Fundamentalism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dignity, orthodoxy, precisianism, strictness, conventionalism, idealism, traditionalism, firmness, bigotry, fanaticism, hardness, inflexibility, rigidity, stiffness, unprogessiveness, evangelicalism, zeal, bibliolatry, blind faith, congregationalism, deism, direct action, dogmatism, fanatically, hard liner
direct action, social change, agility, benevolence, clemency, ease, elasticity, fear, flexibility, forbearance, forgiveness, gentleness, indulgence, kindness, laxness, lenience, leniency, mildness, open mindedness, patience, permissiveness, pliability, resilience, softness, tenderness
Fundamentalism The tendency to reduce a religion to its most fundamental tenets, based on strict interpretation of core texts.
Ecclesiastical separatism has also been associated with Christian fundamentalism, and such withdrawals have been mainly due to perceived theological liberalism. |
Церковный сепаратизм также был связан с христианским фундаментализмом, и такие отступления были в основном вызваны воспринимаемым теологическим либерализмом. |
Фундаментализм не способствует единству, он порождает сепаратизм. |
|
Actors are politically motivated to change the world, through the use of fundamentalism. |
Акторы политически мотивированы изменить мир, используя фундаментализм. |
Religious fundamentalism has a somewhat more substantial relationship with low openness. |
Религиозный фундаментализм имеет несколько более существенную связь с низкой открытостью. |
Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? |
Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм? |
As a theorist of education he is presented as representative of Catholic fundamentalism, enemy of krausism and heterodoxy. |
Как теоретик образования он представлен как представитель католического фундаментализма, враг краусизма и гетеродоксии. |
Just for good measure, Jenkins cited Henry Kissinger, who thinks that the West should see Russia (in Jenkins’s words) “as an ally ... against Muslim fundamentalism.” |
Для ровного счета Дженкинс процитировал Генри Киссинджера, который говорит, что Западу надо видеть в России «союзника в борьбе с мусульманским фундаментализмом». |
These ideas smack of misguided superiority notions and/or religious fundamentalism opposed to key scientific concepts such as evolution. |
Эти идеи попахивают ошибочными представлениями о превосходстве и / или религиозным фундаментализмом, противопоставленными таким ключевым научным концепциям, как эволюция. |
I see that Islamic fundamentalism is conspiciously absent from both politics and culture. |
Я вижу, что исламский фундаментализм явно отсутствует как в политике, так и в культуре. |
Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled. |
Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется. |
Yet Syria has one redeeming feature: it is a secular country that traditionally recoils from Islamic fundamentalism. |
И все же есть у Сирии одно смягчающее обстоятельство: это светское государство, традиционно отвергающее исламский фундаментализм. |
For example, Islam, Christianity, Catholic, Pentecostal, and Calvinist are capitalized, while evangelicalism and fundamentalism are not. |
Например, Ислам, Христианство, католицизм, пятидесятничество и кальвинизм капитализируются, в то время как евангелизм и фундаментализм-нет. |
Large segments of Pakistanis are deeply influenced by Islam and fundamentalism - there are large numbers of madrassas everywhere. |
Большая часть пакистанцев находится под сильным влиянием ислама и фундаментализма - повсюду есть большое количество медресе. |
For example, the Caucasus, if it ever splits off, is more likely to lean toward Islamic fundamentalism than toward the West. |
К примеру, в том случае, если Кавказ отделится от России, скорее всего, он сделает выбор в пользу исламистского фундаментализма, а не в пользу Запада. |
Now that type of wholesale platitude and blanket generalization is true fundamentalism. |
Теперь этот тип всеобщей банальности и общего обобщения является истинным фундаментализмом. |
In certain areas of the world, Humanism finds itself in conflict with religious fundamentalism, especially over the issue of the separation of church and state. |
В некоторых областях мира гуманизм вступает в конфликт с религиозным фундаментализмом, особенно в вопросе об отделении церкви от государства. |
Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy - or find hope in extremism, fundamentalism, and violence. |
Если мы не начнем действовать, наши граждане потеряют веру в силу демократии или обратятся к экстремизму, фундаментализму и насилию. |
Malaysia's Chinese citizens now view Premier Mahathir as a bastion against a new form of violent extremism: the threat posed by Muslim fundamentalism. |
Китайские граждане Малайзии в настоящее время рассматривают премьера Махатира в качестве бастиона против новой формы ожесточенного экстремизма: угрозы, исходящей от мусульманского фундаментализма. |
There is no logical reason, other than anthropocentrist delusions of grandeur or religious fundamentalism to not accept that humans are apes. |
Нет никакой логической причины, кроме антропоцентристской мании величия или религиозного фундаментализма, не признавать, что люди-обезьяны. |
The United States is too weak to engage the Islamic enemy because of its moral and religious decay and hopes to use Islamic fundamentalism for its own cynical gain. |
США слишком слабы, чтобы вступать в борьбу с этим исламским врагом, поскольку они переживают период нравственного и религиозного упадка и, помимо этого, надеются использовать исламский фундаментализм для достижения собственных циничных целей. |
A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect. |
Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте. |
By focusing on the fundamentals, organizations can go a long way towards building a high-retention workplace. |
Сосредоточившись на фундаментальных принципах, организации могут пройти долгий путь к созданию рабочих мест с высоким уровнем удержания персонала. |
Anarcha-feminism developed as a synthesis of radical feminism and anarchism and views patriarchy as a fundamental manifestation of compulsory government. |
