French riviera - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

French riviera - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Французская Ривьера
Translate

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • French polish - Французский польский

  • French honeysuckle - испанский эспарцет

  • speak French - разговаривать по-французски

  • say in French - сказать по-французски

  • french combing - гребнечесание по французской системе прядения

  • French toast - французский тост

  • french somaliland - Французский Сомалиленд

  • french speaker - говорящий по-французски

  • french southern territories - французские южные территории

  • french speaking - франкоязычный

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.

- Riviera

Ривьера

  • riviera black hawk casino - казино Riviera Black Hawk

  • Синонимы к riviera: riverside, seaboard, shore, shoreline, waterfront, bank, beach, seaside, embankment, littoral

    Антонимы к riviera: oasis

    Значение riviera: Any coastal area popular with tourists.



She spent winters and springs on the French Riviera at Sainte Claire du Vieux Chateau in Hyères.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила зимы и весны на Французской Ривьере в замке Сент-Клер-дю-Вье в Йере.

French socca just coming out of the oven, in the old town of Nice, on the French Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская Сокка только что вышла из духовки, в Старом городе Ниццы, на Французской Ривьере.

Churchill spent most of his retirement at Chartwell and at his home in Hyde Park Gate, in London, and became a habitué of high society on the French Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль провел большую часть своего уединения в Чартвелле и в своем доме в Гайд-парк-гейт, в Лондоне, и стал завсегдатаем высшего общества на Французской Ривьере.

In August Sartre and de Beauvoir went to the French Riviera seeking the support of André Gide and André Malraux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе Сартр и де Бовуар отправились на Французскую Ривьеру за поддержкой к Андре гиду и Андре Мальро.

The duke introduced her to Ernest Beaux on the French Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог познакомил ее с Эрнестом Бо на Французской Ривьере.

Charade hosted two more events, and then Formula One moved to the newly built, modern Circuit Paul Ricard on the French riviera for 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарада провела еще два мероприятия, а затем Формула-1 переехала на недавно построенный, современный автодром Поль Рикар на Французской Ривьере в 1971 году.

The name Riviera, Latin for coastline, was chosen to evoke the allure and affluence of the French Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Riviera, латинское название береговой линии, было выбрано, чтобы вызвать очарование и изобилие Французской Ривьеры.

By August 1944, Allied forces stationed in Italy invaded the French Riviera on August 15 and linked up with forces from Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1944 года союзные войска, дислоцированные в Италии, вторглись на Французскую Ривьеру 15 августа и соединились с войсками из Нормандии.

The film is set in the 1920s on the French Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма разворачивается в 1920-х годах на Французской Ривьере.

You say California. I say French Riviera

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь Калифорния, а я - французская Ривьера.

Clément died in 1996 and was buried in the local cemetery in Menton on the French Riviera where he had spent his years in retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеман умер в 1996 году и был похоронен на местном кладбище в Ментоне на Французской Ривьере, где он провел свои годы в отставке.

Ballmeyer returns in The Perfume of the Lady in Black at the end of the story, which takes place in a castle on the French Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балмейер возвращается в аромате дамы в черном в конце истории, действие которой происходит в замке на Французской Ривьере.

Raspail has said his inspiration came while at the French Riviera in 1971, as he was looking out at the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распай сказал, что его вдохновение пришло во время пребывания на Французской Ривьере в 1971 году, когда он смотрел на Средиземное море.

In Europe, the northernmost mediterranean climates are found along the French Riviera, located at 43° latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе самый северный средиземноморский климат находится вдоль французской Ривьеры, расположенной на 43° широты.

The Grotte du Valnet, a cave in the French Riviera, was used by people approximately one million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грот-дю-Вальне, пещера на Французской Ривьере, использовалась людьми примерно миллион лет назад.

Women's swimsuits and bikinis commonly may reveal the tops and sides of the breasts, or they may be topless as is common on the beaches of French Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские купальники и бикини обычно могут обнажать верхнюю и боковую части груди, или же они могут быть топлесс, как это часто бывает на пляжах Французской Ривьеры.

So a handful of French antichrists won't see me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не горстке французских антихристов выгонять меня на улицу.

I think that fellow is going to make Lucien say things in French my mama would spank him for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Люсин его так отделает по-французски, как мама его в детстве не шлепала.

Some people are obsessed by French wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди одержимы французским вином.

In most cities in Britain you'll find Indian, Chinese, French and Italian restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве английских городов вы найдете индий­ские, китайские, французские и итальянские рестораны.

