Gloom and doom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gloom and doom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пессимистический
Translate

- gloom [noun]

noun: мрак, уныние, мрачность, тьма, темнота, подавленное настроение, хмурость

verb: хмуриться, заволакиваться, омрачать, вызывать уныние, иметь унылый вид, иметь хмурый вид

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- doom [noun]

noun: гибель, судьба, рок, приговор, смерть, фатум, осуждение, страшный суд, статут, декрет

verb: обрекать, осуждать, предопределять


pessimism, bearishness, gloominess, negativity, gloom, misery, despondency, darkness, dejection, sadness


Their presence communicates treason and impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие говорит об измене и надвигающейся гибели.

The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора.

He couldn't make out her expression in the gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог рассмотреть выражение ее лица в сумраке.

The devil himself came to us and threatened us with doom in one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам дьявол явился нам и угрожал смертью через год.

The gloom was so intense that we could scarcely see the way to cut our food and convey it to our mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрак, окружавший нас, был так глубок, что мы едва видели пищу, которую подносили ко рту.

His face was grim as he turned round to Andrea and Stevens, in-defined shadows in the twilit gloom of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С угрюмым видом посмотрел на Андреа и Стивенса, едва различимых в полумраке рубки.

She will doom our species if she continues along this path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обречет наш вид, если будет продолжать в том же духе.

Trouble gets in the air and contributes gloom, which speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух насыщен тревогой, и мрачное настроение говорит само за себя.

At least she could deliver the stroke that would seal his doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас можно нанести удар, который окончательно решит его судьбу.

So the Prince of Dragonstone mounted up and donned his tall black helm, and rode forth to his doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц сел на коня, надел черный высокий шлем и отправился навстречу своей судьбе.

Errtu peered through the swirling smoke and gloom when it heard the sucking footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эррту смотрел сквозь поднимающийся туман в темноту, когда услышал звук шагов.

But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом наступает сезон дождей и, к сожалению, внизу по течению реки обычно стоит плотина или барраж, и вдруг их смывает и они гибнут.

Stand down or meet your doom, Chang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступи или встреть свою погибель, Ченг.

At first she drank after Kukishev's manner, coolly, with a Lord bless us to each glass, but then she gradually sank into gloom and began to moan and curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пила она сначала по-кукишевски, хладнокровно, господи баслави!, но потом постепенно переходила в мрачный тон, начинала стонать, проклинать...

For when it says boom I read doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда там написано битум, я читаю фатум.

They move like mechanized doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как механизированный рок.

And indeed the doom that is closing on us both has already changed and crushed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тяготеющий над нами обоими рок уже изменил и раздавил его.

He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, облокотясь на подоконник, у раскрытого окна и смотрел в темноту - не за окном, а здесь.

So in this vale of Death, God girds us round; and over all our gloom, the sun of Righteousness still shines a beacon and a hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в этой долине Смерти бог опоясывает нас, и над всем нашим мраком по-прежнему сияет солнце Праведности огнем маяка и надежды.

Clouds of gloom hung over the house on such occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над домом в таких случаях нависал мрак.

Did I? he interrupted in a strange access of gloom that seemed to envelop him from head to foot like the shadow of a passing cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве? - перебил он угрюмо, и мрачное настроение, казалось, окутало его с головы до ног, как тень проходящего облака.

By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете.

My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, вы страдаете неуместным гибельным оптимизмом.

But about Elizabeth-Jane; in the midst of his gloom she seemed to him as a pin-point of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Элизабет-Джейн... В окутавшем его мраке она казалась ему сейчас светлой точкой.

Perjure not thyself, said the Norman, interrupting him, and let not thine obstinacy seal thy doom, until thou hast seen and well considered the fate that awaits thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не произноси лживых клятв, - прервал его норманн, - и своим упорством не предрешай своей участи, а прежде узнай и зрело обдумай ожидающую тебя судьбу.

The cattle lowed softly as if somehow they, too, knew they had come to the end of the road. The long road that led up from Texas, to a railroad that took them to Kansas City, and their impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бычки устало легли, словно тоже понимали, что эта дорога наконец закончилась - долгая дорога из Техаса, приведшая их в Канзас-Сити на неминуемую гибель.

Beyond the gloom of their life of suffering and persecution, all these poor in spirit beheld the radiant kingdom of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За глубокой ночью истязаний, подлых издевок и покиваний, для всех этих нищих духом виднелось царство лучей и свободы.

This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

They are the harbingers of our doom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предвестники нашей гибели.

Man, that was like level 12 of Doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как двенадцатый уровень Дума.

The band has toured with Despised Icon, Parkway Drive, Impending Doom, Danzig, Dimmu Borgir, Veil of Maya, With Dead Hands Rising, and As Blood Runs Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала с презренной иконой, Parkway Drive, Impending Doom, Danzig, Dimmu Borgir, Veil of Maya, With Dead Hands Rising, and As Blood Runs Black.

Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели.

Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl.

If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не воздержатся от таких слов, то мучительная участь постигнет тех из них, которые не уверовали.

