Global warming and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global warming and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальное потепление и
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global income - глобальный доход

  • global program - глобальная программа

  • think global - мыслить глобально

  • global hierarchy - глобальная иерархия

  • global table - глобальная таблица

  • global calendar - глобальный календарь

  • global sustainable development - глобальное устойчивое развитие

  • emerging global issues - возникающих глобальных проблем

  • global disarmament efforts - глобальные усилия в области разоружения

  • in global business - в мировом бизнесе

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- warming [verb]

noun: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • tales and - сказки и

  • oil and gas exploration and transportation - разведки и транспортировки нефти и газа

  • dynamics and - динамика и

  • and yours - и ваш

  • and shocks - и сотрясения

  • and cried - и плакал

  • jay and - джей и

  • objection and - возражение и

  • and shorts - и шорты

  • distinctive and - отличительная и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.



One quarter of Apple profits would be earmarked for a new company, Green Apple, to fight global warming and other ecological dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть прибылей компании будет передаваться новой фирме Green Apple на борьбу с глобальным потеплением и прочими экологическими угрозами.

Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию.

So every day that you go home thinking that you should do something about global warming, at the end of that week, remember: somebody fired up a coal plant that's going to run for 50 years and take away your ability to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каждый день вы идёте домой, думая, как предотвратить глобальное потепление, в конце недели вспомните, что кто-то запустил угольную станцию, которая будет работать в течение 50 лет, лишая вас возможности что-либо изменить.

So we might also ask: How will clouds change global warming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем также спросить: как облака изменят глобальное потепление?

Actually, Global warming was the TFA on June 21, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, глобальное потепление было тфа 21 июня 2006 года.

We propose that the level of the tax be reviewed every five years in light of current scientific evidence on global warming and its link to CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2.

The recent, much discussed slowdown in global surface warming is an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший пример этого - дискуссия вокруг замедлившегося глобального поверхностного потепления.

Wouldn’t it make more sense to worry whether conflict or global warming might produce a catastrophe that derails society for centuries or more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не больше смысла в том, чтобы беспокоиться о том, что конфликт или глобальное потепление могут привести к катастрофе, из-за которой общество «сойдет с рельсов» на столетия, а возможно и на больший срок?

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

Global warming will mainly harm developing countries, because they are poorer and therefore more vulnerable to the effects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление нанесет наибольший ущерб развивающимся странам, потому что они беднее, а следовательно уязвимее к последствиям изменения климата.

There are great changes in weather patterns due to global warming-up process, the so called greenhouse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из — за глобального потепления , так называемого парникового эффекта , происходят огромные перемены в погоде.

Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low-carbon alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода.

And, although the political differences between them remain huge, delegates are nonetheless congratulating themselves for having the answers to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на наличие между ними серьезных политических разногласий, делегаты поздравляют себя с тем, что им удалось получить ответы по проблемам глобального потепления.

Colton Grant, head of the Global Warming Awareness Front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колтон Гранд, глава Фонда информирования о глобальном потеплении?

Roughly the same proportion (74%) said that if nothing is done to reduce global warming, future generations would be hurt “a moderate amount,” “a lot,” or “a great deal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не та же самая доля (74%) сказала, что если ничего не будет сделано, чтобы уменьшить глобальное потепление, то будущие поколения пострадают умеренно, много или довольно много.

Measures to mitigate the consequences of global warming and sea-level rise should be a central part of environmental planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по ослаблению последствий глобального потепления и повышения уровня моря должны быть центральным элементом планирования природопользования.

Global warming can be amplified by reinforcing feedbacks, i.e. climate change-driven processes that can induce further warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление может усиливаться за счет укрепления обратных связей, т.е. обусловленных изменением климата процессов, которые могут вызвать дальнейшее потепление.

Given $50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecли бы Вы могли потратить 50 миллиардов долларов, какую проблему вы бы решили первым делом - СПИДа или глобального потепления?

We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усвоим эти ценности на нашем, левом крыле, и, возможно, они что-нибудь сделают для здравоохранения или глобального потепления или еще чего-нибудь на своем, правом крыле.

No country can opt out of global warming or fence in its own private climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не может избежать глобального потепления или создать свой собственный климат.

It's a runaway global warming scenario that leads us to the brink of the Sixth Extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающееся глобальное потепление ведет нас к грани Шестого вымирания.

So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, стоит ли нам вдвое сократить случаи заболевания малярией, при этом существенно увеличивая возможность разрешить проблему глобального потепления в среднесрочной перспективе?

One of the most frequently misrepresented elements of climate science is the slowdown in global surface warming over the last 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из климатологических фактов, которые чаще прочих неправильно интерпретируются, - это идущее последние 15 лет замедление глобального поверхностного потепления.

But does this have anything to do with global warming, and are human emissions to blame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но связано ли это каким-то образом с глобальным потеплением и стоит ли в этом винить выбросы в атмосферу в результате человеческой деятельности?

And in the United States Senate, we need bipartisan support - only one or two votes are needed - to move global warming through the Senate, and this room can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходима поддержка в Сенате США от обеих партий - не хватает всего 1-2 голосов - для проведения голосования через Сенат, и присутствующие в этом зале могут способствовать этому.

Thus, the EU's immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление.

