Full of darkness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full of darkness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный тьмы
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full regular expression - полное регулярное выражение

  • full circuit - полный круг

  • full repeatability - полная воспроизводимость

  • full effective - полная эффективная

  • full version - полная версия

  • full bladder - Полный мочевой пузырь

  • full steam - полная пара

  • full sensation - полное ощущение

  • full background - полный фон

  • full-screen playback - полноэкранное воспроизведение

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- darkness [noun]

noun: темнота, мрак, темень, морока, хмурость



Like a flash of lightning in the darkness their full purport dawned upon me-the key to the three great doors of the atmosphere plant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как луч молнии во мраке сверкнуло передо мной их полное значение. Это был ключ к трем могучим дверям атмосферной станции!

I was always partial to shapeshifters, who seemed good and sweet, but they were full of unimaginable darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мне нравились про оборотней, слывшими добрыми и милыми, а на деле порочными до глубины души.

The standard HTML color purple is created by red and blue light of equal intensity, at a brightness that is halfway between full power and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный цвет HTML фиолетовый создается красным и синим светом одинаковой интенсивности, при яркости, которая находится на полпути между полной мощностью и темнотой.

The hull of the yacht trembled as she raced on at full speed in complete darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте корпус яхты задрожал, развивая предельную скорость.

When the sun sank, darkness dropped on the island like an extinguisher and soon the shelters were full of restlessness, under the remote stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь только солнце садилось, тьма лилась на остров, как из огнетушителя, и в шалаши под далекими звездами вселялся страх.

She could hear the wind in the tall privet in the yard, and the wind and the darkness were full of Ethel-fat, sloppy Ethel oozing near like a jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как шумит на дворе ветер в высоком кустарнике, и в беспокойной, ветреной тьме мерещилась ей повсюду неряшливая, расплывчатая, как медуза, Этель.

The gloomy moment had come that usually precedes the dawn, the full triumph of light over darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила пасмурная минута, предшествующая обыкновенно рассвету, полной победе света над тьмой.

So that tall drink of darkness failed to dazzle Dominic with his witty banter and a briefcase full of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так эта ходячая угроза не заставила Доминика отказаться от угроз и не взять деньги.

His eyes seemed full of a warm, soft darkness that could not think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза его застило теплой мягкой мглой, отогнавшей мысли.

And then a living mass of destruction sprang from the surrounding darkness full upon the creature that held me pinioned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в это время что-то живое, выскочив из окружающей темноты, упало на того, кто держал меня пригвожденным к почве.

She was seized with the temptation to flee somewhere with Leon to try a new life; but at once a vague chasm full of darkness opened within her soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее одолевал соблазн бежать с Леоном - все равно куда, только как можно дальше, и там начать новую жизнь, но в душе у нее тотчас разверзалась мрачная бездна.

Before the full moon can sprout the pod at Moonhaven, Mandrake's bats block the light, causing the pod to begin sprouting in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем полная луна может дать ростки стручку в лунной гавани, летучие мыши мандрагоры блокируют свет, заставляя стручок начать прорастать в темноте.

We erected a tent in full daylight and sealed it tightly so that only a single ray of light could pierce its inner darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвел шатер при дневном свете и плотно закрыл его, так что только один луч света проникал во тьму.

As if the world had been plunged briefly into absolute darkness and then handed back to me in full brightness it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мир погрузился в абсолютную тьму и потом вернулся ко мне в полной яркости.

And meanwhile the band was playing and the darkness was full of the most rousing, intoxicating dance-tunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А музыка, между тем, гремела, и потемки были полны самых плясовых, зажигательных звуков.

Before Korban, the 3 standing before you were full of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корбан, эти трое, стоящие перед тобой, были полны темноты.

The compartment was full of darkness and restless eyes and between them shimmered the dead white of the bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отделение было полно мрака и встревоженных глаз - и в этом мраке мертвенно белели бинты.

Soon the darkness was full of daws, full of the awful unknown and menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма полнилась неизвестным и грозным, когтями, клыками.

But the Dark Zone is full of depravity and evilness and darkness and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь Теная Зона полна порочности, зла и мрака!

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

I have shown that egg video to an audience full of businesspeople once and they were all dressed up very smartly and trying to impress their bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды показала видео с яйцом аудитории полной деловых людей, и все они были одеты очень строго, пытаясь произвести впечатление на боссов.

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет.

He had bought her a little cloth bag full of candied violets and rose petals, and a set of earrings shaped like sailfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа тогда купил ей маленький полотняный мешочек с засахаренными фиалками и розовыми лепестками.

A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом.

Hanging in the back was a combat harness with full loadout for a team sniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади всего висела боевая сбруя с полной выкладкой снайпера команды.

I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний.

What I was afraid of was that if I stepped too heavily, I might plunge right out of the world and into the darkness behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боялся, что вывалюсь из этого мира, если надавлю на тротуар сильнее, и окажусь в темноте.

Story of love and darkness

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесть о любви и тьме

I was able to apply full power and raise to a good height in testing before I set down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось включить двигатель на полную мощность, подняться на большую высоту и снова приземлиться.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

Nevertheless, Iraq has provided all sorts of active and full cooperation, as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Ирак продемонстрировал всяческое активное и полное сотрудничество следующим образом.

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит?

It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали.

Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме.

This summary presents full text of the answers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее резюме содержит только полный текст ответов.

The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах.

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес.

To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы.

We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране.

In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков.

And the whole sky was full of pigeons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мириады голубей, все небо в голубях...

Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история.

He opened his eyes upon utter darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрягая зрение, он пытался проникнуть в ночной мрак.

To this he had come after a time of emotional darkness of which the adjoining woodland shade afforded inadequate illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому он пришел, пройдя через полосу такого душевного мрака, с каким не мог сравниться мрак ближнего леса.

The place where there is no darkness was the imagined future, which one would never see, but which, by foreknowledge, one could mystically share in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где нет темноты - это воображаемое будущее; ты его не увидишь при жизни, но, предвидя, можешь мистически причаститься к нему.

Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявление врага - всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой.

To all you battery-operated, candle-burning New Orleanians out there, enjoy the daylight, because darkness is right around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новоорлеанцы, зависящие от батареек и сжигающие свечи, наслаждайтесь дневным светом, ведь темнота неизбежно наступит.

And the earth was a formless void, and darkness covered the face of the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и земля была бесформенной и пустой. и тьма тьма была снаружи и изнутри.

Oh, hello, where are you taking the Prince of Darkness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуй! Куда ты забираешь Принца Тьмы?

The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней.

Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!

We were noble gold miners because we could see the light in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все - золотодобытчики превосходные, потому что умеем видеть свет во тьме.

You disposed of your brother's body at sea under cover of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тела брата вы избавились в море под покровом темноты.

Darkness rests upon Tom-All-Alone's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма покрыла Одинокий Том.

The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full of darkness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full of darkness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, of, darkness , а также произношение и транскрипцию к «full of darkness». Также, к фразе «full of darkness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information