Future years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
the near future - ближайшее будущее
assumptions about future events - предположения о будущих событиях
choose your future - выбери свое будущее
future prospect - будущая перспектива
faith in the future - вера в будущее
eye toward the future - глаз к будущему
future yield - выход будущего
future practice - будущая практика
future spending - расходы будущих периодов
foreseen future - обозримое будущее
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
in the recent years - в последние годы
it took years to complete - потребовались годы, чтобы завершить
sum of the years digits - сумма лет цифр
said for years - сказал в течение многих лет
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
5 further years - Еще 5 лет
years ago when - лет назад, когда
trading for several years - торговля в течение нескольких лет
all those years ago - все эти годы назад
years established - лет установлено
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
years to come, next years, following years
It might actually produce more workers in the next 10 years, but it could have terrible effects for the long term future. |
Да, он поможет подготовить большее количество «работников» в следующие 10 лет, но он также может создать ужасные последствия для отдаленного будущего. |
Locke went on a far different journey when he was transported to the Tunisian desert three years in the future to 2007. |
Локк же отправился в совсем другое путешествие, когда он переместился в пустыню в Тунисе на три года в будущее, в 2007 год. |
However, I doubt if the years when it is safe to do this have averaged much more than one out of ten. They may be even rarer in the future. |
Однако сомнительно, что надежные прогнозы можно давать чаще, чем раз в десять лет, а в будущем эта возможность станет еще более редкой. |
In the mid-1960s, the Tofflers began five years of research on what would become Future Shock, published in 1970. |
В середине 1960-х годов тоффлеры начали пятилетнее исследование того, что станет будущим шоком, опубликованное в 1970 году. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
Четыре года спустя, он встретил мою будущую мать. |
|
Since existing mines have lifetimes of as little as 25 years, there could be a shortage of new diamonds in the future. |
Поскольку срок службы существующих рудников составляет всего 25 лет, в будущем может возникнуть нехватка новых алмазов. |
Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future. |
Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее. |
In 20 years' time, New Caledonians were to undertake an act of self-determination, deciding on the future of the Territory. |
Через 20 лет жителям Новой Каледонии предстоит совершить акт самоопределения, определив будущее территории. |
I traveled a thousand years forward in time, but without Leela, I have no future. |
Я отправился на тысячу лет в будущее, но без Лилы его у меня нет. |
In a stunning example of true pattern recognition he predicted it would be seen again more than 5O years in the future. |
Как потрясающий пример истинного распознавания связей, он предсказал, что она появится снова более 50 лет в будущем. |
And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. |
Он занимался медитацией три года, но не увидел будущего Будду Майтрейу. |
We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future. |
Нам удалось заглянуть под морскую воду на глубину трёх миль, или в галактики, отдалённые от нас на сотни миллиардов лет. |
We want to look 5-10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction. |
Мы же хотим заглянуть на 5-10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии. |
False load will increase in future years as equipment further deteriorates. |
Эти потери энергии в предстоящие годы будут увеличиваться по мере дальнейшего ухудшения состояния оборудования. |
When we think about the future, 10, 15 years out, give me a vision of what the future is. |
Когда мы думаем о будущем, на 10, 15 лет вперёд, давайте представим, каким оно будет. |
30 years gone by, 30 years of folly. I don't give a damn, my future will be jolly. |
30 лет моих проходит, годов мне не жалко, неважно, что доселе было, важно, как сейчас мне... |
For some years he was private tutor and subsequently chaplain to Henry Vane, the future Earl of Darlington, at Raby Castle. |
В течение нескольких лет он был частным учителем, а затем капелланом Генри Вейна, будущего графа Дарлингтона, в замке Рэби. |
You mean, living day-to-day, never knowing what kind of future you have with the person you've been in a relationship with the past three years? |
То есть, прожигать дни, не зная, что там в будущем с человеком, с которым встречаешься уже три года? |
In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights. |
В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека. |
Just about the moment we were preparing to celebrate our post-racial future, our political conditions became the most racial they've been in the last 50 years. |
В момент, когда мы готовились праздновать наше пострасовое будущее, наши политические условия стали самыми расовыми за последние 50 лет. |
He met his future wife when they were both 16 years old. |
Он познакомился со своей будущей женой, когда им обоим было по 16 лет. |
Now, mark you, Mlle. wants to become Madame General, in order that, in future, she may be spared the receipt of such invitations from Casino authorities as she received three years ago. |
Теперь поймите: mademoiselle Blanche хочет быть генеральшей, вероятно для того, чтобы впредь не получать таких приглашений, как третьего года от полиции воксала. |
And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire. |
И в России, через сто лет после Ленина, будущее по Путину — это фактически возврат к царской империи. |
Stellar motion can be used to calculate what the sky will look like for hundreds of years in the future or the past. |
По движению звёзд можно вычислить на что будет похоже небо через 100 лет в будущем или прошлом. |
The lack of volcanoes pumping out carbon dioxide will cause the carbon cycle to end between 1 billion and 2 billion years into the future. |
Отсутствие вулканов, откачивающих углекислый газ, приведет к тому, что углеродный цикл закончится между 1 миллиардом и 2 миллиардами лет в будущем. |
Young Don Bradman, future cricketer, lived here during his formative years, from age three to fifteen. |
