Further strengthen our position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Further strengthen our position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дальнейшее укрепление наших позиций
Translate

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

  • retreat further - отступать дальше

  • further resources - дополнительные ресурсы

  • which adds further - который добавляет далее

  • in further elaboration - в дальнейшей разработке

  • allow further - позволяют дополнительно

  • further degree - дальнейшее образование

  • further inspection - дальнейший контроль

  • of further concern - дальнейшего беспокойства

  • without prejudice to further claims - без ущерба для дальнейших претензий

  • a further argument - еще один аргумент

  • Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite

    Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately

    Значение further: more distant in space than something else of the same kind.

- strengthen [verb]

verb: укреплять, усиливать, укрепляться, крепить, усиливаться

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • start our business - начать свой бизнес

  • our technologies - наши технологии

  • with our commitment - с нашей приверженностью

  • addition to our fleet - для нашего флота

  • expertise of our - опыт наших

  • our motivation - наша мотивация

  • breathe our last - дышат наш последний

  • at our earliest - в нашем раннем

  • our new catalogue - наш новый каталог

  • at our risk - на наш риск

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



General Wood sent requests for General Kent to send up infantry to strengthen his vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Вуд послал запрос генералу Кенту, чтобы тот прислал пехоту для укрепления его уязвимой позиции.

His position merely controlling the administration and army on behalf of Hisham, however, made him substitutable, so he took steps to strengthen his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его положение, когда он просто контролировал администрацию и армию от имени Хишама, делало его незаменимым, поэтому он предпринял шаги по укреплению своего положения.

Akbar later appointed Shustari as his chief justice, and Shustari used his position to strengthen the position of the various Sayyid families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Акбар назначил шустари своим главным судьей, и Шустари использовал свое положение для укрепления позиций различных семей Сайидов.

This position requires a rider to have good base of leg strength to perform well for long periods, and it can be quite tiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция требует от всадника хорошей базы силы ног, чтобы хорошо выступать в течение длительного времени, и это может быть довольно утомительно.

Edward probably hoped that the marriage would strengthen his position in Gascony and bring him much needed funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард, вероятно, надеялся, что этот брак укрепит его положение в Гаскони и принесет ему столь необходимые средства.

Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent and desire for change among the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое укрепившееся международное положение, Сталин остерегался внутреннего инакомыслия и стремления к переменам среди населения.

But I don't think God endued me with over-much wisdom or strength,' he added, falling hack into his old position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не думаю, что Бог наделил меня сверх меры силой или мудростью, - добавил он, опять опускаясь в кресло.

By early 1985, the Macintosh's failure to defeat the IBM PC became clear, and it strengthened Sculley's position in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1985 года стало ясно, что Macintosh не смог победить IBM PC, и это укрепило позиции Скалли в компании.

Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия используют такую практику для устранения конкурентов в целях сохранения или укрепления своего доминирующего положения на рынке.

With his position thus strengthened he declared Stilicho a public enemy, and he established Alaric as magister militum per Illyricum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепив таким образом свое положение, он объявил Стилихона врагом народа и провозгласил Алариха magister militum per Illyricum.

They don't see themselves as acting from a position of weakness, but of strength, and they are using events in Ukraine as a platform for a wider agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На взгляд русских, они выступают не с позиций слабости, а с позиций силы. События на Украине они используют как основу для более широких планов».

The market position of the company was strengthened by VHS, the defacto standard of Videotape Matsushita and JVC co-introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение на рынке компании был укреплен на VHS, де-факто стандартом видеозаписи компании Matsushita и JVC совместно представил.

The attraction of the new Order for Walpole was that it would provide a source of such favours to strengthen his political position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность нового порядка для Уолпола заключалась в том, что он обеспечивал источник таких привилегий для укрепления его политических позиций.

How do we strengthen the position of your House?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы упрочим положение твоего Дома?

Its primary focus was to return China to a position of strength, and any way that might help achieve this goal was thus worth considering....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное внимание в ней уделялось возвращению Китая на позиции силы, и поэтому любое средство достижения этой цели было достойно рассмотрения...

Since the regions contained several rich rural communities, Harald strengthened his economic position by confiscating farming estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в этих регионах было несколько богатых сельских общин, Харальд укрепил свое экономическое положение, конфисковав сельскохозяйственные угодья.

Konstantine's alliance with the Tatars strengthened his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз Константина с татарами укрепил его позиции.

Get him to renounce his claim on Naples and beyond that, whatever else you can to strengthen our position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он откажется от своих притензий к Неаполю и кроме того, все, чего ты сможешь добиться для усиления нашего положения.

His opponents then flocked to Brezhnev, and they helped him in his task of strengthening his position within the Soviet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его противники тогда стекались к Брежневу, и они помогали ему в его задаче укрепления своих позиций в советской системе.

An isometric hold can be adopted in this position in order to strengthen the lifter's ability to hold the weight there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении можно использовать изометрическую фиксацию, чтобы усилить способность спортсмена удерживать вес в этом положении.

By exercising individual fingers and thumb in adduction and abduction motion in pronation position, interosseous muscles will gain strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражняя отдельные пальцы и большой палец в движении приведения и отведения в положении пронации, межкостные мышцы будут набирать силу.

Vlad began a purge among the Wallachian boyars to strengthen his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад начал чистку среди валашских бояр, чтобы укрепить свои позиции.

Athens selected these officials to strengthen her position internally and prepare for the eventual removal of the oligarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афины выбрали этих чиновников, чтобы укрепить свои позиции внутри страны и подготовиться к возможному свержению олигархии.

