Front line aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front line aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет прифронтовой авиации
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



The Il-2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Ил-2 сыграл решающую роль на Восточном фронте.

A reconnaissance by Third Army aircraft at the north end of the Somme front, met twenty German fighters and two aircraft were shot down by each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, проведенная самолетами Третьей Армии на северном конце Соммского фронта, встретила двадцать немецких истребителей, и два самолета были сбиты с каждой стороны.

The pilots of manned aircraft operate them from a cockpit located at the front or top of the fuselage and equipped with controls and usually windows and instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты пилотируемых самолетов управляют ими из кабины, расположенной в передней или верхней части фюзеляжа и оборудованной органами управления и, как правило, иллюминаторами и приборами.

The tail rotor now rotated up on the side towards the front of the aircraft, into the downwash of the rotor, which increased the efficiency of the tail rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой винт теперь вращался вверх по направлению к передней части самолета, в направлении нисходящей струи несущего винта,что увеличивало эффективность руля.

German aircraft flew again on 24 May and concentrated on the IV Corps front but were attacked as they appeared and driven off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая немецкие самолеты снова взлетели и сосредоточились на фронте IV корпуса, но были атакованы по мере их появления и отброшены.

The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина.

Out of a total of 1,720 aircraft deployed by the VVS Northern Front on 22 June, it lost 890 and a further 187 suffered battle damage in eight days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 1720 самолетов, развернутых ВВС Северного фронта 22 июня, он потерял 890, а еще 187 получили боевые повреждения за восемь дней.

After this attack the Italians were forced to move their remaining aircraft well away from the front lines to avoid incurring further losses to such raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой атаки итальянцы были вынуждены отодвинуть свои оставшиеся самолеты подальше от линии фронта, чтобы избежать дальнейших потерь при таких налетах.

The pilot buckled him into the front row and disappeared toward the front of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот усадил его в первом ряду, заботливо застегнул на нем ремень безопасности и скрылся в носовой части самолета.

Stalin reinforced the Air Force of the Crimean Front to 581 aircraft by early March, though they were largely obsolete models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин усилил Военно-Воздушные Силы Крымского фронта до 581 самолета к началу марта, хотя они были в основном устаревшими моделями.

As early as 1979, these aircraft were engaged in combat missions against the forces of the Polisario Front, operating in Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1979 году эти самолеты участвовали в боевых действиях против сил фронта Полисарио, действовавших в Западной Сахаре.

If this force is in front of the centre of gravity, the resulting moment rotates the aircraft's heading even further from its direction of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта сила находится перед центром тяжести, то результирующий момент поворачивает самолет еще дальше от направления его движения.

Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты.

In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху.

Other uses included firing in support of the troops at the front; and as a more static anti-aircraft gun for home defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды применения включали стрельбу в поддержку войск на фронте и в качестве более статичного зенитного орудия для внутренней обороны.

The front-to-back location of the CG is of primary importance for the general stability of the aircraft, but the vertical location has important effects as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение CG спереди назад имеет первостепенное значение для общей устойчивости самолета, но вертикальное расположение также имеет важные эффекты.

Dog fights erupted in the skies over the front lines, and aircraft went down in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе над линией фронта вспыхивали собачьи бои,и самолеты падали в огне.

At the armistice, the Aéronautique Militaire had some 3,222 front-line combat aircraft on the Western Front, making it the world's largest air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перемирия Aéronautique Militaire имела на Западном фронте около 3222 фронтовых боевых самолетов, что делало ее крупнейшей в мире военно-воздушной силой.

In 1976, she transitioned to the A-7E Corsair II, making her the first woman to fly a front-line tactical strike aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году она перешла на A-7E Corsair II, что сделало ее первой женщиной, которая летала на фронтовом тактическом ударном самолете.

At the same time, the Air Force of the Crimean Front lost 417 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ВВС Крымского фронта потеряли 417 самолетов.

In the north, the VVS North-Western Front lost 465 aircraft on the ground, 148 of them bombers, to the Ju 88s of KG 1. A further 33 were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере ВВС Северо-Западного фронта потеряли на земле 465 самолетов, из них 148 бомбардировщиков, до Ju 88 кг 1. Еще 33 были повреждены.