Молодой Дон Брэдман, будущий игрок в крикет, жил здесь в годы своего становления, с трех до пятнадцати лет. |
So, Earth, 2020-ish, ten years in your future, wrong continent for Rio, I'll admit, but it's not a massive overshoot. |
Итак, Земля, 2020, десять лет спустя для Вас. Признаю, Рио явно не на этом континенте, но мы не сильно промахнулись. |
About 3,000 years into your future, give or take. |
Около 3000 лет в будущем, плюс-минус. |
Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come. |
Я не умею предсказывать будущее... но последствия той ночи будут эхом отдаваться в особняках... двух наших великих кланов еще много лет. |
The sort of deal that secures the future of Midsomer Blue for years to come. |
Сделку, которая должна была обеспечить будущее Мидсомерского Синего на годы вперед. |
I can't read its contents but the sender's messages and my brother's replies occur 100 years in the future. |
Я ничего не могу разобрать! Но адресат и адрес, куда брат отправлял ответ, они существуют через 100 лет. |
The decade is, of course, an arbitrary schema itself—time doesn't just execute a neat turn toward the future every ten years. |
Десятилетие, конечно, само по себе произвольная схема-время не просто делает аккуратный поворот к будущему каждые десять лет. |
Over the years, the prevalence has increased and it is likely to continue increasing in the future. |
С годами распространенность этого заболевания возросла и, вероятно, будет расти и в будущем. |
However, Russia’s experience over the past 8 years does strongly suggest that it is not caught in a “death spiral” and that its future trajectory is up for debate. |
Тем не менее, опыт России за последние восемь лет уверенно свидетельствует о том, что она не попала в «спираль смерти» и что ее будущая траектория пока остается предметом обсуждения. |
The Financial Control Section will continue its efforts to follow up on compliance for future years. |
Секция финансового контроля будет продолжать свои усилия по отслеживанию вопросов соблюдения и в последующие годы. |
The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years? |
Следующий эксперимент называется Как нам найти генетические и молекулярные маркеры, отвечающие за жизнеспособность семян, без необходимости высаживать их каждые 10 лет? |
Look, Mon, I've been saving this money for six years and I have some of it earmarked for the future, not just for a party. |
Послушай, Мон, я копил эти деньги 6 лет не просто для вечеринки, а как вклад в будущее. |
The Tigers men's soccer team was coached for many years by Princeton alumnus and future United States men's national team manager Bob Bradley. |
Мужскую футбольную команду Тайгерс в течение многих лет тренировал выпускник Принстона и будущий менеджер мужской сборной США Боб Брэдли. |
It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED. |
На этой самой TED два года тому назад, Ричард и я согласовали будущее TED. |
Over the past 25 years, politicians, academics and journalists have frequently predicted that disputes over water would be a source of future wars. |
За последние 25 лет политики, ученые и журналисты часто предсказывали, что споры из-за воды станут источником будущих войн. |
30, 40 years ago, we were still debating about what the future will be. |
30, 40 лет назад мы все еще спорили о том, каким будет будущее. |
We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future. |
С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего. |
Instead, the broth is stored and reused in the future as a stock for more poachings, sometimes for up to 100 years. |
Вместо этого бульон хранится и повторно используется в будущем в качестве запаса для большего количества браконьерств, иногда до 100 лет. |
The pair finds that they have been transported nearly three years into their future. |
Пара обнаруживает, что они перенеслись почти на три года в свое будущее. |
Climate advocates have long been encouraging their fellow citizens to make short-term sacrifices now for benefits that accrue to other people in other countries 30 or 40 years in the future. |
Сторонники защиты климата давно побуждают своих сограждан пойти на краткосрочные жертвы сейчас ради блага других людей из других стран через 30–40 лет. |
In his early years, Alexander was raised by a nurse, Lanike, sister of Alexander's future general Cleitus the Black. |
В ранние годы Александра воспитывала медсестра Ланике, сестра будущего генерала Клеита Черного. |
the Integrated Data Sentient Entity does not exist either. and approximately 3 years 5 months into the future on December the 18th. |
В этом измерении не существует и объединения организованных информационных сущностей. связанные с воспоминаниями о прошлом на интервале приблизительно 3 лет 5 месяцев с этого момента и до 18 декабря. |
Двумя годами позже, она встретила моего будущего отца. |
|
Highlighting that he was soon to turn 90 years old, he noted that he would die in the near future but urged those assembled to retain their communist ideals. |
Подчеркнув, что ему скоро исполнится 90 лет, он отметил, что в ближайшем будущем умрет, но призвал собравшихся сохранить свои коммунистические идеалы. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
They are trying to spit on your future! |
Они плюют на ваше будущее! |
Granted you keep to my advice... I'll guarantee another 15-16 years. |
Если последуете моим советам, я вам гарантирую ещё 15-16 лет. |
The nature of human resources management in the common system has, in recent years, undergone major changes. |
Характер управления людскими ресурсами в общей системе претерпел в последние годы серьезные изменения. |
It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years. |
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет. |
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres. |
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
Science has enabled us to predict events in the distant future... and to communicate with each other at the speed of light, as I am with you, right at this moment. |
Наука позволила нам предсказывать события в далеком будущем... и общаться друг с другом со скоростью света, как я с вами сейчас. |
И каждый проступок и каждое доброе дело перерождает наше будущее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, years , а также произношение и транскрипцию к «future years». Также, к фразе «future years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.