble Fish to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Форд Коппола посвятил ему свой фильм грохочущая рыба 1983 года.

His classmates at Hofstra included Francis Ford Coppola and Lainie Kazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его одноклассников по Хофстре были Фрэнсис Форд Коппола и Лейни Казан.

Stars such as Marilyn Monroe, Connie Francis, Elizabeth Taylor and Audrey Hepburn usually wore their hair short with high volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие звезды, как Мэрилин Монро, Конни Фрэнсис, Элизабет Тейлор и Одри Хепберн, обычно носили короткие волосы с большим объемом.

An 1876 Nast cartoon combined a caricature of Charles Francis Adams Sr with anti-Irish sentiment and anti-Fenianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карикатуре Наста 1876 года карикатура на Чарльза Фрэнсиса Адамса-старшего сочеталась с антиирландскими настроениями и антифенианством.

In 2008, Francis' net worth was approximately $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году состояние Фрэнсиса составляло примерно 150 миллионов долларов.

George received his primary education at Empandeni mission school and then went to St Francis College, Marian Hill, Natal in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж получил начальное образование в миссионерской школе Эмпандени, а затем в 1945 году поступил в Колледж Святого Франциска, Мэриан Хилл, Наталь.

The rebellion's leader Francis II Rákóczi, Prince of Transylvania, became her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер восстания Франциск II Ракоци, принц Трансильвании, стал ее любовником.

Oruza is a genus of moths of the family Erebidae erected by Francis Walker in 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oruza-род ночных бабочек из семейства Erebidae, созданный Фрэнсисом Уокером в 1862 году.

A few months later, Francis went abroad with Sir Amias Paulet, the English ambassador at Paris, while Anthony continued his studies at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Фрэнсис уехал за границу вместе с сэром Эмиасом полем, английским послом в Париже, а Энтони продолжал учиться дома.

He played a small cameo as the captain of a doomed Arctic vessel in the Francis Ford Coppola-produced adaptation of Frankenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл небольшую эпизодическую роль капитана обреченного Арктического судна в экранизации Фрэнсиса Форда Копполы Франкенштейн.

The scientific advances of the 16th and 17th centuries provided a basis for Francis Bacon's book the New Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные достижения XVI-XVII веков легли в основу книги Фрэнсиса Бэкона Новая Атлантида.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «francis assisi». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «francis assisi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: francis, assisi , а также произношение и транскрипцию к «francis assisi». Также, к фразе «francis assisi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information