Girl from ipanema - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Girl from ipanema - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девушка из Ipanema
Translate

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



A great example is the bridge of The Girl from Ipanema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный пример-мост девушки из Ипанемы.

Ooh, ooh, the one... with the creepy waterlogged little girl who crawls out of the TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый... с ужасной маленькой утопленницей, которая появлялась из телевизора.

The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму.

I thought it was a bit like me when I was a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что она немного похожа на меня в детстве.

Miriam Zoila Pérez: This is a baby girl born to a client of Jennie's this past June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам Зоила Перес: Эту девочку родила пациентка Дженни в июне этого года.

Useless for gossip or to whisper into girl's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем не поболтаешь, в девичье ушко не пошепчешь.

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

When a girl is prone, the standard binding position is to cross the wrists behind the back and to cross the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лежащей девушки поза связывания означает скрещенные за спиной руки и сдвинутые лодыжки.

Not that you exactly strike me as the girl-next-door type, but you got any proof other than your say-so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы вы мне казались непорядочной девушкой, но у вас есть подтверждение вашим словам?

She hasn't liked me since she was a little girl in pigtails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нравлюсь ей с тех пор, как она была девчонкой с косичками.

He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке.

They were about to sacrifice that poor young girl to their infernal master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят принести в жертву своему дьявольскому господину эту юную девушку.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

No girl who has not been a slave can understand the joy of it, the profundity and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не побывавшая в рабстве девушка никогда не сможет ощутить всю глубину свободы.

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.

You've got a fine job and you're engaged to a fine girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе.

I saw you steal from that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как ты украл у той девочки.

The last girl... Lucy... he'd been with her for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бывшей девушкой, Люси, он очень долго встречался.

She was a very charming girl, Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она была очень хороша!

The Scheduled Caste girl's enrolment increased by 2.5, 4.9 and 6.6 times respectively during the same period in the above stages of school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период количество девочек из числа представителей зарегистрированных каст, посещающих соответствующие школы, возросло в 2,5, 4,9 и 6,6 раза.

Interestingly, it is not strange in such organisations to have prominent girl leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что интересно - не вызывает никакого удивления то, что в этих организациях руководителями, как правило, являются девушки.

Your sister is a very sick girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя сестра - очень больная девушка.

Girl just went for a joy skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка просто пошла покататься на роликах.

Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие туалетов отрицательно влияет на привлечение девочек в школу.

You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.

Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила половая зрелость, а я понятия не имела, что значит быть девочкой, и я была готова выяснить, кто я на самом деле.

You know, he's got the bladder of a six-year-old girl, but he can hold most of the tantric positions for, like, 45 frigging minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него мочевой пузырь как у 6-летней девочки, но он может держаться в тантрических позициях примерно 45 чертовых минут.

' My dear, what a dull girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, какая скучная девица.

What's the girl's angle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким здесь боком девушка?

Sometimes when I talked to him he used not to answer. Mrs Percy sighed, then went on, Then Elaine, my sister-in-law, you know, she's a very odd sort of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, заговорю с ним, а он не отвечает. -Миссис Перси вздохнула, потом продолжала: -Теперь Элейн, моя золовка, - тоже странная особа.

After all, the name of the picture is The Girl on the Flying Trapeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка на летающей трапеции обязывает.

It was a girl's voice, a daughter's voice, with a tired, trusting, wistful gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сказано девочкой, дочерью, утомлённо-доверчивой, обрадованной и печальной.

Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, черный парень - мечта каждой ямайской девушки.

I've read gossip girl enough to know that Dan can't resist a damsel in distress, and you happen to make a perfect villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достоточно начиталась Сплетницы, чтобы понять, что Дэн не может устоять перед девушкой, которая в беде, а из тебя получилась идеальная злодейка.

You're the feisty country girl I saved some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь та храбрая крестьянка, которую я спас когда-то.

You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.

Today I shall watch the fall of that heretic girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я увижу, как падет еретичка.

Her head thrown back, the girl stared rebelliously. Then her eyes dropped - faltered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я... - Девушка вызывающе вскинула голову, но потом медленно опустила взгляд.

Anybody else want to get behind the good-luck girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь ещё хочет попробовать после этой везучей девушки?

'Only you're sick, aren't you? What use are you to a girl?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты хворый, куда те?

You could hook a girl up with some bulk cheddar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог зацепить девчонку за кусок сыра

This is gonna make the girl I'm catfishing real jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, которую я преследую в инете, позеленеет от ревности.

So long as Cosette had been small, Jean Valjean had been willing to talk to her of her mother; when she became a young girl, it was impossible for him to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Козетта была мала, Жан Вальжан охотно говорил ей о матери, но когда она превратилась в девушку, это стало для него невозможным.

He kissed the girl; for a minute she clung to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард поцеловал девушку; на минуту она припала к нему.

A girl's bathing suit strap just broke... look at those fiends !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одной девушки только что сломалась застёжка на купальнике... Ты посмотри на них!

Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаучка из глухого городишка в Луизиане, Поступила в Гарвард в 15, занимается подводным плаваньем.

We didn't have a chance to have our girl-talk jawbone last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вчера не успели поболтать перед сном.

She was an athlete, a marble player, a pitcher of one-o'-cat, and the trappings of a girl inhibited her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сильна и легконога, отлично играла в шарики, в лапту, и юбочки-ленточки ее стесняли.

There's a girl, an aide going around saying she's sleeping with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть девушка, помощница, повсюду распускает слухи, что спит с ним.

And, young man, if you don't swing by your store and bring me some Pixie Sticks, you'll never see my little girl again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молодой человек, если вы не свернете к своему магазину и не принесете мне немного палочек с конфетами, вы больше никогда не увидете мою маленькую девочку.

Okay, so, I've been using your girl Kate's cell phone data to pinpoint her movements last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я использовала данные из телефона этой твоей Кейт, чтобы засечь её передвижения прошлым вечером.

You're not saying she was in combat as a 10-year-old girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не хотите сказать, что в десять лет она побывала в сражении?

He also stressed the point that Miss Greer was a very young girl and that it was a very serious thing to drag a young girl through the divorce court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подчеркнул и тот факт, что Эльза Гриер слишком молода и что едва ли разумно таскать молодую девушку по судам.

The girl was still sleeping, and breathing loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка все еще спала и шумно дышала.

That girl you give a peeler to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, которой ты дал картофелечистку...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «girl from ipanema». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «girl from ipanema» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: girl, from, ipanema , а также произношение и транскрипцию к «girl from ipanema». Также, к фразе «girl from ipanema» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information