Genuinely warm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Genuinely warm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действительно теплый
Translate

- genuinely [adverb]

adverb: искренне, неподдельно

- warm [adjective]

adjective: теплый, горячий, жаркий, сердечный, согретый, подогретый, сохраняющий тепло, свежий, разгоряченный, страстный

verb: нагреваться, согревать, греть, погреться, греться, согреваться, нагревать, обогревать, утеплять, погреть

noun: согревание, теплое помещение



Yet he was a genuinely warm and caring person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он был истинно добрым и отзывчивым человеком.

However, it is clear that Austen was genuinely attracted to Lefroy and subsequently none of her other suitors ever quite measured up to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ясно, что Остин была искренне привязана к Лефрою, и впоследствии ни один из ее других поклонников не мог сравниться с ним.

So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я иногда буду говорить как бы медицинским языком, а потому моя речь не будет такой же тёплой и пушистой, как обычная речь о сочувствии.

I'm going to warm up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разогрею.

And when I say warm, I mean pretty warm, that there were things like crocodiles and palm trees as far north as Canada and as far south as Patagonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говоря о тепле, я имею в виду жару, а это значит, что крокодилы и пальмы были распространены от Канады на Севере и до Патагонии на Юге.

So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание?

The painter was excellent and had genuinely caught her spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был безусловно талантлив и сумел уловить ее настроение.

Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение.

Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

We would genuinely like to know why you have not placed an order with us yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы очень хотелось узнать, почему вы не сделали ни единого заказа.

But the fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на четвертый раз он протянул руку немного дальше, и рука его слегка дотронулась до чего-то теплого и мягкого.

After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пылких объятий с Шини в теплой темноте, я нашел в кармане письмо.

A snake wriggled across the warm highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди по теплому на солнце бетону ползла змея.

Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей.

I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь.

So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен.

I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью.

Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес....

It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, как будто простыни сотканы из теплых весенних солнечных лучей.

You need warm blood from the vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе необходма тёплая кровь из вены.

He was a patron of the arts and genuinely loved the painters who could make the past come alive and remain eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покровительствовал искусству, и особенно любил художников, которые реставрировали картины, возвращая их к жизни.

It's awfully warm in this millionaire's lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ужасно жарко, у этих миллионеров.

You know, like, a warm bag of bacon or French fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа горячего бекона или картошки-фри.

Why isn't this getting warm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не стало теплее?

Your wife made it warm for me, Gatewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Благодаря вашей жене стало жарко.

But it's more like... A warm feeling you get when loved ones are with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это скорее теплое чувство, которое охватывает тебя, когда твои любимые рядом.

And I will be totally honest .... I would confess that I was genuinely pleased to be once more among the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, говоря откровенно, был рад вновь оказаться среди людей.

Sweetheart, Grayson's body was still warm, and she shacked up with an ex-con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, тело Грейсона еще не остыло, а она уже спит с бывшим заключенным.

I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся.

But it is the moment when two genuinely innovative scientific ideas first crop up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был миг, когда на свет появились две по-настоящему инновационные научные мысли.

He didn't know what she was trying to do, not even when he was sitting with his cold feet in the warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал, что она затевает, - даже тогда, когда его застывшие ноги погрузились в теплую воду.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

I'm from the warm baths round the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из купальни, что за углом.

Well, you missed the warm breezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил легкий ветерок.

This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода.

We're not in the kind of warm relationship to have love spats like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не настолько тёплые отношения, чтобы устраивать подобные любовные перебранки.

Addison was a little warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисон разгорячился.

Fire keeps us warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь дает нам тепло.

We'd better eat while the food's still warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поесть, пока еда еще теплая.

Most of North India is thus kept warm or is only mildly chilly or cold during winter; the same thermal dam keeps most regions in India hot in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большая часть Северной Индии сохраняет тепло или только слегка холодно или холодно зимой; та же самая термальная плотина сохраняет большинство регионов Индии горячими летом.

The warm North Atlantic Current ensures generally higher annual temperatures than in most places of similar latitude in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое Североатлантическое течение обеспечивает, как правило, более высокие годовые температуры, чем в большинстве мест подобной широты в мире.

After cooling, the silver is placed into a warm soapy water mixture and cleaned with a cotton cloth and then dried with a separate cotton cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После охлаждения серебро помещают в теплую смесь мыльной воды и очищают хлопчатобумажной тканью, а затем сушат отдельной хлопчатобумажной тканью.

The Ryukyu Islands and Nanpō Islands have a subtropical climate, with warm winters and hot summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Рюкю и Наньпо имеют субтропический климат, с теплой зимой и жарким летом.

Believe it or not, there are actually some new users who are genuinely here to help out and improve the encyclopaedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите верьте, хотите нет, но на самом деле есть несколько новых пользователей, которые действительно здесь, чтобы помочь и улучшить энциклопедию.

Summers are typically warm and generally not overly humid, with average humidity levels around 50% from June to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето обычно теплое и, как правило, не слишком влажное, со средним уровнем влажности около 50% с июня по август.

Throughout this period the West was furnishing abundant material for ecclesiastical history, but few genuinely historical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего этого периода Запад предоставлял богатый материал для церковной истории, но мало подлинно исторических работ.

In practice, however, genuinely contested board elections are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике подлинно оспариваемые выборы в совет директоров встречаются редко.

Perhaps they're genuinely acting in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они действительно действуют недобросовестно.

Def Leppard brought in Jeff Rich in August 1986 to play alongside Allen during Def Leppard's warm-up mini tour of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Def Leppard пригласил Джеффа Рича в августе 1986 года, чтобы играть вместе с Алленом во время разминочного мини-тура Def Leppard по Ирландии.

Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов.

Theology was the only subject he genuinely enjoyed discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология была единственной темой, которую он искренне любил обсуждать.

Infection is most common in children aged 4–10 years, in dry, warm regions of the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция чаще всего встречается у детей в возрасте 4-10 лет, в сухих, теплых регионах развивающегося мира.

The link is - please let me know whether I can add the link, I genuinely think it is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка есть - пожалуйста, дайте мне знать, могу ли я добавить ссылку, я искренне считаю, что это полезно.

It is left to ferment in a warm oven for several days, then the moisture is strained and blended with salt to make the kashk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оставляют бродить в теплой духовке на несколько дней, затем влагу процеживают и смешивают с солью, чтобы получился кашк.

He specialises as a compere and a warm-up act for television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализируется как конферансье и разогревающий акт для телевизионных шоу.

Warm Up was conceived in 1997 as a summer-long dance party to bring new audiences to MoMA PS1 and Long Island City, Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разминка была задумана в 1997 году как летняя танцевальная вечеринка, чтобы привлечь новую аудиторию в MoMA PS1 и Long Island City, Queens.

I've genuinely enjoyed learning about her life, so thanks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне рад был узнать о ее жизни, так что спасибо!

The Bolognese genuinely enjoys the companionship of people and forms a close relationship with his owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болонец искренне наслаждается общением людей и формирует тесные отношения со своим хозяином.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genuinely warm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genuinely warm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genuinely, warm , а также произношение и транскрипцию к «genuinely warm». Также, к фразе «genuinely warm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information