Skies are nearly constantly sunny, unless interrupted in late spring and early summer by the June Gloom pattern, which is unpredictable year-to-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо почти всегда солнечное, если только в конце весны и начале лета его не прерывает июньский сумрак, который непредсказуем из года в год.

Frodo regained consciousness and was freed from the orcs by Sam, and the two started the grueling journey across the plains of Mordor towards Mount Doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фродо пришел в себя, и Сэм освободил его от орков, и они вдвоем отправились в изнурительное путешествие по равнинам Мордора к горе рока.

Gothic metal is characterized as a combination of the dark atmospheres of gothic rock and darkwave with the heaviness of doom metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готик-метал характеризуется как сочетание темной атмосферы готического рока и темной волны с тяжестью дум-метала.

The genre originated during the mid-1990s in Europe as an outgrowth of doom-death, a fusion genre of doom metal and death metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жанр возник в середине 1990-х годов в Европе как порождение doom-death, жанра слияния doom metal и death metal.

In addition, Autopsy have helped to pioneer death-doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вскрытие помогло стать первопроходцем смерти-рока.

However, Beast Boy, Elasti-Girl, and Mento all stand up to the Chief and force him to step down as the Doom Patrol's leader, with Mento taking over that role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мальчик-зверь, эластичная девочка и менто все встают перед вождем и заставляют его уйти с поста лидера патруля судьбы, причем менто берет на себя эту роль.

The BFG is a fictional weapon found in many video game titles, mostly in first-person shooter series such as Doom and Quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BFG-это вымышленное оружие, которое встречается во многих названиях видеоигр, в основном в шутерах от первого лица, таких как Doom и Quake.

The game was initially well-received but sales rapidly declined in the wake of the success of id's Doom, released a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была первоначально хорошо принята, но продажи быстро снизились на волне успеха id's Doom, выпущенного неделей позже.

The 1991 release of Forest of Equilibrium, the debut album by UK band Cathedral, helped spark a new wave of doom metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз 1991 года Forest of Equilibrium, дебютного альбома британской группы Cathedral, помог зажечь новую волну дум-метала.

Doom Patrol first appeared in 1963, when the DC title My Greatest Adventure, an adventure anthology, was being converted to a superhero format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doom Patrol впервые появился в 1963 году, когда название DC My Greatest Adventure, an adventure anthology, было преобразовано в формат супергероя.

Other examples include early first-person shooters like Wolfenstein 3D, Doom, Hexen and Duke Nukem 3D as well as racing games like Carmageddon and Super Mario Kart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры включают ранние шутеры от первого лица, такие как Wolfenstein 3D, Doom, Hexen и Duke Nukem 3D, а также гоночные игры, такие как Carmageddon и Super Mario Kart.

A Thin Shell is the third album by death/doom metal band October Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Thin Shell - третий альбом дэт-дум-метал-группы October Tide.

In Classic Mode, the lowest starting number for a Doom Gem is 9. Only one Doom Gem appears per level starting at level 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классическом режиме самое низкое начальное число для драгоценного камня Doom - 9. Только один Камень Судьбы появляется на каждом уровне, начиная с уровня 13.

The general story of the Doom of Devorgoil is founded on an old Scottish tradition, the scene of which lies in Galloway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая история гибели Деворгойла основана на старинной шотландской традиции, действие которой происходит в Галлоуэе.

Doom is ultimately forced to kill Thandaza, who thanks him for ending his suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дум в конечном счете вынужден убить Тандазу, который благодарит его за то, что он прекратил свои страдания.

Instead, it chooses to bring the eagle down, even if it means certain doom for the cat as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он решает сбить Орла, даже если это означает неминуемую гибель и для кошки.

Three of the serial's cliffhanger gags / set pieces are copied in Indiana Jones and the Temple of Doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из серийных клиффхангер-гэгов / декораций скопированы в фильмах Индиана Джонс и Храм Судьбы.

His first album Fog features MF Doom and Doseone on vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый альбом Fog включает в себя MF Doom и Doseone на вокале.

Scientists study the cloud fields that make up June Gloom to increase understanding of cloud behavior at the onset of precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые изучают облачные поля, образующие июньский сумрак, чтобы лучше понять поведение облаков в начале выпадения осадков.

After the attack, Osborn examines the body to see that it is not Doom, but a small swarm of robotic insects inside a Doombot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения Осборн осматривает тело, чтобы увидеть, что это не дум, а небольшой рой роботов-насекомых внутри Дум-бота.

With Doctor Doom lying on the ground, Rampage and Shockwave remove his cape and hold him by the arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Доктор Дум лежит на земле, буйство и ударная волна снимают с него плащ и держат его за руки.

As Wrecker works to break open the armor, Hood tries to get answers out of Doctor Doom about his connections with Tony Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вредитель работает, чтобы взломать броню, Худ пытается получить ответы от Доктора Дума о его связях с Тони Старком.

It would have been the Anglo-American doom to overextend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-американцы были бы обречены на чрезмерное напряжение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gloom and doom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gloom and doom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gloom, and, doom , а также произношение и транскрипцию к «gloom and doom». Также, к фразе «gloom and doom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information