French version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
French materialism - Французский материализм
our french colleagues - наши французские коллеги
french labour - французский труд
the french and british - французские и британские
as the french say - как говорят французы
in the french context - в французском контексте
french and portuguese - французский и португальский
french foreign minister - французский министр иностранных дел
belgian and french - Бельгийские и французские
proficient in french - владеть по-французски
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
interior layout version - вариант внутренней компоновки
betaware version - испытательная версия
message version - версия сообщения
version tracking - версия для слежения
oral version - оральная версия
version for printing - версия для печати
mobile version - Мобильная версия
radio version - радио-версия
in the next version - в следующей версии
version of the story - версия истории
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
french language, french translation, en français
The proposal consists in aligning the French version with the English version. |
Настоящее предложение сводится к приведению текста на французском языке в соответствие с текстом на английском языке. |
The French version was identical to the Israeli season, except that Finish Line was held at the home country of France. |
Французский вариант был идентичен израильскому сезону, за исключением того, что финишная черта проходила на родине Франции. |
French and Russian versions will be finalized further completion of English version. |
Тексты на русском и французском языках будут окончательно подготовлены после завершения подготовки варианта на английском языке. |
Перейдем к французской версии, где я все это записал. |
|
The Swedish version features John Harryson and the French version Roger Carel as Doctor Snuggles. |
В шведской версии есть Джон Харрисон и французская версия Роджера Карела в роли Доктора прижимается. |
In October 2016, Quora launched a Spanish version of its website to the public; in early 2017, a beta version of Quora in French was announced. |
В октябре 2016 года компания Quora представила публике испанскую версию своего веб-сайта; в начале 2017 года была анонсирована бета-версия Quora на французском языке. |
Her most recent novel, Als die Liebe endlich war, was published by Hoffmann und Campe in 2016; the French version, Le bracelet, was published by Actes Sud in 2018. |
Ее последний роман, Als die Liebe endlich war, был опубликован Hoffmann und Campe в 2016 году; французская версия, Le bracelet, была опубликована Actes Sud в 2018 году. |
After a gap with the Second French Empire, a version of the 1848 design was used by the French Third Republic and under subsequent republics to the present day. |
После разрыва со второй Французской империей, вариант дизайна 1848 года был использован французской третьей Республикой и при последующих республиках до настоящего времени. |
The French daily Les Échos announced the official launch of an electronic version of the paper on a subscription basis, in September 2007. |
Французская ежедневная газета Les Échos объявила об официальном запуске электронной версии газеты на основе подписки в сентябре 2007 года. |
The French government expressed an interest in the Iroquois engine for an enlarged version of the Dassault Mirage IV bomber, the Mirage IVB. |
Французское правительство выразило интерес к двигателю ирокеза для увеличенной версии бомбардировщика Dassault Mirage IV, Mirage IVB. |
It appears as a tall version of a French Gothic Chapel. |
Он выглядит как высокая версия французской готической часовни. |
The kepi was also hardened, to be more like the French version. |
Кепи тоже был закален, чтобы больше походить на французскую версию. |
It was the French-language version of the British film Almost a Honeymoon. |
Это была франкоязычная версия британского фильма почти медовый месяц. |
This was due, in part, to the lack of available characters in the French ISO/IEC 646 version that was used earlier for computing. |
Отчасти это было связано с отсутствием доступных символов во французской версии ISO/IEC 646, которая ранее использовалась для вычислений. |
Currently, there is a French version of the film in Blu-ray Disc format, and is available in other media formats such as Video on demand. |
В настоящее время существует французская версия фильма в формате Blu-ray Disc, а также доступна в других медиа-форматах, таких как видео по запросу. |
Sadly, since Augustin's singing on English wasn't as good as on French, English version haven't sold at all anywhere except in Japan. |
К сожалению, поскольку пение Огюстена на английском языке было не так хорошо, как на французском, английская версия вообще не продавалась нигде, кроме Японии. |
On March 23, 2012, a French version of the show was announced. |
23 марта 2012 года была анонсирована французская версия шоу. |
A foreign-language version in French was made in 1931 and was entitled L'aviateur. |
Иностранная версия на французском языке была сделана в 1931 году и называлась L'aviateur. |
A truck-mounted anti-aircraft version of the French 75 was assembled by the automobile firm of De Dion-Bouton and adopted in 1913. |
В 1913 году автомобильная фирма Де Дион-Бутон собрала на грузовике зенитную версию французского 75-го самолета и приняла ее на вооружение. |
Bảo Đại's memoirs have been published in French and in Vietnamese; the Vietnamese version appears considerably longer. |
Мемуары бо Дзи были опубликованы на французском и вьетнамском языках; Вьетнамская версия значительно длиннее. |
The first version of the Charter provided that laws be enacted only in French. |
Каретный сарай, но без приподнятой кровати над кабиной. |
Besides the English original, it was also used in a Chinese, French, and German-speaking version. |
Помимо английского оригинала, он также использовался в китайском, французском и немецком языках. |
The French release of the movie removed any reference to spies and microfilm in the dubbed version. |
Он также считает, что причитающаяся им сумма была такой же, как и прибыль, которую он получил после расходов и зарплаты. |
The German and Spanish Airbus facilities continued to use CATIA version 4, while British and French sites migrated to version 5. |
Немецкие и испанские компании Airbus продолжали использовать CATIA версии 4, в то время как британские и французские сайты перешли на версию 5. |
Французский вариант названия был добавлен во вступление. |
|
The Spanish and French versions should be amended to conform to the English version. |
В текст на испанском и французском языках необходимо внести исправления, с тем чтобы они соответствовали английскому варианту. |
