Full return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
flexible full track - гибкая гусеница
full saturation humidity - влажность при полном насыщении
full realization - полное исполнение
full - service - полный комплекс услуг
full diplomatic relations - полные дипломатические отношения
full audit - полный аудит
full response - полный ответ
full of horror - полный ужаса
make full provision - в полной мере положения
full available - полный доступен
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return travel distance - пробег в обратном направлении
return to normalcy - возвращение к нормальной жизни
advise by return - посоветуйте возвращением
amount of return - сумма возврата
growth and return - рост и возврат
valid for return - действительный для возвращения
my return - мое возвращение
improvement in return - улучшение в ответ
return to their community - вернуться в сообщество
return to duty - вернуться в строй
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
By 2001 Dodge made a full-time return to NASCAR with a full factory backed effort. |
К 2001 году Dodge полностью вернулся в NASCAR с полной фабричной поддержкой. |
And when you return to Braavos, I swear to you, my debt will be paid in full. |
А когда вы вернетесь в Браавос, даю слово, мой долг будет оплачен сполна. |
Full composite suit of Edo period samurai chain armour kusari gusoku from the Return of the Samurai exhibit. |
Полный композитный костюм самурайской кольчуги периода Эдо кусари гусоку из выставки Возвращение самурая. |
Symptoms generally last at least a day, but not more than a month, and there is an eventual return to full baseline functioning. |
Симптомы обычно длятся не менее суток, но не более месяца, и в конечном итоге происходит возвращение к полноценному базовому функционированию. |
Upon their return to America, Frantom, faced with personal business matters that required his full attention, was forced to quit the band. |
По возвращении в Америку франтом, столкнувшись с личными делами, которые требовали его полного внимания, был вынужден покинуть группу. |
Gerhardt arose at four, and still she hesitated, knowing full well that Jennie would soon return and that the specially prepared occasion would then be lost. |
В четыре часа Г ерхардт проснулся, а она все еще колебалась, хоть и прекрасно понимала, что Дженни скоро вернется и тщательно подготовленная возможность будет упущена. |
Russia-backed and commanded militants would be given an ultimatum to surrender and return control over Ukrainian territory to the Ukrainian government, or face a full-scale offensive. |
Ополченцев, которых поддерживает и которыми командует Россия, необходимо поставить перед выбором: либо они капитулируют и возвращают контроль над украинскими территориями правительству Украины, либо они готовятся к полномасштабному наступлению на их позиции. |
The chance for me to return your binder full of questions about the job. |
Это для меня шанс вернуть вам вашу папку, полную вопросов о работе. |
There, teams have to retrieve two full baskets of fish from the water and return them to the Siem Reap Harbor to receive their next clue. |
Там команды должны извлечь из воды две полные корзины рыбы и вернуть их в гавань Сиемреапа, чтобы получить следующую подсказку. |
The aim of the treatment must be to return you to the state of health you were in immediately before suffering the disease, illness or injury, or lead to your full recovery. |
Целью данного лечения должно быть возвращение к тому состоянию, в котором вы были непосредственно до заболевания или травмы либо полное излечение. |
All understand that it is unrealistic to expect the outcome of final status negotiations to be a full and complete return to the armistice lines of 1949. |
Все понимают, что нереалистично ожидать, что результатом переговоров об окончательном статусе будет полное и окончательное возвращение к линии перемирия 1949 года. |
Thus communed these; while to their lowly dome, The full-fed swine return'd with evening home; Compell'd, reluctant, to the several sties, With din obstreperous, and ungrateful cries. Pope's Odyssey |
Они беседовали той порой, Когда стада с полей брели домой, Когда, наевшись, но не присмирев, Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. Поп, Одиссея |
He had been suffering financially from poor land ventures, and so it is also possible that he wanted to return full-time to his business interests. |
Он страдал в финансовом отношении от плохих земельных предприятий, и поэтому вполне возможно, что он хотел полностью вернуться к своим деловым интересам. |
And now that my divorce is finalized, thank god, It's my full intention to return to the fold. |
И теперь, когда мой развод наконец завершен, я намереваюсь вернуться в отчий дом. |
