German business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкий бизнес
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опротестовать ее стоит во много раз больше, как показывает дело немецкого семейного предприятия Freudenberg.

In 1915, after the outbreak of World War I, the family's cotton business was seized by the German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году, после начала Первой мировой войны, хлопковый бизнес семьи был захвачен немецкими властями.

Today most German business schools offer the MBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство немецких бизнес-школ предлагают MBA.

German sold her business to Morgan Reynolds in December 2009 to focus on the NCGIA in Greenville which she founded in May 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман продала свой бизнес Morgan Reynolds в декабре 2009 года, чтобы сосредоточиться на NCGIA в Гринвилле, которую она основала в мае 2007 года.

In this he was unusual among German business leaders, as most were traditional conservatives who regarded the Nazis with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом он был необычен среди немецких бизнес-лидеров, так как большинство из них были традиционными консерваторами, которые относились к нацистам с подозрением.

Police courts opened for business, with a few civilians charged with theft, even of German equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские суды открылись для бизнеса, и несколько гражданских лиц были обвинены в краже даже немецкого оборудования.

Consider, as no doubt German business has, the problems it would face today if Germany were alone with its old deutschmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, например (немецкий бизнес об этом, конечно, уже подумал), с какими проблемами столкнулась бы сегодня Германия, останься она в одиночестве со своей немецкой маркой.

On 6 November 2015, the German Parliament passed a bill incriminating assisted suicide if it is done in a business-like manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2015 года немецкий парламент принял законопроект, инкриминирующий пособничество самоубийству, если оно совершается в деловой манере.

Hitler also learned that all past crippling Nazi debts were to be relieved by German big business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер также узнал, что все прошлые калечащие нацистские долги должны были быть освобождены немецким крупным бизнесом.

Maintaining the health of our farmers is the primary foundation... for the prosperity of industry... for German business and for foreign exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о здоровье наших фермеров является главной основой... для процветания индустрии... для Германского бизнеса и для внешнего экспорта.

Today most German business schools offer the MBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство немецких бизнес-школ предлагают MBA.

Thus, German companies are expected to display excellence in service, quality and business ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От немецких фирм ожидается как высокое качество и отличный сервис, так и особая корректность в ведении бизнеса.

After a slow start in a difficult German economy, business picked up quickly in the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После медленного старта в сложной немецкой экономике бизнес быстро набрал обороты в 1880-х годах.

As a German traditional business we are importing high quality chrome wheels direct from american manufacterers like Lexani, Velocity, Dub and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, являясь немецким традиционным предприятием, импортируем хромированные диски напрямую от американских произодителей таких как Lexani, Velocity, Dub и многих других.

For the EUR, PMI German institute IFO (Business climate index) in Germany in May (forecast +113.9, the previous value of +114.2);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс деловой активности немецкого института IFO (Business climate index) в Германии за май (прогноз 110.0, предыдущее значение 110.4);

The persecution and economic damage inflicted upon German Jews continued after the pogrom, even as their places of business were ransacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследования и экономический ущерб, нанесенный немецким евреям, продолжались и после погрома, даже когда их коммерческие предприятия были разграблены.

Many German and international companies have business or service centers in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие немецкие и международные компании имеют бизнес-центры или сервисные центры в городе.

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

Thyssen studied mining and metallurgy in London, Liège, and Berlin, and after a short period of service in the German Army he joined the family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиссен изучал горное дело и металлургию в Лондоне, Льеже и Берлине, а после короткого периода службы в немецкой армии он присоединился к семейному бизнесу.

German Chupina, who had close ties with the American Chamber of Commerce and with numerous business leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина, имевший тесные связи с Американской Торговой палатой и с многочисленными лидерами бизнеса.

They served in the German army and navy and contributed to every field of German business, science and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служили в немецкой армии и военно-морском флоте и внесли свой вклад во все сферы немецкого бизнеса, науки и культуры.

German business leaders disliked Nazi ideology but came to support Hitler, because they saw the Nazis as a useful ally to promote their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие бизнесмены не любили нацистскую идеологию, но пришли поддержать Гитлера, потому что видели в нацистах полезного союзника для продвижения своих интересов.

Due to their business success and cultural assimilation, German Mexicans and Lebanese Mexicans are seen as model minorities in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху в бизнесе и культурной ассимиляции немецкие мексиканцы и ливанские мексиканцы считаются образцовыми меньшинствами в Мексике.

Thyssen accepted the exclusion of Jews from German business and professional life by the Nazis, and dismissed his own Jewish employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиссен согласился с тем, что нацисты исключили евреев из немецкой деловой и профессиональной жизни, и уволил своих собственных еврейских служащих.

Now, according to the influential weekly Der Spiegel, Merkel's office may also be amenable to watering them down under pressure from German business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как сообщает влиятельный еженедельник Der Spiegel, администрация Меркель под давлением германского бизнеса также, возможно, склоняется к тому, чтобы их ослабить.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

Europe's bizarre decision-making structure has allowed domestic German politics to prevail over all other considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливый механизм принятия решений в Европе позволил внутриполитическим интересам Германии доминировать над всеми остальными интересами.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

All right, let's shoot this steaming pile of show business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС.

Compared to Western vehicles such as the U.S. M1 Abrams, the British Challenger, the French Leclerc and the German Leopard 2, the T-14 is a spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с западными образцами вроде американского М1 «Абрамс», британского «Челленджер», французского ОБТ «Леклерк» или немецкого «Леопарда-2», Т-14 — настоящий космический корабль.

For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется.

German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны.

who, holding in disdain the German women for some dishonest manners of their life,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, германских женщин презирая За их распущенное поведенье,

He refers a lot to the Berlin Olympic games of 1936 when German athletes fuelled Nazi propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там много ссылок на Берлинскую олимпиаду 1936 года... нацистская пропаганда использовала своих спортсменов.

There were the German Nazis and the Russian Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были германские нацисты и русские коммунисты.

The German Ambassador sent his compliments and would be happy if Mr. Cowperwood would have dinner with him at the Embassy at his convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерманский посол приветствует мистера Каупервуда в Лондоне и просит пожаловать на обед в посольство.

It's no time to be a German officer's plaything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время быть игрушкой для утех офицера Вермахта.

Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.

That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей.

He really is a troublemaker, agreed Sardinevich, a German, what can you expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич, - даром что немец.

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

How can a German woman be involved in something like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как немецкая девушка может быть замешана в подобном?

Your German is far superior to my English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш немецкий намного превосходит мой английский.

In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах... Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды.

Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки.

Elsewhere along the border between West and East, the defence works resembled those on the intra-German border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах вдоль границы между Западом и Востоком оборонительные сооружения напоминали те, что находились на границе между Германией и Германией.

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

This marketing relationship also emphasizes the probability that, to avoid confusion, there was more interaction between the different German firms making the models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маркетинговые отношения также подчеркивают вероятность того, что, чтобы избежать путаницы, было больше взаимодействия между различными немецкими фирмами, производящими модели.

The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход.

The German Empire's action in GSWA against the Herero tribe is considered by Howard Ball to be the first genocide of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Германской империи в GSWA против племени Herero рассматриваются Говардом Боллом как первый геноцид 20-го века.

Their numbers were low and ineffective in comparison to German operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность была низкой и неэффективной по сравнению с немецкими операциями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, business , а также произношение и транскрипцию к «german business». Также, к фразе «german business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information