He has forged favour and built up his position of strength patiently, making friends at Head Office in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был фальшиво любезен и терпеливо создавал своё властное положение, набиваясь в друзья в Главном управлении в Оксфорде.

The failed invasion helped to strengthen the position of Castro's leadership, made him a national hero, and entrenched the rocky relationship between the former allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудавшееся вторжение помогло укрепить позиции руководства Кастро, сделало его национальным героем и укрепило шаткие отношения между бывшими союзниками.

They were, however, destroyed, which strengthened the position of Siam in Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были уничтожены, что укрепило позиции Сиама в Лаосе.

Robens had received a copy of the inquiry report ten days before its official publication and began a campaign to strengthen his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робенс получил копию отчета о расследовании за десять дней до его официального опубликования и начал кампанию по укреплению своих позиций.

The motive was to strengthen Medisonus and its position on the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивом было укрепление позиций Медисонуса на европейском рынке.

He strengthened the city's position by granting it the salt monopoly, thus assuring it of additional income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он укрепил положение города, предоставив ему соляную монополию, обеспечив тем самым дополнительный доход.

Whatever the circumstances, Victor Emmanuel showed weakness from a position of strength, with dire future consequences for Italy and for the monarchy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были обстоятельства, Виктор Эммануил проявил слабость с позиции силы, что имело ужасные последствия в будущем для Италии и для самой монархии.

Buda was brought back under the control of the Ottoman vassal John Zápolya, strengthening the Ottoman position in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буда была возвращена под контроль османского вассала Иоанна Заполя, укрепив османские позиции в Венгрии.

In 2002, Interbrew strengthened its position in China, by acquiring stakes in the K.K. Brewery and the Zhujiang Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Interbrew укрепила свои позиции в Китае, приобретя доли в пивоварне K. K. Brewery и пивоварне Zhujiang Brewery.

The decision was considered to disproportionally strengthen the dominant position of Western Union, MoneyGram and Rio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято с целью непропорционально усилить доминирующие позиции Western Union, MoneyGram и Rio.

The remaining Native American groups banded together to face the Europeans from a position of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся группы коренных американцев объединились, чтобы противостоять европейцам с позиции силы.

If the current EO ban was following its waiver system, that would strengthen the government's position that the ban was religiously neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы нынешний запрет на ЭО следовал своей системе отказов, это укрепило бы позицию правительства о том, что запрет является религиозно нейтральным.

The Oracle of Amun proclaimed that it was the will of Amun that Hatshepsut be pharaoh, further strengthening her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оракул Амона провозгласил, что по воле Амона Хатшепсут должна стать фараоном, что еще больше укрепило ее положение.

If Marvel's position is that he does have some level of superhuman strength, whatver the actual amount of weight might be, then that's what has to be reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позиция Марвела заключается в том, что у него действительно есть какой-то уровень сверхчеловеческой силы, какова реальная величина веса, то это то, что должно быть сообщено.

By the end of 1905, there was disunity among the reformers, and the tsar's position was strengthened for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1905 года среди реформаторов наметился раскол, и положение царя на время укрепилось.

Other media, however, reported that Kadyrov continued to strengthen his position at Alkhanov's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие СМИ, однако, сообщали, что Кадыров продолжал укреплять свои позиции за счет Алханова.

Still, stagnating performances and the building strength of the Eastern Conference made Chicago's league position ever more tenuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким.

He granted privileges to the Tuscan merchants and bankers which strengthened their position in the Regno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил привилегии тосканским купцам и банкирам, что укрепило их положение в Регно.

Villa was the real power emerging from the Convention, and he prepared to strengthen his position by winning a decisive victory against the Constitutionalist Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилья был реальной силой, выходящей из Конвента, и он готовился укрепить свои позиции, одержав решительную победу над Конституционалистской армией.

This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат.

At the XIIIth Communist Party Congress in May 1924, the triumvirate's position was further strengthened at the Left Opposition's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На XIII съезде Коммунистической партии в мае 1924 года позиции триумвирата были еще более укреплены за счет левой оппозиции.

Immediately after his election, Job strived to strengthen his paramount position within the domestic church hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после своего избрания Иов стремился укрепить свое главенствующее положение в иерархии внутренней церкви.

On D plus 9 the enemy attacked the LE MESNIL position in strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Д плюс 9 противник нанес сильный удар по позиции Ле-Мениль.

Either they fail, or else they grow in trade position, management depth, and competitive strength to a point where they can be classified in the B rather than the C group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо они терпят провал, либо улучшают свое положение с точки зрения продаж, наличия компетентных менеджеров и конкурентоспособности до такой степени, что их уже следует классифицировать скорее как компании группы В, чем группы С.

We can only help them from a position of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем помочь им лишь с позиции силы.

On his return from France, Edward found his political position greatly strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из Франции, Эдуард обнаружил, что его политическое положение значительно укрепилось.

Over time, he was able to strengthen the company's position due to an influx of passengers destined for hunting and fishing camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ему удалось укрепить позиции компании за счет наплыва пассажиров, направлявшихся в охотничьи и рыболовные лагеря.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

Abnormal resistance, abnormal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальное сопротивление, аномальная сила.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

Satomi calls it strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатоми называет это силой характера.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.

The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии.

Creatine monohydrate is the most cost-effective dietary supplement in terms of muscle size and strength gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногидрат креатина является наиболее экономически эффективной пищевой добавкой с точки зрения увеличения мышечной массы и силы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «further strengthen our position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «further strengthen our position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: further, strengthen, our, position , а также произношение и транскрипцию к «further strengthen our position». Также, к фразе «further strengthen our position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information