A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter. |
Возвращение к полной пропорциональности, возможно, означало бы возвращение к быстрой смене правительств, что принесет с собой риск сужения горизонтов политики. |
1843-1846 1843 saw the return of white facings to the full dress uniforms of commissioned officers. |
1843-1846 1843 год ознаменовался возвращением белой облицовки к парадной форме унтер-офицеров. |
This leads to reductions in the intensity and duration of post-operative pain and allows patients to return to full activity more quickly. |
Это приводит к уменьшению интенсивности и продолжительности послеоперационной боли и позволяет пациентам быстрее вернуться к полноценной деятельности. |
Вы делаете стол, полный вещей, и возвращаете его. |
|
With a full pail in each hand we made the return trip. |
С полным ведерком в каждой руке мы совершили обратный путь. |
Later, after the French occupation, Thomas's younger brother Adrian Elias would return to live at Groenendaal Park full-time and expand the gardens. |
Позже, после французской оккупации, младший брат Томаса Адриан Элиас вернется жить в парк Гренендааль на полную ставку и расширит сады. |
Messages that are larger than this value that generate an NDR do not return attachments or full message properties. |
Сообщения с размером больше данного значения, при достижении которого создается отчет о недоставке, не возвращают вложения или все свойства сообщения. |
I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform. |
Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме Боруссии. |
Prior to the full cast announcement, US Weekly reported Chmerkovskiy would return to Dancing for season 18 after a two-season break. |
До объявления полного актерского состава Us Weekly сообщал, что Чмерковский вернется к танцам на 18-й сезон после двухсезонного перерыва. |
After a brief return to Los Angeles, Fisher moved to London on 8 August 1971 to pursue a painting career full-time. |
После краткого возвращения в Лос-Анджелес Фишер переехал в Лондон 8 августа 1971 года, чтобы полностью посвятить себя живописи. |
Upon his first return, a piglet's head and a full bottle of whiskey were thrown at him from the crowd. |
Когда он вернулся в первый раз, из толпы в него бросили поросячью голову и полную бутылку виски. |
For the 1979 model year, as Ford and Mercury downsized their full-size model lines, the Grand Marquis made its return, gaining interior space over its 1978 predecessor. |
В 1979 модельном году, когда Ford и Mercury сократили свои полноразмерные модельные линии, Grand Marquis вернулся, получив внутреннее пространство по сравнению со своим предшественником 1978 года. |
The head of physical rehab says his recovery has been nothing short of amazing, and he's signed off on a return to full active duty. |
Директор реабилитационного центра говорит, что его физическое восстановление было на удивление быстрым, и он подписал ему разрешение на возвращение к службе. |
In May 2011, The CW renewed the series for a ninth and final season, for which Lafferty chose to return on a recurring basis rather than in a full-time starring role. |
В мае 2011 года CW продлил серию на девятый и последний сезон, в который Лафферти предпочел вернуться на регулярной основе, а не в главной роли на полный рабочий день. |
I'm putting together a deal that will give his son a better life, in return for his full admission. |
Я составляю сделку, которая обеспечит его сыну лучшую жизнь в обмен на полное признание. |
Either I return the full cache and prove it or I fail, and in trying to excuse the shortfall, only aggravate their existing suspicion that I am part of the pirate problem, not its solution. |
Или я им все верну и докажу ее, или нет. И любые оправдания только укрепят их в мысли, что я часть проблемы с пиратами, а не ее решение. |
He always had his pockets full of money when he went out; but they were empty on his return. |
Он всегда выходил из дому с полным карманом денег, а возвращался с пустым. |
“Then I return,” said Paint, “full of sadness, but obedient. Earth it may not be, but better than the gully.” |
— В таком случае я возвращаюсь, — вздохнул Пэйнт, — преисполненный грусти, но покорный. Хоть здесь и не Земля, но все же и не ужасное ущелье. |
I'm afraid Molly may not return to class until her tuition bill is paid in full. |
Боюсь, Молли не может вернуться в класс, пока плата за обучение не будет внесена полностью. |
Then I'll look up the price of her gift online choose the basket closest to that value, give it to her and then I'll return the others for a full refund. |
Затем я нахожу стоимость ее подарка в интернете, нахожу корзинку, ближайшую по стоимости, вручаю ее, и возвращаю остальные в магазин. |