Hermetic, Tank-container operator , Rigid inner receptacle , Test pressure , definitions to be added in the French version |
Испытание на герметичность означает испытание в целях определения герметичности цистерны, тары или КСГМГ, а также их оборудования и закрывающих устройств; |
In 2010, the French string quartet Quatuor Ébène recorded a version on their album Fiction, with drummer Richard Héry, sung by the quartet's violist Mathieu Herzog. |
В 2010 году французский струнный квартет Quatuor Ébène записал версию своего альбома Fiction с барабанщиком Ришаром Хери, которую исполнил альтист квартета Матье Херцог. |
The Opéra was moved to present a French version of Otello in 1844 which also included material from some of the composer's earlier operas. |
Опера была перенесена, чтобы представить французскую версию Отелло в 1844 году, которая также включала материал из некоторых ранних опер композитора. |
Only in 1544 did a version of the standard Greek text become available in French, edited by the Dutch humanist Arnoldus Arlenius. |
Только в 1544 году появилась версия стандартного греческого текста на французском языке, отредактированная голландским гуманистом Арнольдом Арлениусом. |
In 1948 a complete French version came out, as well as the Danish and Norwegian versions. |
В 1948 году вышла полная французская версия, а также датская и норвежская версии. |
The Latin text appeared only five years later, in 1997, and the French text was corrected to match the Latin version, which is regarded as the official text. |
Латинский текст появился только пять лет спустя, в 1997 году, и французский текст был исправлен, чтобы соответствовать латинскому варианту, который считается официальным текстом. |
Poujouly's last-known credit is Robinson et compagnie, a 1991 animated French language film version of Robinson Crusoe. |
Последняя известная заслуга пужули-это Robinson et compagnie, анимационная франкоязычная киноверсия Робинзона Крузо 1991 года. |
He played the voice of Barry B. Benson in the French version of the 2007 film Bee Movie, Drôle d’Abeille. |
Он играл голос Барри Б. Бенсона во французской версии фильма 2007 года Пчелка, Drôle d'Abeille. |
Surprised, I checked the French version of the Web site, and it seems that it does have a page on kiwis. |
Удивленный, я проверил французскую версию веб-сайта, и, кажется, у него есть страница на киви. |
Ystari Games published a French version of the game in 2011. |
Ystari Games опубликовала французскую версию игры в 2011 году. |
The French version of Super Channel is keeping the show available until 8 November 2020. |
Французская версия Super Channel сохраняет шоу доступным до 8 ноября 2020 года. |
Technamm Mastech T4, Military version for French Army. |
Technamm Mastech T4, военная версия для французской армии. |
Could you please check this article with the version on wikipédia in French. |
Не могли бы вы, пожалуйста, проверить эту статью с версией на wikipédia на французском языке. |
A little more than a week before the attack, a commission set up by the French parliament gave its version of the reasons for France's endangered state in a massive report. |
За неделю до теракта сформированная французским парламентом комиссия предложила свою версию причин такого положения дел во Франции, изложив их в увесистом докладе. |
In 1863 he appeared in Paris in a French version of his play Cool as a Cucumber, and was received with praise. |
В 1863 году он появился в Париже во французской версии своей пьесы хладнокровный, как огурец и был встречен с похвалой. |
I found the old tactical allied victory/strategic French victory a thousand times better than the current version. |
Я нашел старую тактическую победу союзников / стратегическую победу французов в тысячу раз лучше, чем нынешняя версия. |
Куанье редактировал французскую версию, опубликованную в Антверпене. |
|
I don't see it either in the 1984 French collection of texts or the 1988 English version of L'esclavage, which is still discussing Mycenae on that page. |
Я не вижу его ни во французском сборнике текстов 1984 года, ни в английской версии l'esclavage 1988 года, которая все еще обсуждает Микены на этой странице. |
The Russian version is being distributed in February 2006, and the French version is nearing completion. |
Его вариант на русском языке был распространен в феврале 2006 года, а подготовка варианта на французском языке находится в стадии завершения. |
This, the presumed original version of the tale was written for the late seventeenth-century French court of King Louis XIV. |
Эта предполагаемая оригинальная версия сказки была написана для французского двора короля Людовика XIV в конце XVII века. |
In July of the same year, Microsoft announced that the French version of their applications would soon comply with the new spelling rules. |
В июле того же года Microsoft объявила, что французская версия их приложений вскоре будет соответствовать новым правилам правописания. |
The English name Vienna is borrowed from the homonymous Italian version of the city's name or the French Vienne. |
Английское название Вена заимствовано из одноименного итальянского варианта названия города или французского Vienne. |
A separate French-language version, Michel Strogoff, was also produced. |
Была также выпущена отдельная версия на французском языке-Мишель Строгов. |
The original French version was published by Albert Langen in 1895. |
Оригинальная французская версия была опубликована Альбертом Лангеном в 1895 году. |
But, judging from the past, this is not how French politics works. |
Но, судя по прошлому, французская политика так не работает. |
I got it in the French catalogue. |
Я получила это во французском каталоге. |
' It was done by French spies.' |
Взрыв произвели французские шпионы. |
Jack, I want you to draw me like one of your French girls wearing this. |
Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек... |
The friends of the French went abroad, wild with excitement, and prophesying the triumph of their Emperor. |
Сторонники французов, обезумев от восторга, предсказывали победу императору. |
And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply. |
И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил. |
Well, it's not so easy getting around this town if you don't know French. |
Что ж, не так легко гулять по этому городу, если не знаешь французский. |
The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France. |
Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции. |
In Spain, the version made with chicken is often called san jacobo. |
В Испании вариант, приготовленный из курицы, часто называют Сан-Якобо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, version , а также произношение и транскрипцию к «french version». Также, к фразе «french version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