Moreover, the front line units in the West were complaining about the poor numbers and performance of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фронтовые части на Западе жаловались на плохую численность и эффективность самолетов.

As there is a low rotor clearance at the aircraft front, it is approached from the rear when the rotors are turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в передней части самолета имеется низкий зазор несущего винта, он приближается сзади, когда роторы вращаются.

In the aircraft, many of the passengers were dazed from hitting their heads on the backs of the seats in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете многие пассажиры были ошеломлены от удара головой о спинки передних сидений.

These tanks all had rear-mounted Continental air-cooled radial aircraft engines and a front sprocket drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти танки имели установленные сзади радиальные авиационные двигатели Континентального воздушного охлаждения и передний привод звездочек.

The 767 has left-side exit doors near the front and rear of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 имеет левые выходные двери рядом с передней и задней частями самолета.

The undercarriage consisted of a pair of wheels on V-struts at the front of the aircraft and a third wheel mounted slightly behind the midpoint of the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шасси состояло из пары колес на V-образных стойках в передней части самолета и третьего колеса, установленного немного позади середины фюзеляжа.

This aircraft was chosen because it was less expensive to operate than front-line fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет был выбран потому, что он был менее дорог в эксплуатации, чем фронтовые истребители.

Aircraft such as the WW2 Spitfire had a sort of HUD in the form of a projected gunsight onto the front windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие самолеты, как WW2 Spitfire, имели своего рода HUD в виде проецируемого прицела на переднее ветровое стекло.

Lt Hughey followed the German down, and after firing a few bursts of his front machine gun, he set the German aircraft on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Хьюи последовал за немцем вниз и, выпустив несколько очередей из своего переднего пулемета, поджег немецкий самолет.

The Air Force of the Crimean Front deployed 404 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС Крымского фронта развернули 404 самолета.

German forces were outnumbered twenty to one in aircraft, eleven to one in infantry, and seven to one in tanks on the Eastern Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Восточном фронте немецкие войска превосходили по численности двадцать к одному в авиации, одиннадцать к одному в пехоте и семь к одному в танках.

On the latter front, Mr. Biden will meet with U.S. and Russian businesspeople, bless a large aircraft deal (the sale of Boeing jets to Aeroflot) and visit Skolkovo High Tech Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также намечено присутствие Байдена на подписании исторического соглашения между компанией Boeing и авиаперевозчиком «Аэрофлот», а еще визит в Кремниевую долину в Сколково.

The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx.

However, when the aircraft was in front of it for longer than the maximum six seconds, the shield's water pipes exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда самолет находился перед ним дольше, чем максимум шесть секунд, водяные трубы щита взорвались.

As the pressure waves converge the air in front of the aircraft begins to compress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как волны давления сходятся, воздух перед самолетом начинает сжиматься.

On the under side of the aircraft there are three air brakes, two at the front and one at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней стороне самолета есть три воздушных тормоза, два спереди и один сзади.

Oh, I devour anything put in front of me these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни я всё лопаю.

Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить.

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.

One such category is “Drones for Good,” which will feature the best shorts about how unmanned aircraft are being used to help humanity and tackle global issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну из таких категорий «Дроны для добрых дел» войдут лучшие материалы о том, как беспилотные аппараты помогают человечеству и используются для решения глобальных проблем.

The man looked down the front of his slender white body, and laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина скользнул взглядом вдоль своего тонкого белокожего тела и засмеялся.

It was dreadful, seeing it there on the front page staring at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ужасно видеть его лицо на газетной странице, глаза в глаза.

Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана.

Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible.

Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета.

As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха.

The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении.

Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, but also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сбитых самолетов были четыре бомбардировщика Dornier Do 17, а также три истребителя Messerschmitt Bf 109 и пять истребителей Messerschmitt Bf 110.

Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани.

In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши.

In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа.

It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано.

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front line aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front line aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, line, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «front line aircraft». Также, к фразе «front line aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information