Gave me his word - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave me his word - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал мне слово
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • has me - имеет меня

  • hates me - ненавидит меня

  • compel me - заставить меня

  • affect me - влияет на меня

  • finger me - укажи на меня

  • shadow me - тень меня

  • buttering me - намазывания меня

  • he surprised me - он меня удивил

  • travel with me - путешествия со мной

  • please spare me - пожалуйста, пощади меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- his

его

  • his wisdom - его мудрость

  • his authorities - его полномочия

  • his concurrence - его согласие

  • lent his - придавала его

  • rightfully his - праву принадлежало ему

  • do his business - сделать свой бизнес

  • protect his family - защитить свою семью

  • change his spots - изменить свои пятна

  • take his share - взять свою долю

  • at his bidding - по его приказу

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • definitions of the word - определения слова

  • per word - за слово

  • 15 word statement - Заявление 15 слов

  • to pawn one's word - закладывать один & Rsquo; s слово

  • word-of-mouth referrals - из уст в уста рефералов

  • be replaced by the word - заменить словом

  • in a good word - в хорошем слове

  • any word from - любое слово из

  • word for this - Слово для этого

  • balanced word - сбалансированное слово

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.



Startop could make out, after a few minutes, which steamer was first, and gave me the word Hamburg, in a low voice, as we sat face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Стартоп, сидевший напротив меня, разобрал, который пароход идет первым, и вполголоса сказал мне: -Гамбургский.

The stillness of the room gave to every word such weight that it was hard to talk easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой тишины вокруг каждое слово приобретало особый вес, трудно было говорить непринужденно.

I made a bargain with you, sir - gave you my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил сделку с вами, сэр - дал вам мое слово.

The truth is, is that I gave you my word. I told you I would never sell you out and then I got into bed with someone that I never should have trusted and I lost you your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я дал вам слово, что никогда вас не продам, а потом заключил сделку с человеком, которому не стоило доверять, и потерял вашу компанию.

And I never gave him a word or a look to make him think it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ни словом, ни взглядом не давала ему повода так думать.

After a private conversation with Archie, Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолковав наедине с Арчи, Фрэнк нехотя согласился и дал знать в платную конюшню, чтобы Арчи выдали лошадь и двуколку.

Not one word did Stepan Arkadyevitch say in reference to Kitty and the Shtcherbatskys; he merely gave him greetings from his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного слова Степан Аркадьич не сказал про Кити и вообще Щербацких; только передал поклон жены.

That's right. You only gave me books with the word death in the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда.Ты всегда давал мне книги со словом смерть на обложке.

Later Jewish thinkers, adopting ideas from Greek philosophy, concluded that God's Wisdom, Word and Spirit penetrated all things and gave them unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние иудейские мыслители, перенимая идеи греческой философии, пришли к выводу, что Божья мудрость, Слово и дух проникают во все вещи и дают им единство.

When the coxswain gave the platoon commander the word, he took his men over and into the stern of the LCA and they filed forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рулевой отдал приказ командиру взвода, тот повел своих людей на корму ЛКА, и они двинулись вперед.

The index also gave rise to the word burgernomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс также дал начало слову burgernomics.

It's the same speech he gave in Geneva 3 months ago, word for word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это он говорил в Женеве три месяца назад, дословно.

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

A crossword puzzle gave the definition of obsolescent individuals and the word came out as capitalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кроссворде могло встретиться определение загнивающего индивидуума, и отгадкой было слово капиталист.

Centuries ago, Stratos was built by leaders that gave their word that all inhabitants would live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетия назад Стратос был построен лидерами, которые поклялись, что все население будет жить там.

But he gave me his word of honour that the whole affair had been a pure fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он дал мне честное слово, что история была выдумана от начала до конца.

Finally, he gave his brother his word that his family's unsettled position in Paris would be resolved in one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он дал брату слово, что с неустойчивым положением его семьи в Париже так или иначе будет покончено.

Stan's as nutty as a fruitcake and I gave my word to Eric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Стэна точно не все дома, и... я дала слово Эрику.

A born mimic, but far more than that; she gave character to every word she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того что у нее редкостный врожденный дар подражания, - необыкновенно выразительно каждое ее слово.

The very sight of the hollows between them gave me a sense of solemn elation, or, rather, to use a better word, of sanctification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый вид впадины между ребрами рождал во мне ощущение торжественной экзальтации -какой-то даже святости!..

And what really gave rise to it was this word observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово наблюдатель послужило толчком.

I gave Mike my word we'd postpone the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал Майку слово отложить торги.

I gave my word of honor on it and he will not be molested!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал честное слово. Его никто не тронет!

I can this with utmost confidence because Carl Criswell gave me his word and as all of us can attest, and the African-American... (weak laugh)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать это с полной уверенностью, потому что Карл Крисуелл дал мне слово... и мы все можем вас заверить, также как и Афроамериканское

Even though Viscount Meng Yi gave his word not to interfere with an attempt, he went back on his earlier promise to dismantle the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Виконт Мэн и дал слово не вмешиваться в эту попытку, он отказался от своего прежнего обещания разобрать стены.

When he gave groceries to the 13th person, he stopped because in Gurmukhi and Hindi the word 13 is called Terah, which means yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он дал продукты 13-му человеку, он остановился, потому что в Гурмукхи и хинди слово 13 называется Тера, что означает ваш.