I become fascinated by French, when I began to learn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский язык меня очаровал, как только я начала изучать это.

Come to Andrew's French Fry Emporium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходите в Картофельную империю,.

Being a friend of the French, he gave up his last Guinea fowl for the Marechal's dinner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сторонником французов, он подал маршалу на ужин цесарок.

Mr. Olivier Madiot, Lieutenant Colonel, French Armed Forces: Views of the Joint Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Оливье Мадио, Французские вооруженные силы: Взгляды Объединенного штаба.

Boris and his band of Brexiteers have more in common with Louis Napoleon Bonaparte, who overturned the French republic to create a new monarchy, than with Danton or Robespierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис и его группа брекситеров имеют больше общего с Луи Наполеоном Бонапартом, который свергнул Французскую республику, чтобы создать новую монархию, чем с Дантоном или Робеспьером.

The French know who she is and what she stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы знают, кто она такая и за что она выступает.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

For example, you can specify that the French language equivalent of the footer text, Copy De Client, be printed when the sales order invoice is printed in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно задать французский эквивалент нижнего колонтитула (Copy De Client) для печати на счетах-фактурах, выписываемых на французском языке.

There was also a theory circulating in Moscow that the deal was political payback for then-French President Nicolas Sarkozy's role in settling the 2008 conflict with Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве также ходила гипотеза, что этот контракт мог быть политическим вознаграждением президенту Николя Саркози за сыгранную им роль в урегулировании конфликта с Грузией в 2008 году.

It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет важное значение ваша грамотность, не только умение читать и писать на английском, французском и немецком, но и умение работать с Microsoft, Linux и Apple.

This Dr. Barnicot is an enthusiastic admirer of Napoleon, and his house is full of books, pictures, and relics of the French Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Барникот горячий поклонник Наполеона. Весь его дом битком набит книгами, картинами и реликвиями французского императора.

Monsieur Picot is a French civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Пико – французский чиновник.

One of my bus mates has purloined my French horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих коллег из автобуса стащил мою валторну.

Typical story... domineering father, only spoke to him in French even though they grew up in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная история - своенравный отец, который говорил с ним по-французски, хотя они оба выросли в Вайоминге.

The young French Canadian is making quite an impression in his debut here at the Motor Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный франкоканадец производит отличное впечатление своим дебютом на Мотор Спидвей.

Your brutal actions against French Protestants have... unnerved her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши жестокие действия по отношению к французским протестантам нервирует ее.

The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности.

CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Проводник Пьер Мишель: французский подданный.

It is less atmospheric and over-laden with atmosphere than most French writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не так перегружен деталями, как у французов.

Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами.

Impossible! the Frenchman spluttered. No French soldier would fire at a child!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого быть не может, - вскипел французик, -французский солдат не станет стрелять в ребенка!

' It was done by French spies.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произвели французские шпионы.

Two men below her window were talking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин под окном говорят по-французски.

Jack, I want you to draw me like one of your French girls wearing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек...

You know, like, a warm bag of bacon or French fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа горячего бекона или картошки-фри.

They don't have French cheese in the vending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомате с едой нет французского сыра.

Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи.

I never was any good at French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сильна во французском.

Your Excellency is aware of my sentiments towards your country. I've laboured long and consistently in French interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы.

And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил.

Do French sports people refuse to parade for Hitler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдут ли французы с вытянутой рукой перед канцлером Гитлером?

Well, he's planning to salvage a French trader off the coast of British Columbia next, and he's invited me along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем он планирует исследовать французское торговое судно затонувшее у берегов Британской Колумбии и пригласил меня.

We contacted French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с французкской полицией.

Supposedly Napoleon's French invasion force encountered horse archers in Poland or Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно французские войска Наполеона столкнулись с конными лучниками в Польше или России.

Newton was made President of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был назначен президентом Королевского общества в 1703 году и членом Французской академии наук.

During his life, Karl Marx oversaw the first and second German language editions as well as a third edition in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни Карл Маркс руководил первым и вторым изданиями на немецком языке, а также третьим изданием на французском языке.

It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка.

Declining to join the French Communist Party, he left the paper for Le Quotidien, a more neutral one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись вступить во французскую Коммунистическую партию, он оставил газету для Le Quotidien, более нейтральной.

The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french riviera». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french riviera» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, riviera , а также произношение и транскрипцию к «french riviera». Также, к фразе «french riviera» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information