This seems to be one of the hardest things for not only political leaders but also everyone else to grasp: there is no precedent in human experience for global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это трудно осознать не только политическим лидерам, но и все остальным, тем не менее, в человеческой истории глобальное потепление беспрецедентно.

There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.

With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2o Celsius or a bit less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При быстрых и решительных действиях мы можем ограничить глобальное потепление в общей сложности до 2 градусов по Цельсию.

Clouds could help us out with global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облака могут помочь нам с глобальным потеплением.

Extensive wildfires in 2010 gave visibility to the challenge, which global warming may well intensify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные пожары в 2010 году показали масштаб бедствия, эффекты которого лишь следствия глобального потепления.

Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря.

We do have featured articles on a great variety of things including cricket and global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас действительно есть статьи о самых разных вещах, включая крикет и глобальное потепление.

The U.S. ambassador there lamented, “the Vatican will continue to oppose aggressive population control measures to fight hunger or global warming.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол США жалуется: «Ватикан и далее будет противиться мерам по контролю рождаемости как методу борьбы с голодом и глобальным потеплением».

There is no observational evidence that clouds will substantially slow down global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля не собирается сама останавливать собственную лихорадку.

Since ice reflects heat while water absorbs it, the melting of ice is a self-reinforcing process that will further accelerate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лед отражает тепло, а вода поглощает его, то таяние льда представляет собой самоусиливающийся процесс, который еще больше ускорит глобальное потепление.

However, the waves and flooding from sea-level rise triggered by global warming will not recede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны же наводнения, вызванного повышением уровня моря под воздействием глобального потепления, уже не отступят.

Like it or not, global warming is real, it is man-made, and we need to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится нам это или нет, глобальное потепление реально, оно возникает в результате человеческой деятельности, и мы должны с этим что-то сделать.

California planners are looking to the system as they devise strategies to meet the goals laid out in the state's ambitious global warming laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановые органы в Калифорнии присматриваются к этой системе в ходе разработки стратегий для достижения целевых показателей, установленных амбициозными законами этого штата по борьбе с глобальным потеплением.

The CO2 emissions from fires help accelerate global warming, which in turn leads to more fire, while soot emitted from fires is often deposited on ice leading to accelerated melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы углекислого газа в результате пожаров ускоряют процесс глобального потепления, а это в свою очередь порождает новые пожары. Сажа от них часто оседает на льду, что вызывает его ускоренное таяние.

What is particularly worrying here is some of the fires in Siberia and other boreal regions affect peatlands which are gradually thawing thanks to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую тревогу вызывает то, что некоторые пожары в Сибири влияют на торфяники, которые благодаря глобальному потеплению постепенно оттаивают.

All hail Western civilization, which gave the world the genocide of the Native Americans, slavery, the Inquisition, the Holocaust, Hiroshima, and global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все хором приветствуют западную цивилизацию, которая дала миру геноцид коренных американцев, рабство, инквизицию, Холокост, Хиросиму и глобальное потепление.

The Polar Orbiting Density Scanner (PODS) was designed to help measure the effects of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярный орбитальный сканер плотности был создан для того, чтобы тщательнее контролировать последствия глобального потепления.

Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.

He joked that President Donald Trump and his stand on global warming must be to blame for the unseasonable chill in St. Petersburg and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошутил, что именно президент Дональд Трамп с его позицией в вопросе глобального потепления, должно быть, несет ответственность за нехарактерный для этого времени года холод в Санкт-Петербурге и Москве.

No swearing, no music, no spitting, no nudity and none of that global-warming nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой брани, музыки, болтовни и наготы, и никакого вздора насчёт глобального потепления.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глобальное потепление растапливает полярные шапки и служит помехой этому течению.

A new kid on the way, Sharon's on bed rest, global warming...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро родится ребенок, Шэрон на сохранении, глобальное потепление...

It would act in opposition to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет действовать в противовес глобальному потеплению.

What if the cure for cancer or the answer the global warming lies in the head of a young female scientist who fails to progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если лекарство от рака или вызов глобальному потеплению лежит в голове девушки-учёного, которая не может продвигаться?

She uses the warming-pan as a weapon wherewith she wards off the attention of the bagmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой же грелки она отваживает не в меру любезных торговцев.

Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе.

Global warming has contributed to the expansion of drier climatic zones, such as, probably, the expansion of deserts in the subtropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление способствовало расширению более сухих климатических зон, таких как, вероятно, расширение пустынь в субтропиках.

When the breakup is early, there is one warming period from late February to middle March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда распад происходит рано, существует один период потепления с конца февраля до середины марта.

The subsequent global warming event would then end the super-ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее глобальное потепление положило бы конец сверхледниковому периоду.

In summer, the sea ice keeps the surface from warming above freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди сделай вуду, чтобы ты мог смыть с себя гнев, сидящий в тебе.

Keep in mind that not everybody believes global warming is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что не все верят в реальность глобального потепления.

The statement about Global Warming is not going to be taken as a serious statement within the field of climate science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- из ревертов и Перевертов введения мы наконец-то добились некоторого прогресса в самой статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global warming and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global warming and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, warming, and , а также произношение и транскрипцию к «global warming and». Также, к фразе «global warming and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information