Once we cross the gates, you will reap the full benefits of El Lazo's gratitude for my safe return. |
Когда мы войдем в ворота, вы ощутите всю благодарность от Эль Лазо за мое возвращение. |
Persons taking ORT should eat within 6 hours and return to their full diet within 24–48 hours. |
Лица, принимающие ОРТ, должны есть в течение 6 часов и вернуться к своему полному рациону питания в течение 24-48 часов. |
We return home sunburnt and full of impressions. |
Мы возвращаемся домой загорелый и полный впечатлений. |
He advocated freedom of speech, independence of culture, return of full-fledged civil rights. |
Он выступал за свободу слова, независимость культуры, возвращение полноценных гражданских прав. |
I have found another way... to return you to your full power. |
Я нашла другой способ... вернуть сполна твои силы. |
Wally's return helps the group recover their full memories, establishing that they have all been friends since forming the Teen Titans as children. |
Возвращение Уолли помогает группе восстановить свои полные воспоминания, устанавливая, что все они были друзьями с момента формирования подростковых титанов в детстве. |
During periods of low modulation the carrier power would be reduced and would return to full power during periods of high modulation levels. |
В периоды низкой модуляции несущая мощность будет уменьшена и вернется к полной мощности в периоды высоких уровней модуляции. |
A common example will read a directory full of text files and return each line as a record. |
Обычный пример будет читать каталог, полный текстовых файлов, и возвращать каждую строку в виде записи. |
When a writer ignores this request or guideline, and sends a full manuscript, many publishers return them unopened. |
Когда писатель игнорирует эту просьбу или руководство и отправляет полную рукопись, многие издатели возвращают их нераспечатанными. |
Minimally invasive techniques with no wound and rapid return to full activities have been reported but await randomised trials. |
Были сообщены минимально инвазивные методы без раны и быстрого возвращения к полной деятельности, но они ждут рандомизированных исследований. |
Ali Khan and his wife spent most of their time convincing Jinnah to return to British India to unite the scattered Muslim League mass into one full force. |
Али-Хан и его жена потратили большую часть своего времени, убеждая Джинну вернуться в Британскую Индию, чтобы объединить рассеянную массу Мусульманской лиги в одну полную силу. |
One, they fight and are defeated and have to return again with full forces hundreds, maybe even thousands, of years later. |
Первый: они терпят поражение и отступают, чтобы вернуться со всеми своими силами через сотни или тысячи лет. |
It's our way of saying thank you! And, if you are not completely satisfied you pay nothing, simply return the unused portion for a full refund, no questions asked... |
Это наш способ сказать вам спасибо! И, если вы еще полностью не удовлетворены вы ни за что не платите, можете вернуть неиспользованный товар с полным возвратом денег, без лишних вопросов |
It’s logistics 101: a closed circuit where containers are transported full of goods on both outbound and return journeys is optimal. |
Это логистика 101: оптимальным является замкнутый цикл, в котором контейнеры перевозят грузы в обоих направлениях. |
Can someone help me with ensuring these changes remain and dont get removed again to return back to a page full of false information? |
Может ли кто-нибудь помочь мне с тем, чтобы эти изменения остались и не были удалены снова, чтобы вернуться обратно на страницу, полную ложной информации? |
Droopy was played by Deep Roy in a full bodysuit for both versions of Return of the Jedi. |
Друпи играл Дип Рой в полном трико для обеих версий Возвращения Джедая. |
I propose a truce between us, a truce until the Day of Return. |
Я предлагаю заключить между нами перемирие до Дня Возвращения. |
The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them. |
Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
The last year has provided its full measure of challenges for the United Nations. |
Прошлый год поставил перед Организацией Объединенных Наций целый ряд проблем. |
I've been wanting to move to Laguna full-time. |
Я хочу переехать в Лагуну навсегда. |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return? |
Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал! |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. |
Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed. |
Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, return , а также произношение и транскрипцию к «full return». Также, к фразе «full return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