Анархо-феминизм развивался как синтез радикального феминизма и анархизма и рассматривал патриархат как фундаментальное проявление принудительного правления. |
This scheme is a fundamental part of the strategy ‘Envisaging the future of Comber’. |
Эта схема является фундаментальной частью стратегии предвидения будущего Comber. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
Otherwise, the defect was not decisive and hence not fundamental. |
В противном случае дефект не был решающим и, следовательно, не был фундаментальным. |
They believe in the fundamental principles of Islam, but interpreted through mystical experience. |
Они верят в фундаментальные принципы ислама, но интерпретируются через мистический опыт. |
Sexuality is a gift from God and thus a fundamental part of our human identity. |
Сексуальность-это дар от Бога и, следовательно, фундаментальная часть нашей человеческой личности. |
I had some fundamental differences of opinion with certain people in the White House. |
У меня были некоторые существенные разногласия с определенными людьми в Белом Доме. |
You see, Claire, it's pretty fundamental. |
Видишь, тут все очень важно. |
Это же основополагающая движущая сила нашего вида. |
|
Oppose It is fundamentally wrong to take a position like this that is calculated to offend a minority. |
Но в корне неправильно занимать такую позицию, которая рассчитана на то, чтобы оскорбить меньшинство. |
Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life. |
С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни. |
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites. |
Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками. |
Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture. |
Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры. |
And this was your shot to prove to me that that fundamental fact was sinking in, and you failed. |
А это была проверка, что ты осознал этот фундаментальный факт, и ты её не прошёл. |
'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...' |
Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру? |
Thus, U.S. foreign policy should pay more attention to the benefits of working with Russia and China and taking into account their fundamental interests. |
Таким образом, при проведении своей внешней политики США следует уделять больше внимания тем преимуществам, которые дает сотрудничество с Россией и Китаем, а также принимать к сведению их основополагающие интересы. |
But fundamental science, the kind you do in a lab and get Nobel prizes for, they don't really do anymore. |
— Но что касается фундаментальной науки, которой занимаются в лабораториях, за которую получают Нобелевские премии — этого у них больше нет». |
Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent. |
Все они основаны на ложном представлении, что люди по свей природе хорошие. |
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition. |
Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы. |
We've never even seen your fundamental principles prior to applying for that patent. |
Мы даже не видели ваши базовые принципы перед подачей на патент. |
The kernel, the row space, the column space, and the left null space of A are the four fundamental subspaces associated to the matrix A. |
Ядро, пространство строк, пространство столбцов и левое нулевое пространство A - это четыре фундаментальных подпространства, связанных с матрицей A. |
Fundamental to radiation protection is the avoidance or reduction of dose using the simple protective measures of time, distance and shielding. |
Основополагающим для радиационной защиты является предотвращение или уменьшение дозы с помощью простых защитных мер времени, расстояния и экранирования. |
The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network. |
Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации. |
Гравитация - одна из фундаментальных сил природы. |
|
I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow. |
Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока. |
But I've given you back the taste for the fundamental things. |
Но я вернула тебе вкус к элементарным вещам. |
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. |
Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass. |
Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс. |
Mosses share fundamental genetic and physiological processes with vascular plants, although the two lineages diverged early in land-plant evolution. |
Мхи разделяют фундаментальные генетические и физиологические процессы с сосудистыми растениями, хотя эти две линии разошлись на ранних этапах эволюции наземных растений. |
Although the Tsar accepted the 1906 Fundamental State Laws one year later, he subsequently dismissed the first two Dumas when they proved uncooperative. |
Хотя царь принял основные государственные законы 1906 года Годом позже, он впоследствии отклонил первые две Думы, когда они оказались несговорчивыми. |
Purchasing and supporting organic products is another fundamental contribution to sustainable living. |
Покупка и поддержка органических продуктов является еще одним фундаментальным вкладом в устойчивое существование. |
Energy is a fundamental quantity that every physical system possesses. |
Энергия-это фундаментальная величина, которой обладает каждая физическая система. |
Given those fundamental facts, any criticism of bisexuality as reinforcing a gender binary is misplaced. |
Учитывая эти фундаментальные факты, любая критика бисексуальности как усиления гендерной бинарности неуместна. |
In a sense, I'm arguing that the more fundamental debate should be what constitutes a vanity press. |
В каком-то смысле я утверждаю, что более фундаментальной дискуссией должно быть то, что составляет тщеславие прессы. |
On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union declared the Directive 2006/24/EC invalid for violating fundamental rights. |
8 апреля 2014 года Суд Европейского Союза признал директиву 2006/24 / ЕС недействительной в связи с нарушением основных прав. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
- islamic fundamentalism - исламская фундаментализм
- institutional fundamentalism - институциональная фундаментализм
- religious fundamentalism - религиозный фундаментализм
- fundamentalism in - фундаментализм в
- market fundamentalism - рыночный фундаментализм
- political fundamentalism - политический фундаментализм
