Go through the mill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go through the mill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проходить огонь и воду и медные трубы
Translate

- go

пойти

  • go ahead - преуспевать

  • go west - идти на запад

  • go far - далеко пойти

  • go all over - идти по всем

  • merry-go-round lye dipper - устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щелочи

  • go on a reading jag - читать запоем

  • go to river - идти на реку

  • go around the world - обходить весь мир

  • go ill - пагубно влиять

  • touch and go - прикоснуться и уйти

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • hunt through - охотиться

  • sift through - просеивать

  • jostle through - толкнуть

  • shine through - сиять сквозь

  • slip through the fingers - проскакивать между пальцев

  • through hell and high water - через все круги ада

  • be drenched through - вымокнуть до нитки

  • pushing through - проталкивать

  • grin through - проглядывать

  • walk-through programming - программирование прогоном

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- the [article]

тот

- mill [noun]

noun: мельница, стан, завод, фабрика, фреза, дробилка, фрезер, прокатный стан, пресс, бегущая дорожка

adjective: мельничный, заводской, фабричный

verb: фрезеровать, молоть, толпиться, измельчать, перемолоть, выделывать, дробить, отправлять в тюрьму, тузить, бить

  • two-high stand rolling mill - двухвалковый клетьевой прокатный стан

  • knife casing mill - ножевой фрезер для обсадных труб

  • low lift blooming mill - блюминг с низким подъемом

  • cage mill disintegrator - мельница типа "корзиночка"

  • thrashing mill - молотилка

  • rolling mill auxiliaries - вспомогательное оборудование прокатного стана

  • tricot mill - основовязальная фабрика

  • mill to death - перевальцовывать

  • throwing mill - крутильно-тростильная фабрика

  • paper mill - бумажная фабрика

  • Синонимы к mill: factory, salt mine(s), works, workshop, shop, foundry, (processing) plant, grinder, quern, crusher

    Антонимы к mill: grub, allocate, devolve, disorder, disorganize, disperse, dissolve, distribute, enlarge, insignificant amount of

    Значение mill: a building equipped with machinery for grinding grain into flour.



And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery, through school, through university, to do a PhD and finally to become a professional astronomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия, через школу, университет, аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

She had lived through bombs being dropped in her town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила падающие на город бомбы.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

Then, barely discernable through the ice and snow, he noticed steps cut into the flank of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заметил едва различимые сквозь снег и лед ступени выбитые в склоне горы.

Blood just like this pumps from your heart, flows through your veins and arteries, feeds your organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая кровь исходит из твоего сердца, течёт в венах и артериях, питает твои органы.

Our satellite uplink operates through a network of no less than eighteen secure clearing orbital platforms, leased in random sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша спутниковая связь действует через сеть из восемнадцати защищенных орбитальных станций, выбираемых по случайному закону.

There are a few wild moba trees here, and a creek that runs through the meadows and into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть несколько диких деревьев моба, и ручей, бегущий через луга в лес.

I concentrated, and through a strange, flickery tunnel I saw a shadowy figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосредоточился и увидел в конце странного, дрожащего туннеля неясный силуэт человека.

Mr. Agos has already been through a source of funds hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Агоса уже было слушание о происхождении средств.

I imagined being stuck to the bed like a bug with a pin through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообразил себя зарезанным в собственной постели, похожим на наколотого на булавку жука.

It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания.

The hard wind whistled through the abandoned buildings and erased the marks the vehicle had made on the drifting sand in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий ветер свистел в заброшенных зданиях и заметал следы машины на засыпавшем парковку песке.

The sun crossed the sky, and the shadows through the Venetian blinds followed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце пересекло небосклон, и тени от жалюзи проследили его движение.

Slip through Siena and the Papal States and confront King Ferrante and his court directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскользнём через Сиену и Папскую область и столкнёмся с королём Ферранте и его двором напрямую.

He'd expected the maglev track to be a solid trough, but you could see stars through the mesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис полагал, что магнитная дорога окажется твердым желобом, но сквозь нее были видны звезды.

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния.

It took a month for the gestalt of drugs and tension he moved through to turn those perpetually startled eyes into wells of reflexive need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц наркотических дрязг эти вечно испуганные глаза превратились в колодцы рефлекторного желания.

Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице.

Afternoon sun slanted through green and brown leaves, but the bottom of the ravine was already grey and cool with premature twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечернее солнце пробивалось сквозь листву, но на дне лощины уже царили серые прохладные сумерки.

Mary Margaret curled her hair and threaded a ribbon through the heavy arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Маргарет завила ей волосы и украсила прическу цветной лентой.

It read the user's movement intentions through their own neural net and drove the suit accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими нервными окончаниями он считывал движения владельца и заставлял скафандр двигаться в соответствии с ними.

Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам.

He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь упоминал о том, что его путь в ад лежит через чистилище?

I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения.

You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..

Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище.

The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой.

Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману.

I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Speaking of which, I have 15 essays to get through tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, мне ещё сегодня надо прочесть 15 сочинений.

If we want to get back to focusing on us, we have to get through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними.

You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп!

I went to the old Kitchener Mill on Route 17, like he told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал к старой мельнице Китчнера на шоссе 17, как он мне сказал.

We don't begrudge her, the mill was and is, after all, hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чужды чувства мелкой зависти- по сути,лесопилка была и есть её.

That must be Bill Black's mill they told us about, my father said, pointing out a building to my mother, whose anxiousness had drawn her to peer out over our shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это мельница Билля Блэка, о которой нам рассказывали, - промолвил отец, указав на какое-то здание матери, нетерпеливо выглядывавшей из-за его плеча.

I left school to work in a steel mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил школу, чтобы работать на заводе.

There had been a time also when Emma would have been sorry to see Harriet in a spot so favourable for the Abbey Mill Farm; but now she feared it not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также время, когда Эмма насторожилась бы, увидев Г арриет в таком месте, откуда ферма Эбби-Милл являлась взорам в столь выигрышном свете; теперь ей было не страшно.

So unless you want your beloved Chester's Mill to starve to death... you'll toe the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не хочешь, чтобы твой любимый Честерсмилл Умер с голода вы будете ходить по струнке.

'Hamper'll let me work at his mill, when he cuts off his right hand-not before, and not after,' said Nicholas, quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмпер позволит мне работать на своей фабрике, когда отрежет себе свою правую руку, не раньше и не позже, - тихо ответил Николас.

Entering a private residence is a 3 yr. imprisonment or a $5 mill. fine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вторжение в частную собственность грозит тремя годами тюрьмы и штрафом.

Empiricism continued through John Stuart Mill and Bertrand Russell, while Bernard Williams was involved in analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпиризм продолжался через Джона Стюарта Милля и Бертрана Рассела, в то время как Бернард Уильямс занимался аналитикой.

Evidence of watermills shows them in use for many hundreds of years, for instance in Orkney at Dounby Click Mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства о водяных мельницах показывают, что они использовались в течение многих сотен лет, например, на Оркнейских островах в Дунби-клик-Милле.

Carnegie worked with others in establishing a steel rolling mill, and steel production and control of industry became the source of his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги работал вместе с другими в создании сталепрокатного завода, и производство стали и контроль над промышленностью стали источником его состояния.

Workhouses also had links with local industry; in Nottingham, children employed in a cotton mill earned about £60 a year for the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работные дома также были связаны с местной промышленностью; в Ноттингеме дети, занятые на хлопчатобумажной фабрике, зарабатывали около 60 фунтов стерлингов в год за работный дом.

The company could not operate for long with strikebreakers living on the mill grounds, and permanent replacements had to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не могла долго работать со штрейкбрехерами, живущими на территории мельницы, и необходимо было найти им постоянную замену.

Wasserman attended Tamalpais High School in Mill Valley, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман учился в средней школе Тамалпаис в Милл-Вэлли, штат Калифорния.

The protesters picketed the venue – in a narrow cul-de-sac off Mill Lane, beside the River Cam – to discourage diners from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие пикетировали заведение – в узком тупичке у Милл-Лейн, рядом с рекой Кэм, - чтобы отговорить посетителей от входа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go through the mill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go through the mill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, through, the, mill , а также произношение и транскрипцию к «go through the mill». Также, к фразе «go through the mill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information