Man-to-man, you gave me your word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчина с мужчиной, ты дал мне свое слово.

I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24-word seed it generated for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов.

'I gave my word', ... which we take to mean 'gave his soul' in the ... Faustian sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал слово, - сказал он ... что, как мы понимаем, означает отдал свою душу... Фаустовское чувство.

Master Yoda, I gave Qui-Gon my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр Йода, я дал слово Квай-Гону.

I couldn't wonder at that, for it was mellow and full and gave great importance to every word he uttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и немудрено - голос у него был сочный и густой, что придавало большой вес каждому его слову.

The officer turned, drew himself up and gave a sharp word of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер повернулся, выпрямился и резко выкрикнул команду.

I gave her my promised word in the presence of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал я ей слово, пообещал перед Господом.

Then arranging his person in the basket, he gave the word for them to hoist him to his perch, Starbuck being the one who secured the rope at last; and afterwards stood near it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он устроился в корзине, дал знак, корзину подняли, Старбек закрепил вытянутый конец и после этого все время стоял подле него.

Esther murmured a word in Lucien's ear just as her knees gave way, and Lucien, supporting her, led her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер в тот миг, когда ее ноги подкосились, успела что-то шепнуть на ухо Люсьену, и Люсьен, поддерживая девушку, скрылся с нею в толпе.

Tushin gave no orders, and, silently-fearing to speak because at every word he felt ready to weep without knowing why-rode behind on his artillery nag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушин ничем не распоряжался и молча, боясь говорить, потому что при каждом слове он готов был, сам не зная отчего, заплакать, ехал сзади на своей артиллерийской кляче.

The missionary gave him a contemptuous look and without a word flung out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионер бросил на него исполненный презрения взгляд и, не говоря ни слова, стремительно вышел из комнаты.

In His infinite goodness, He reached out and gave me help, even though I'd sinned, even though I'd turned my back on Him and renounced His word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Он, в своей бесконечной доброте протянул мне руку и утешил меня... хотя я был грешен... хотя я отвернулся от него и отверг Его мир.

I gave no word about the tapestry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не давала указаний о гобеленах! Я тебе не давала указаний.

For reference I gave them your name, which they know of course, and if you could write a word in my favour it would be a permanent employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сослался на вас - это была моя рекомендация: вас они, конечно, знают, и если вы можете написать словечко в мою пользу, место останется за мной.

I gave him my word that I would watch over you until your companions came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ему слово, что присмотрю за тобой, пока не появятся твои друзья.

I never gave you word or sign to say that I loved, or thought of you otherwise than as an accomplished cavalier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ни словом, ни взглядом не признавалась вам в любви. Вы были для меня просто искусным наездником и благородным кабальеро.

He gave the word; and still gazing round him, was steadily lowered through the cloven blue air to the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал знак и, все еще озираясь, соскользнул из голубой расселины неба на палубу.

The Latin word lucifer, as introduced in the late 4th-century AD Vulgate, gave rise to the name for a fallen angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское слово Люцифер, введенное в конце IV века н. э. Вульгатой, дало начало имени падшего ангела.

Captain Rocher had given strict orders that the cardinals were not to be let out until he gave the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но капитан Рошер дал точный приказ - не выпускать кардиналов без его особого распоряжения.

Jekyll, remember you gave me your word of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джекилл, помни, ты дал мне свое слово чести.

So, in a word, Briggs told all her history, and Becky gave a narrative of her own life, with her usual artlessness and candour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, Бригс рассказала Бекки всю свою историю, а Бекки с присущей си безыскусственностью и искренностью сообщила приятельнице о своей жизни.

The moment he gave you a history of the word mellifluous, You'd rip out his sweetly flowing tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда он распишет тебе историю возникновения слова сладкозвучный, ты вырвешь его мило шевелящийся язык.

Then she called C?leste and gave her order, very fast but quite distinctly; one didn't lose a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвала Селеста и быстро, но четко заказала ему все выбранные ею блюда сразу.

The heroine of the bouquet kept her word; she gave Albert no sign of her existence the morrow or the day after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама с фиалками сдержала слово: ни на следующий, ни на третий день она не давала о себе знать.

Alec grabbed her by the nape of her neck and gave her a long, hard kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа Алек притянул жену к себе и крепко поцеловал в губы.

She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения.

To apply highlighting to a single word, double-click the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выделить цветом слово, дважды щелкните его.

And if he tried to censor so much as one word of my story, I would quit on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы он попробовал подвергнуть цензуре хоть одно слово в моей статье, я бы тут же уволилась.

The word sorry fills that crater right to the brim, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово извиняемся стало последней каплей в этом кратере.

One more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажете еще одно слово, всего лишь одно и я украшу стену вашими мозгами.

Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное.

In any event, Sid never came across a word on any subsequent committal or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Сид и слова об этом не сказал, не на последующих совещаниях или на разбирательствах.

They've even invented a new word: -subversive individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь изобрели новое слово... подрывной элемент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave me his word». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave me his word» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, me, his, word , а также произношение и транскрипцию к «gave me his word». Также, к фразе «gave me his word» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information