Gaseous envelope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gaseous envelope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Газовая оболочка
Translate

- gaseous [adjective]

adjective: газообразный, газовый

- envelope [noun]

noun: конверт, оболочка, огибающая, обложка, обертка, футляр, покрышка, пленка, обвертка


aerosphere, atmosphere, biosphere, ecosphere, lift, noosphere, welkin


The moon having no atmosphere, the consequences arising from the absence of this gaseous envelope have already been shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Луне нет воздуха, и отсутствие газообразной оболочки влечет за собой весьма любопытные последствия.

The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку.

The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес.

The envelope beneath the watch contained a single sheet of printed paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте под часами лежал лист бумаги, отпечатанный на принтере.

We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. On the sealed flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта.

Marlo wouldn't have left the envelope if he had faked the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марль конечно не оставил бы письмо в машине, если бы инсценировал аварию.

Cleansed in the finest quality spring water, lightly killed and sealed in a treble milk chocolate envelope and lovingly frosted with glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промываем в чистейшей родниковой воде, деликатно умерщвляем, глазируем тройным молочным шоколадом и припудриваем виноградным сахаром.

Inside the envelope something small and hard rattles against the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги.

Just fork over the envelope, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отдай конверт, лады?

In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в голландской коробке, на почте есть конверт с моими каракулями.

Which brings me to my ninth point... so you're putting a sugar cube in an envelope and then mailing it to Hank Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что приводит меня к девятому пункту... То есть ты кладешь кусок сахара в конверт, а потом отправляешь его Хэнку Хуперу.

But a few days ago, she showed up with an envelope stuffed with 1,000 bucks, said she needed the chopper only for 20 minutes, and nobody could know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пару дней назад она заявилась с конвертом, со штукой баксов, и сказала, что ей нужна вертушка минут на двадцать, и никто не узнает.

The envelope is in there, too, thick and crackling with twenty-dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и конверт, тугой, шуршащий двадцатидолларовыми купюрами.

From the moment of that troop's passing, some agitation had pierced through the archdeacon's glacial envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени появления отряда в священнике, под его маской ледяного спокойствия, стало ощущаться волнение.

It was in a big envelope and all, but it broke anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как была в большом конверте, так и разбилась.

If someone gave you an envelope, stating the day of your death, would you open it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Вам дали конвертик с датой Вашей смерти, Вы бы его открыли?

Please sign for this envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г еоргий Алексеевич? - Да. - Примите пакет и распишитесь.

She handed him an envelope and Philip recognised Griffiths' bold, legible writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянула ему письмо, и Филип узнал на конверте твердый разборчивый почерк Гриффитса.

Gabrielle eyed the burgeoning envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл внимательно разглядывала пухлый конверт.

This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спокойный тон меня ободрил, и, адресовав последний конверт, я поспешил обернуться.

You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок.

The boy deposited the envelope on the glass surface of the desk, and walked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик положил конверт на стеклянную крышку стола и вышел.

But you're just lucky that I caught it, 'cause I'm guessing from this envelope, you guys are hoping to avoid the port authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам просто повезло, что я смог про это узнать, потому что, судя по этому конверту, вы, ребята, надеетесь избежать портовой администрации.

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

Gabrielle pulled the red envelope from under her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл вытащила из-под мышки красный конверт.

I had Vernon prepare a signed power of attorney. It's in an envelope at the front desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я велел Вернону всё заверить у нотариуса – найдешь ее на столе в конверте.

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

An envelope containing a key chain has been lost in the main street of your city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт со связкой ключей был потерян на главной улице вашего города.

So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности.

'Perhaps you would find the envelope and send the pieces up to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы найдете конверт и пошлете осколки в Лондон.

I was wrong about the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошибался на счет конверта.

I brought the money to you in an envelope one morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром я принесла вам в конверте деньги

As Morgan had promised, Tracy received an envelope containing a driver's license in the name of Ellen Branch,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Морган и обещал, Трейси получила водительские права на имя Эллин Бренч,

You got the white envelope, an invitation to join The Library, which means The Library needs your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили Белый Конверт, как приглашение присоединиться, а значит, Библиотеке нужен ваш профессионализм.

And even if one generation sort of reaches its groove... there's another set coming right behind it... pushing the envelope still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

достигнет своего предела... за ним тут же последует ещё одно... расширяя горизонты ещё дальше.

Similarities to volatility pumping and the two-envelope problem have been pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено сходство с накачкой волатильности и проблемой двух огибающих.

The line YR is normal to the curve and the envelope of such normals is its evolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия YR нормальна к кривой, и огибающая таких нормалей является ее эволюцией.

Because the nuclear envelope is impermeable to large molecules, nuclear pores are required to regulate nuclear transport of molecules across the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ядерная оболочка непроницаема для больших молекул, ядерные поры необходимы для регулирования ядерного транспорта молекул через оболочку.

Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается.

When the Roche lobe is violated, a variety of phenomena can result, including contact binaries, common-envelope binaries, cataclysmic variables, and type Ia supernovae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лепесток Роша нарушается, могут возникнуть различные явления, включая контактные бинарные системы, бинарные системы с общей оболочкой, катаклизмические переменные и сверхновые типа Ia.

They are normally covered by a metal foil envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно покрыты оболочкой из металлической фольги.

Tipping culture is not practiced in Japan and may cause confusion or insult if attempted without using an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура чаевых не практикуется в Японии и может привести к путанице или оскорблению, если попытаться сделать это без использования конверта.

As the flight envelope was expanded, this instability and other minor problems were discovered and quickly addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения оболочки полета эта нестабильность и другие мелкие проблемы были обнаружены и быстро устранены.

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

The cells of higher eukaryotes, however, usually undergo open mitosis, which is characterized by breakdown of the nuclear envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки высших эукариот, однако, обычно подвергаются открытому митозу, который характеризуется разрушением ядерной оболочки.

The next day, however, Lee went by the closed mailroom and saw an envelope with the return address of Timely Comics in his mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день Ли прошел мимо закрытого почтового отделения и увидел в своем почтовом ящике конверт с обратным адресом своевременных комиксов.

Then, the second chooses between the remaining 2, leaving one envelope for the last ticket holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем второй выбирает между оставшимися 2, оставляя один конверт для последнего владельца билета.

Since the core still exists, the envelope must have originally accreted onto previously existing planetary cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ядро все еще существует, оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшим планетарным ядрам.

Bailey drew an original proposal for the bridge on the back of an envelope in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Бейли нарисовал на обратной стороне конверта оригинальное предложение по строительству моста.

On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку.

A conductive aquadag coating applied to the inside of the glass envelope of cathode ray tubes, serves as a high-voltage electrode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводящее покрытие aquadag, нанесенное на внутреннюю часть стеклянной оболочки электронно-лучевых трубок, служит высоковольтным электродом.

Moquette envelope for the third Agricultural Congress of 1878 at Soerabaija.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокет-конверт для третьего сельскохозяйственного конгресса 1878 года в Соерабайе.

It is a polysaccharide layer that lies outside the cell envelope, and is thus deemed part of the outer envelope of a bacterial cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слой полисахарида, который лежит вне оболочки клетки и поэтому считается частью внешней оболочки бактериальной клетки.

Vertical load tapes from the envelope are attached to the crown ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальные нагрузочные ленты из конверта крепятся к корончатому кольцу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gaseous envelope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gaseous envelope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gaseous, envelope , а также произношение и транскрипцию к «gaseous envelope». Также, к фразе «gaseous envelope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information